Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: wirklicher Sachverhalt
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

wirklicher Sachverhalt in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: wirklicher Sachverhalt

Übersetzung 1 - 40 von 40

EnglischDeutsch
NOUN   der wirkliche Sachverhalt | ein wirklicher Sachverhalt | die wirklichen Sachverhalte | wirkliche Sachverhalte
 edit 
real facts {pl}wirklicher Sachverhalt {m}
true facts {pl}wirklicher Sachverhalt {m}
Teilweise Übereinstimmung
more real {adj}wirklicher
real cowardwirklicher Feigling {m}
actual total losswirklicher Gesamtverlust {m}
insur. actual total losswirklicher Totalverlust {m}
real rewardwirklicher Verdienst {m}
brew real attenuationwirklicher Vergärungsgrad {m}
actual losswirklicher Verlust {m}
actual valuewirklicher Wert {m}
real valuewirklicher Wert {m}
real intentionwirklicher Wille {m}
proper gentlemanein wirklicher Herr {m}
circumstanceSachverhalt {m}
circumstances {pl} of the caseSachverhalt {m}
law fact patternSachverhalt {m}
law Unverified fact scenarioSachverhalt {m}
facts {pl} [collectively]Sachverhalt {m}
law facts {pl} of the caseSachverhalt {m}
facts and circumstances {pl}Sachverhalt {m}
issue [situation]Sachverhalt {m}
law recordSachverhalt {m}
situation [state of affairs]Sachverhalt {m}
state of affairsSachverhalt {m}
the facts {pl} (of the case/matter)Sachverhalt {m}
set of factsSachverhalt {m} [Zusammenhang]
law matter giving rise to a claimanspruchsbegründender Sachverhalt {m}
real facts {pl}wahrer Sachverhalt {m}
true facts {pl}wahrer Sachverhalt {m}
to state the factsden Sachverhalt darstellen
to make out the factsden Sachverhalt herausfinden
to set the record straight [correct a misapprehension]den Sachverhalt richtigstellen
to confuse the issueden Sachverhalt verwechseln
to state the factsden Sachverhalt vortragen
to raise an issueeinen Sachverhalt anschneiden
the true facts {pl} of the matterder wahre Sachverhalt {m}
law prima facie caseglaubhaft gemachter Sachverhalt {m}
law cause of actionSachverhalt {m} einer Klage
law alleged factsmutmaßlicher Sachverhalt {m} [Polizei, Gericht]
to notify sb.jdm. einen Sachverhalt mitteilen
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=wirklicher+Sachverhalt
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.014 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach wirklicher Sachverhalt suchen
» Im Forum nach wirklicher Sachverhalt fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
wirkliche Größe
wirkliche Kosten
wirkliche Lage
wirkliche Macht
wirkliche Sorge
wirkliche Welt
wirklichen
wirklicher
wirklicher Feigling
wirklicher Gesamtverlust
• wirklicher Sachverhalt
wirklicher Totalverlust
wirklicher Verdienst
wirklicher Verlust
wirklicher Wert
wirklicher Wille
wirkliches
wirkliches Bedürfnis
wirkliches Gewicht
wirkliches Leben
Wirklichkeit

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung