Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: wirklicher Wille
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

wirklicher Wille in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: wirklicher Wille

Übersetzung 1 - 58 von 58

EnglischDeutsch
real intentionwirklicher Wille {m}
Teilweise Übereinstimmung
more real {adj}wirklicher
real cowardwirklicher Feigling {m}
actual total losswirklicher Gesamtverlust {m}
real facts {pl}wirklicher Sachverhalt {m}
true facts {pl}wirklicher Sachverhalt {m}
insur. actual total losswirklicher Totalverlust {m}
real rewardwirklicher Verdienst {m}
brew real attenuationwirklicher Vergärungsgrad {m}
actual losswirklicher Verlust {m}
actual valuewirklicher Wert {m}
real valuewirklicher Wert {m}
proper gentlemanein wirklicher Herr {m}
spirit [will, intention]Wille {m}
volitionWille {m}
philos. psych. will [desiderative faculty]Wille {m}
willingnessWille {m} [Willigkeit]
express will [clear intention, desire]ausdrücklicher Wille {m}
iron willeiserner Wille {m}
stubborn willentschlossener Wille {m}
declared intentionerklärter Wille {m}
strong willfester Wille {m}
philos. free willfreier Wille {m}
relig. God's willGottes Wille {m}
goodwillguter Wille {m}
testamentletzter Wille {m}
political intentpolitischer Wille {m}
weak willschwacher Wille {m}
indomitable willunbeugsamer Wille {m}
indomitable willunbezähmbarer Wille {m}
stubborn willzäher Wille {m}
cast-iron will [fig.]eiserner Wille {m} [fig.]
will of iron [fig.]eiserner Wille {m} [fig.]
will (to sth.)Wille {m} (zu etw.)
bibl. Thy will be done.Dein Wille geschehe.
intention of the partiesWille {m} der Parteien
legislative intentWille {m} des Gesetzgebers
corporate intentWille {m} des Unternehmens
philos. will to evilWille {m} zum Bösen
psych. will to meaningWille {m} zum Sinn
film F Resurrection [Daniel Petrie]Der starke Wille
lit. F A Word for After Dying [Ann Granger]Ihr Wille geschehe
lit. F Live Wire [Harlan Coben]Sein letzter Wille
philos. will to nothingnessWille {m} zum Nichts [Nietzsche]
philos. will to knowWille {m} zum Wissen [Foucault]
It's the thought that counts.Der gute Wille zählt.
philos. the will to powerder Wille {m} zur Macht
the will to cooperateder Wille {m} zur Zusammenarbeit
It's the thought that counts.Der Wille steht fürs Werk.
There was no ill will intended.Es war kein böser Wille.
relig. the bondage of the willder unfreie Wille {m} [servum arbitrium: Luther]
philos. psych. will to liveWille {m} zum Leben [e.g. Schopenhauer]
idiom The will is taken for the deed.Der Wille steht für die Tat.
proverb [Sb. must do whatever makes sb. happy.]Des Menschen Wille ist sein Himmelreich.
death-bed willauf dem Totenbett geäußerter letzter Wille {m}
philos. will as thing-in-itselfWille {m} als Ding an sich [Schopenhauer]
proverb Where there's a will there's a way.Wo ein Wille ist, ist auch ein Weg.
lit. philos. F The World as Will and RepresentationDie Welt als Wille und Vorstellung [Arthur Schopenhauer]
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=wirklicher+Wille
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.018 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach wirklicher Wille suchen
» Im Forum nach wirklicher Wille fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
wirkliche Welt
wirklichen
wirklicher
wirklicher Feigling
wirklicher Gesamtverlust
wirklicher Sachverhalt
wirklicher Totalverlust
wirklicher Verdienst
wirklicher Verlust
wirklicher Wert
• wirklicher Wille
wirkliches
wirkliches Bedürfnis
wirkliches Gewicht
wirkliches Leben
Wirklichkeit
Wirklichkeit werden
Wirklichkeiten
Wirklichkeitsauffassung
Wirklichkeitsbereiche
Wirklichkeitserkenntnis

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung