| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

wirkte hin in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Englisch: W

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: wirkte hin

Übersetzung 1 - 50 von 347 >>

Englisch

Deutsch

–

VERB

hinwirken | wirkte hin/hinwirkte | hingewirkt

edit

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.

» Fehlende Übersetzung melden

Teilweise Übereinstimmung

sth. antagonized

etw. wirkte entgegen

sth. interacted

etw. wirkte aufeinander

sb./sth. counteracted

jd./etw. wirkte entgegen

buffeted {adj} {past-p}

hin- und hergeschleudert

dent. gingival {adj}

zum Zahnfleisch hin

dent. labial {adj}

zur Lippe hin

anat. lateral {adj} {adv}

zur Seite hin

anat. zool. lateralward {adj} {adv}

zur Seite hin

anat. medial {adj} {adv}

zur Mitte hin

occasionally {adv}

hin und wieder

dent. oral {adj}

zur Mundhöhle hin

tech. reciprocating {adj}

hin- und hergehend

seesaw {adj}

hin- und herwogend

squirming {adj} {pres-p}

hin- und herrutschend

toward {prep}

hin zu [+Dat.]

toward {prep}

zu [+Dat.] hin

towards {prep}

hin zu [+Dat.]

towards {prep}

zu [+Dat.] hin

hin- und herschleudern

hin- und herbewegen

hin- und herbewegen

hin- und herfahren

hin- und herschalten

up to {adv}

bis ... hin

jd. nahm hin

jd. nimmt hin

jd. weist hin

jd. wirft hin

jd. warf hin

etw. reißt hin

(sich) hin- und herbewegen

hin und her eilen

hin und her bewegen

(hin und her) wanken

at times {adv}

hin und wieder

or not {adv}

hin oder her

upon questioning {adv}

auf Befragen (hin)

Geh du hin!

hin sein [ugs.]

to niddle-noddle

hin- und herschwanken

tech. reciprocating motion

Hin- und Herbewegung {f}

Hin- und Rückfahrkarte {f}

aviat. return ticket

Hin- und Rückflugticket {n}

TrVocab. round trip

Hin- und Rückfahrt {f}

to and fro {adv}

hin und her

geogr. to the south {adv}

nach Süden (hin)

transp. hazard identification number <HIN>

Gefahrnummer {f}

kaput {adj} [coll.]

hin [ugs.] [nur prädikativ]

outwardly {adv}

nach außen hin [Gefühle zeigen]

anat. proximal {adj} <prox.>

zur Körpermitte hin (liegend)

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=wirkte+hin
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.018 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung