Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: wirtschaftlich
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

wirtschaftlich in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: wirtschaftlich

Übersetzung 1 - 43 von 43

EnglischDeutsch
ADJ  wirtschaftlich | wirtschaftlicher | am wirtschaftlichsten ... 
 edit 
SYNO   geschäftlich | wirtschaftlich ... 
econ. economic {adj}
2000
wirtschaftlich [die Wirtschaft betreffend]
economical {adj}
670
wirtschaftlich [sparsam]
econ. commercial {adj}
157
wirtschaftlich
economically {adv}
108
wirtschaftlich
thrifty {adj} [careful, economical]
89
wirtschaftlich [sparsam]
efficient {adj}
51
wirtschaftlich
frugal {adj}
43
wirtschaftlich [sparsam]
econ. profitable {adj}
41
wirtschaftlich
fin. financial {adj}
20
wirtschaftlich [finanziell]
thriftily {adv}wirtschaftlich
econ. cost-efficient {adj}wirtschaftlich
2 Wörter: Andere
non-economic {adj}nicht wirtschaftlich
econ. economically dependent {adj}wirtschaftlich abhängig
comm. economically appropriate {adj}wirtschaftlich angemessen
economically disadvantaged {adj}wirtschaftlich benachteiligt
Unverified ultimate beneficial ownerwirtschaftlich Berechtigter
commercially minded {adj}wirtschaftlich gesinnt
econ. financially attractive {adj}wirtschaftlich interessant
able to compete economically {adj}wirtschaftlich konkurrenzfähig
comm. econ. Unverified commercially-driven {adj}wirtschaftlich orientiert
economically backward {adj}wirtschaftlich rückständig
econ. fin. economically feasible {adj}wirtschaftlich sinnvoll
econ. autarchic {adj} [spv.] [autarkic]wirtschaftlich unabhängig
econ. economically independent {adj}wirtschaftlich unabhängig
economically justifiable {adj}wirtschaftlich vertretbar
economically advantageous {adj}wirtschaftlich vorteilhaft
econ. sociol. socio-economic {adj}wirtschaftlich-sozial
2 Wörter: Verben
to end up on the rocks [coll.](wirtschaftlich) zusammenbrechen [finanziell abstürzen]
econ. to operate economically [factory etc.]wirtschaftlich betreiben [Fabrik etc.]
econ. law to own beneficiallywirtschaftlich halten
to be economicalwirtschaftlich sein
to economizewirtschaftlich verfahren
2 Wörter: Substantive
econ. law beneficial ownerwirtschaftlich Berechtigter {m}
3 Wörter: Andere
economically unreasonable {adj}wirtschaftlich nicht zumutbar
3 Wörter: Verben
to adapt commerciallysich wirtschaftlich anpassen
to beneficially ownwirtschaftlich berechtigt sein
3 Wörter: Substantive
commercially reasonable effortswirtschaftlich erträgliche Mittel {pl} [z. B. in Verträgen]
economically weaker regionswirtschaftlich schwächere Regionen {pl}
econ. economically difficult timeswirtschaftlich schwierige Zeiten {pl}
hist. pol. economically valuable Jew [NSDAP term: a Jew who was to be afforded assistance by consular authorities]wirtschaftlich wertvoller Jude {m} <WWJ> [Passstempel]
economically cohesive propertywirtschaftlich zusammenhängender Grundbesitz {m}
4 Wörter: Verben
to have a stake in sth.an etw. wirtschaftlich interessiert sein
econ. to be economically depressedwirtschaftlich am Boden liegen
» Weitere 3 Übersetzungen für wirtschaftlich innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=wirtschaftlich
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.021 Sek.

 
Forum
F 2014-01-21: rechtlich und wirtschaftlich selb...
F 2010-12-31: wirtschaftlich
A 2010-06-18: Tippfehlerchen: die wirtschaftlich...
F 2010-02-05: intensiv wirtschaftlich verwertet
A 2010-01-14: ich glaube, doch - ein unfallbesch...
A 2009-12-15: agree with Proteus: eindeutig "wir...
A 2009-12-15: economical > sparsam, wirtschaftlich
A 2009-12-15: As far as I see, the translation i...
A 2009-07-23: ... wobei eins von "cost" oder "ti...
A 2009-04-01: oder: in sozial und wirtschaftlich...
A 2009-04-01: gesellschaftlich und wirtschaftlic...
A 2009-03-31: wirtschaftlich gut gestellt - herv...
A 2009-03-31: hat zur Genüge bewiesen, ... daß e...
A 2009-03-19: Angestellte können mit Firmen, in ...
A 2009-03-07: Tippfehler: verfügt als wirtschaft...
A 2009-03-07: verfügt als wirtschaftlich Berecht...
F 2009-01-25: wirtschaftlich angespannter Zeiten
F 2009-01-14: wirtschaftlich geschlossen
F 2008-09-26: wirtschaftlich lagern
F 2008-09-01: wirtschaftlich am nächsten kommen

» Im Forum nach wirtschaftlich suchen
» Im Forum nach wirtschaftlich fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Wirtsbeschränkung
Wirtsbäume
Wirtschaft
Wirtschaft und Währung
Wirtschaften
wirtschaftend
Wirtschafter
Wirtschafterin
wirtschaftet
Wirtschaftler
• wirtschaftlich
wirtschaftlich abhängig
wirtschaftlich angemessen
wirtschaftlich betreiben
wirtschaftlich gesinnt
wirtschaftlich halten
wirtschaftlich sein
wirtschaftlich sinnvoll
wirtschaftlich verfahren
wirtschaftlich vertretbar
wirtschaftlich-sozial

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung