| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Englisch: W

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: wirtschaftlich sinnvoll

Übersetzung 1 - 63 von 63

Englisch

Deutsch

–

ADJ

wirtschaftlich sinnvoll | wirtschaftlich sinnvoller | wirtschaftlich am sinnvollsten ...

edit

econ. fin. economically feasible {adj}

wirtschaftlich sinnvoll

Teilweise Übereinstimmung

meaningful {adj}

meaningfully {adv}

rational {adj} [sensible]

sensible {adj}

suggestive {adj}

useful {adj}

reasonable {adj} [sensible]

sinnvoll [vernünftig]

econ. economically reasonable {adj}

betriebswirtschaftlich sinnvoll

acad. philos. empirically meaningful {adj}

empirisch sinnvoll

med. medically sensible {adj}

medizinisch sinnvoll

to make sense [idiom]

sinnvoll sein

It makes sense.

Es ist sinnvoll.

to not make sense

nicht sinnvoll sein

to make good economic sense

ökonomisch sinnvoll sein

time well spent

sinnvoll genutzte Zeit {f}

money well spent

sinnvoll verwendetes Geld {n}

to give point to sth.

etw. sinnvoll erscheinen lassen

It would be pointless to ...

Es wäre nicht sehr sinnvoll zu ...

It wouldn't be a very good idea to ...

Es wäre nicht sehr sinnvoll zu ...

econ. commercial {adj}

wirtschaftlich

econ. cost-efficient {adj}

wirtschaftlich

economically {adv}

wirtschaftlich

efficient {adj}

wirtschaftlich

econ. profitable {adj}

wirtschaftlich

thriftily {adv}

wirtschaftlich

fin. financial {adj}

wirtschaftlich [finanziell]

economical {adj}

wirtschaftlich [sparsam]

frugal {adj}

wirtschaftlich [sparsam]

thrifty {adj} [careful, economical]

wirtschaftlich [sparsam]

non-economic {adj}

nicht wirtschaftlich

econ. economically dependent {adj}

wirtschaftlich abhängig

comm. economically appropriate {adj}

wirtschaftlich angemessen

economically disadvantaged {adj}

wirtschaftlich benachteiligt

Unverified ultimate beneficial owner

wirtschaftlich Berechtigter

commercially minded {adj}

wirtschaftlich gesinnt

econ. financially attractive {adj}

wirtschaftlich interessant

able to compete economically {adj}

wirtschaftlich konkurrenzfähig

comm. econ. commercially-driven {adj}

wirtschaftlich orientiert

economically backward {adj}

wirtschaftlich rückständig

econ. autarchic {adj} [spv.] [autarkic]

wirtschaftlich unabhängig

econ. economically independent {adj}

wirtschaftlich unabhängig

economically justifiable {adj}

wirtschaftlich vertretbar

economically advantageous {adj}

wirtschaftlich vorteilhaft

econ. sociol. socio-economic {adj}

wirtschaftlich-sozial

econ. law to own beneficially

wirtschaftlich halten

to be economical

wirtschaftlich sein

wirtschaftlich verfahren

econ. law beneficial owner

wirtschaftlich Berechtigter {m}

economically unreasonable {adj}

wirtschaftlich nicht zumutbar

to adapt commercially

sich wirtschaftlich anpassen

to beneficially own

wirtschaftlich berechtigt sein

economically weaker regions

wirtschaftlich schwächere Regionen {pl}

econ. economically difficult times

wirtschaftlich schwierige Zeiten {pl}

economically cohesive property

wirtschaftlich zusammenhängender Grundbesitz {m}

econ. economic {adj}

wirtschaftlich [die Wirtschaft betreffend]

to end up on the rocks [coll.]

(wirtschaftlich) zusammenbrechen [finanziell abstürzen]

econ. to operate economically [factory etc.]

wirtschaftlich betreiben [Fabrik etc.]

econ. to be economically depressed

wirtschaftlich am Boden liegen

hist. pol. economically valuable Jew [NSDAP term: a Jew who was to be afforded assistance by consular authorities]

wirtschaftlich wertvoller Jude {m} <WWJ> [Passstempel]

to have a stake in sth.

an etw. wirtschaftlich interessiert sein

commercially reasonable efforts

wirtschaftlich erträgliche Mittel {pl} [z. B. in Verträgen]

Unverified attritable {adj} [neol. from attrition] [expendable]

wirtschaftlich [mit vertretbarem Preis unter Berücksichtigung der Wirtschaftlichkeit]

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=wirtschaftlich+sinnvoll
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.027 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung