|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: wise after the event
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

wise after the event in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Bulgarian
English - French
English - Polish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: wise after the event

Übersetzung 151 - 200 von 44681  <<  >>

EnglischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
naut. after piece of the rudderRuderhacke {f}
naut. after portion of the fuselageRumpfhinterteil {n}
novel after the fashion ofRoman {m} nach der Art von
agr. oenol. picking after the main harvestNachlese {f}
lit. F After the Banquet [Yukio Mishima]Nach dem Bankett
mus. F After the Day's WorkAm Feierabend [Franz Schubert]
lit. F After the Funeral [Agatha Christie]Der Wachsblumenstrauß
film F After the Sunset [Brett Ratner]After the Sunset
film F The Day After [Nicholas Meyer]Der Tag danach
lit. quote The Foole doth thinke he is wise, but the wiseman knowes himselfe to be a Foole. [obs. spelling] [Shakespeare, As You Like It]Der Narr hält sich für weise, aber der Weise weiß, daß er ein Narr ist. [alt] [Übers. A. W. Schlegel]
The police made sure that the event went / passed off smoothly.Die Polizei sorgte für eine reibungslose Abwicklung der Veranstaltung.
after I had inherited the moneynachdem ich das Geld geerbt hatte
hist. after the (Berlin) Wall came down {adv}nach dem Mauerfall
after the chimes from Big Ben {adv}nach den Glocken von Big Ben
after the end of the war {adv}nach Kriegsende
after the end of this month {adv}nach Ende dieses Monats
after the expiration of this term {adv}nach Ablauf dieser Zeit
proverb After the gathering comes the scattering.Wie gewonnen, so zerronnen.
after the middle of last year {adv}ab Mitte des vergangenen Jahres
after the sixth month of life {adv}nach dem sechsten Lebensmonat
after the third year of life {adv}nach dem dritten Lebensjahr
law after the will had been read {adv}nach der Lesung des Testaments
After we got the contract signed ...Anschließend an die Unterzeichnung ...
constr. during and after placing the concrete {adv}während und nach der Betonage
He was, after all, the boss.Er war ja der Chef.
in / after the manner of Petrarch {adv}im Stile Petrarcas
soon after the beginning of sth. {adv}bald nach Anfang etw.Gen.
The project languished after a while.Das Projekt schlief nach einer Weile ein.
to stay (in the office) after hoursnach Feierabend (länger) (im Büro) bleiben [Überstunden machen]
glow in the west after sunsetAbendglühen {n}
the people coming / arriving after usdie nach uns Kommenden {pl} [Ankommende]
law after opening the courtroom to the public {adv}nach Herstellung der Öffentlichkeit
after sth. became known (to the public) ... {adv}nach (dem) Bekanntwerden etw.Gen. ...
gastr. after the cloth was removed {adv} [Br.] [fig.]nachdem die Tafel aufgehoben war [fig.]
after the initiation of the expropriation procedure {adv}nach Einleitung des Enteignungsverfahrens
idiom after the Lord Mayor's show [Br.][wird gesagt, wenn einer großartigen Leistung eine enttäuschende folgt]
after they had thought the matter over {adv}nachdem sie die Sache überdacht hatten
in / after the manner of sb./sth. {adv}im Stile jds./etw. [z. B.: im Stile Goethes, im Stile des King Lear]
The engine stalls after a few seconds.Der Motor stirbt nach ein paar Sekunden ab.
to stay (in the office) after closing timenach Feierabend (länger) (im Büro) bleiben [Überstunden machen]
to throw the helve after the hatchet [idiom]die Flinte ins Korn werfen [Redewendung]
acc. EU events {pl} after the balance sheet date [Br.]Nachtragsbericht {m}
full moon next after the vernal equinoxerster Frühlingsvollmond {m}
math. number of digits after the decimal pointAnzahl {f} der / von Nachkommastellen
philos. F The Little Book of Life after DeathDas Büchlein vom Leben nach dem Tode [Gustav Theodor Fechner]
law in the event of absence or if unable to carry out their dutiesim Falle der Verhinderung [Arbeitsvertrag]
after consultation with the relevant supreme state authority {adv}im Benehmen mit der zuständigen obersten Landesbehörde
the day after the day after tomorrow {adv} [coll.]überübermorgen [ugs.]
idiom the morning after (the night before) [hum.] [hangover]der Katzenjammer {m} danach [ugs.] [Kater nach einer durchgemachten Nacht]
pol. Hague Convention for the Protection of Cultural Property in the Event of Armed ConflictHaager Konvention {f} zum Schutz von Kulturgut bei bewaffneten Konflikten
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=wise+after+the+event
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.220 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach wise after the event suchen
» Im Forum nach wise after the event fragen

Recent Searches
Similar Terms
wisdom saying
wisdom teacher
wisdom teaching
wisdom teeth
wisdom text
wisdom tooth
-wise
wise
wiseacre
wiseacres
• wise after the event
wise ass
wise-ass
Wise Blood
wise counsel
wisecrack
wisecracker
wised-up
Wise Folks
wise guy
wiseguy

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung