|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RO   NO   RU   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: wiser
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

wiser in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Czech
English - Dutch
English - French
English - Icelandic
English - Romanian
English - Slovak
English - all languages
Add to ...

Dictionary English German: wiser

Translation 1 - 14 of 14

English German
ADJ   wise | wiser | wisest
wiser {adj}
wiser {adj}
3 Words
idiom none the wiser {adj}so klug wie zuvor
4 Words
It is wiser to ...Es ist klüger, ...
to be none the wisernicht schlauer sein
to be none the wiser [coll.]nicht klüger sein als zuvor [auch: ... als vorher]
5+ Words
Afterwards one is always wiser.Hinterher ist man immer schlauer.
Afterwards you are always wiser.Hinterher ist man immer schlauer.
lit. quote And here, poor fool, I stand once more, // No wiser than I was before. [translation: Walter Arndt]Da steh ich nun, ich armer Tor! // Und bin so klug als wie zuvor. [J. W. v. Goethe, Faust I]
No one would be the wiser.Niemand würde es / etwas erfahren. [auch: Und niemand würde es wissen.]
Nobody will be (any) the wiser. [coll.] [Nobody will find out about it.]Niemand wird das spitzkriegen. [ugs.] [... herausfinden]
idiom Nobody will be (any) the wiser. [coll.] [Nobody will find out about it.]Niemand wird etwas (davon) merken.
idiom The wiser head gives in.Der Klügere gibt nach.
without anyone being (any) the wiser {adv}ohne dass es jemand merkt
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=wiser
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.008 sec

Q 2021-06-28: Usage of the word way-wise/way-wiser
A 2016-06-24: @Jim maybe they are not wiser but they live longer. Its their life and therefore
A 2013-09-11: wiser for the broad experience ..... verstehe ich eher - ... er war (dadu...
Q 2013-09-11: wiser for the broad experience
A 2010-11-15: http://books.google.de/books?id=XC53Hy4FZu8C&pg=PA419&lpg=PA419&dq=%22thou...
A 2010-11-15: "who are in very deed my wiser and more educated!" ???
A 2010-09-28: it is, and i did settle on spatial planning --- after googling about for ...
A 2010-02-25: Thanks but I'm none the wiser, unfortunately
A 2009-09-03: Frage: what is a complimentary bar please? my dictionary tells me only str...
A 2009-07-03: hm, alright. Thanks, but me isn't any wiser.
A 2008-06-16: wiser than Bertie you are then :)
A 2007-09-05: Ich habe 'topology' im Wörterbuch nachgeguckt und ich bin none the wiser :-)
A 2007-08-13: A crash course in becoming wiser
A 2006-09-18: @kalinka: one day wiser (hopefully) :-))
A 2006-04-26: wow, 2 minutes and I'm much wiser..
A 2004-07-15: yes it is, but now Im little wiser - thank you

» Search forum for wiser
» Ask forum members for wiser

Recent Searches
Similar Terms
wise man
wise move
wise old man
wise policy
• wiser
wise remark
wise ruler
wise saying
wise sb. up
wise step
wise uncle
wise up
wise up to sth.

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers