Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: wissen+merken+woher+Wind+weht
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

wissen+merken+woher+Wind+weht in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: wissen merken woher Wind weht

Übersetzung 1 - 50 von 604  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
film F Whistle Down the Wind [Bryan Forbes] [1961]...woher der Wind weht
to see which way the wind is blowing [idiom]schauen, woher der Wind weht [fig.]
when there is no windwenn kein Wind weht
film F When the Wind Blows [Jimmy T. Murakami]Wenn der Wind weht
It's blowing hard.Es weht ein starker Wind.
idiom The wind of change is blowing.Es weht ein frischer Wind. [fig.]
film F The Hunting Party [Don Medford]Leise weht der Wind des Todes
meteo. Light winds blow from easterly and southerly directions.Der Wind weht meist schwach aus Ost bis Süd.
to find out how the wind blowsherausfinden, woher der Wind bläst
proverb A straw shows which way the wind blows.Ein Strohhalm zeigt, wohin der Wind weht. [Eine Andeutung kann viel besagen.]
How am I supposed to know? [idiom]Woher soll ich das wissen?
How would I know?Woher soll ich das wissen?
How was I to know? [idiom]Woher sollte ich das wissen?
idiom How do you know?Woher willst du das wissen?
Where did you get that from? [Where do you know that from?]Woher wissen Sie das? [formelle Anrede]
How do we know that ... ?Und woher sollen wir wissen, dass ... ?
to know, without knowing how, that ...wissen, ohne zu wissen, woher, dass ...
How the hell should I know? [coll.]Woher zum Teufel soll ich das wissen? [ugs.]
sth. waftsetw. weht
to bookmarkmerken
to noticemerken
to realize [to become aware]merken
to perceive sth. [notice]etw. merken
to become aware of sth.etw.Akk. merken
gastr. merkén [also: merquén]Merkén {n} [auch: Merquén]
difficult to rememberschwer zu merken
The wind of freedom blows. [slogan - Stanford University]Die Luft der Freiheit weht. [Ulrich von Hutten]
to mark [identify, make discernible]merken [veraltet] [kenntlich machen]
to keep sth. in mindsichDat. etw. merken
to learn sth. [memorize]sichDat. etw. merken
to make a mental note of sth.sichDat. etw. merken
to memorise sth. [Br.]sichDat. etw. merken
to memorize sth.sichDat. etw. merken
to remember sth. [memorize]sichDat. etw. merken
easy to remember {adj}einfach zu merken [nur prädikativ]
to tell by sth. that ...an etw.Dat. merken, dass ...
It should be noticed here that ...Hier ist zu merken, dass ...
idiom Nobody will be (any) the wiser. [coll.] [Nobody will find out about it.]Niemand wird etwas (davon) merken.
from where {adv}woher
whence {adv} [formal]woher
where ... from {adv}woher
wherefrom {adv} [archaic]woher
idiom I'm going to remember this! [coll.]Das werde ich mir merken! [ugs.]
I'm terrible at remembering names.Ich kann mir Namen schlecht merken.
whencesoever {adv}woher auch immer
whencever {conj}woher auch immer
Where are you from?Woher bist du?
TrVocab. Where are you from?Woher kommst du?
How can I tell ...Woher weiß ich ...
No, not at all.Ach woher (denn)! [ugs.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=wissen%2Bmerken%2Bwoher%2BWind%2Bweht
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.021 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach wissen+merken+woher+Wind+weht suchen
» Im Forum nach wissen+merken+woher+Wind+weht fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Wissbegier
Wissbegierde
wissbegierig
wissen
Wissen aufnehmen
wissen dass
Wissen erarbeiten
Wissen erwerben
wissen etw. zu tun
Wissen ist Macht.
wissen lassen
Wissen Sie hier Bescheid
Wissen Sie was
Wissen sie wer du bist
Wissen um etw.
wissen um jdn./etw.
Wissen verbreiten
Wissen vermitteln
wissen was jd. mag
wissen was man will
wissen was Sache ist

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung