Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: wissen+wie+Hase+läuft
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

wissen+wie+Hase+läuft in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Russisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: wissen wie Hase läuft

Übersetzung 1 - 50 von 3354  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
idiom to see how the wind blowssehen, wie der Hase läuft
idiom to see how the cat jumps [Aus.] [coll.]sehen, wie der Hase läuft [ugs.]
idiom to see which way the cat jumps [Aus.] [coll.]sehen, wie der Hase läuft [ugs.]
You know the drill. [coll.]Sie wissen ja, wie's läuft. [ugs.]
idiom That's the way the cookie crumbles.So läuft der Hase.
idiom How's it going?Wie läuft's?
Runs like a charm.Läuft wie geschmiert. [fig.]
idiom It is going nicely.Es läuft wie geschmiert.
How's business?Wie läuft das Geschäft?
How are you doing?Hallo, wie läuft's? [ugs.]
TrVocab. How long is that walk?Wie lange läuft man da?
(as) timid as a hare {adj} [idiom](so) furchtsam wie ein Hase [Redewendung]
sth. is running like clockwork [idiom]etw. läuft wie ein Uhrwerk [Redewendung]
idiom It's business as usual.Es ist / läuft alles wie gewohnt.
idiom They're going great guns. [coll.]Es läuft bei ihnen wie geschmiert. [ugs.]
idiom How are things in your neck of the woods? [coll.]Wie läuft's bei dir so? [ugs.]
idiom What have you been up to? [coll.]Wie läuft's bei dir so? [ugs.]
as we knowwie wir wissen
idiom to know what makes sb. tickwissen, wie jd. tickt
as you know {adv}wie Sie wissen [formelle Anrede]
to know how sb. feelswissen, wie jdm. zumute ist
How could he be expected to know that?Wie soll er das wissen?
to know where things standwissen, wie die Dinge stehen
to know how to drivewissen, wie man Auto fährt
I'd love to know, how ...Ich würde (zu) gerne wissen, wie ...
to be as wise as beforegenau so viel wissen wie vorher
to know how things stand [coll.]wissen, wie man dran ist [ugs.]
to understand how to run a businesswissen, wie man ein Geschäft führt
to be at a loss (how) to do sth.nicht wissen, wie man etw. machen soll
to not know how to take sb.'s replynicht wissen, wie man jds. Antwort verstehen soll
He'll never know how much he means to me.Er wird nie wissen, wie viel er mir bedeutet.
She'll never know how much she means to me.Sie wird nie wissen, wie viel sie mir bedeutet.
How stupid are they? Don't they know that ... [coll.]Wie dumm sind die eigentlich? Wissen die denn nicht, dass ... [ugs.]
lit. F The Wisdom of Crowds (Why the Many Are Smarter Than the Few and How Collective Wisdom Shapes Business, Economies, Societies and Nations) [James Surowiecki]Die Weisheit der Vielen (Warum Gruppen klüger sind als Einzelne und wie wir das kollektive Wissen für unser wirtschaftliches, soziales und politisches Handeln nutzen können)
quote When I see a bird that walks like a duck and swims like a duck and quacks like a duck, I call that bird a duck. [Duck typing; James Whitcomb Riley]Wenn ich einen Vogel sehe, der wie eine Ente läuft, wie eine Ente schwimmt und wie eine Ente schnattert, dann nenne ich diesen Vogel eine Ente. [Duck-Typing; James Whitcomb Riley]
zool. bunny [coll.] [child's term for a rabbit]Hase {m}
zool. T
Hase {m}
zool. T
Hase {m}
zool. T
Hase {m}
zool. T
Hase {m}
trouperalter Hase {m}
gastr. meat loafFalscher Hase {m}
gastr. meat loaffalscher Hase {m}
zool. leveretjunger Hase {m}
sitting haresitzender Hase {m}
zool. T
zool. T
zool. T
zool. T
zool. T
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=wissen%2Bwie%2BHase%2Bl%C3%A4uft
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.048 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach wissen+wie+Hase+läuft suchen
» Im Forum nach wissen+wie+Hase+läuft fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Wissen Sie hier Bescheid
Wissen Sie was
Wissen sie wer du bist
Wissen um etw.
wissen um jdn./etw.
Wissen verbreiten
Wissen vermitteln
wissen was jd. mag
wissen was man will
wissen was Sache ist
Wissen weitergeben
wissen wie jd. tickt
wissen wie man dran ist
wissen wo es langgeht
wissen wo man dran ist
Wissen zulegen
Wissen über die Erde
wissend
wissend schauen
Wissenden
wissender

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung