|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: wissen+wie+Hase+läuft
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

wissen+wie+Hase+läuft in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: wissen wie Hase läuft

Übersetzung 151 - 200 von 3466  <<  >>

EnglischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
That's the fly in the ointment! [idiom]Da liegt der Hase im Pfeffer! [Redewendung]
That's the snag! [idiom]Da liegt der Hase im Pfeffer! [Redewendung]
There's the rub. [idiom]Da liegt der Hase im Pfeffer. [Redewendung]
lit. F The Hare and the Hedgehog [Grimm Brothers]Der Hase und der Igel [Brüder Grimm]
idiom sth. is smooth sailing [sth. is progressing without difficulty]etw. läuft glatt [etw. verläuft ohne Schwierigkeiten]
That doesn't fly anymore. [Am.] [coll.] [not acceptable]Sowas läuft nicht mehr. [ugs.] [nicht akzeptabel]
The upshot (of sth.) is thatAm Ende läuft es darauf hinaus, dass
That amounts to the same thing.Das läuft / kommt auf das Gleiche hinaus.
idiom My mouth is watering.Das Wasser läuft mir im Mund zusammen.
My mouth is watering.Mir läuft das Wasser im Mund zusammen.
RadioTV F Perfect DisasterPerfect DisasterWenn die Natur Amok läuft
idiom The work will keep.Die Arbeit läuft dir / Ihnen nicht weg. [ugs.]
It sends cold shivers up and down my spine. [idiom]Es läuft mir kalt über den Rücken. [Redewendung]
I haven't got a clue. [idiom]Mein Name ist Hase, ich weiß von nichts. [Redewendung]
I'm a mushroom. They keep me in the dark and feed me bullshit. [coll.] [idiom]Mein Name ist Hase, ich weiß von nichts. [Redewendung]
I don't know anything about anything.Mein Name ist Hase(, ich weiß von nichts). [Redewendung]
in Nowheresville {adv} [remote or isolated place] [idiom]wo sich Fuchs und Hase gute Nacht sagen [Redewendung]
in the back of beyond {adv} [esp. Br.] [idiom]wo sich Fuchs und Hase gute Nacht sagen [Redewendung]
in the middle of nowhere {adv} [idiom]wo sich Fuchs und Hase gute Nacht sagen [Redewendung]
in the sticks {adv} [idiom]wo sich Fuchs und Hase gute Nacht sagen [Redewendung]
It's going well for them.Es läuft gut für sie. [sie: 3. Pers. Plural]
I hope it works out well for you.Ich hoffe, dass es gut für dich / Sie läuft.
I haven't got a Scooby-Doo! [Br.] [idiom] [cockney rhyming slang: Scooby-Doo = clue]Mein Name ist Hase. [ugs.] [Redewendung] [Ich habe keine Ahnung.]
What's on? [coll.] [television, cinema]Was läuft? [ugs.] [Was wird im Fernsehen, Kino usw. gezeigt?]
proverb Hares may pull dead lions by the beard.Ist der Löwe tot, so rauft ihn auch der Hase beim Bart.
zool. rabbitHase {m} [ugs. für Kaninchen, auch für Osterhase, in Märchen]
to be aware ofwissen
to ken [Scot.]wissen
to weet [archaic] [to know]wissen
knowledgeWissen {n}
learning [knowledge]Wissen {n}
science [archaic] [knowledge]Wissen {n}
Veda [from Sanskrit: knowledge]Wissen {n}
to know (sth.)(etw.) wissen
law scienter {adv}mit Wissen
to be on familiar ground [fig.]Bescheid wissen
to know the score [idiom]Bescheid wissen
idiom to know for certainbestimmt wissen
to intuit [rare]intuitiv wissen
to know scarcelykaum wissen
to know bubkes [coll.] [regional in US]nichts wissen
to absorb knowledgeWissen aufnehmen
to acquire knowledgeWissen erwerben
to attain knowledgeWissen erwerben
to spread knowledgeWissen verbreiten
to share knowledgeWissen weitergeben
to be conscious thatwissen, dass
to know thatwissen, dass
philos. derived knowledgeabgeleitetes Wissen {n}
philos. inferred knowledgeabgeleitetes Wissen {n}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=wissen%2Bwie%2BHase%2Bl%C3%A4uft
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.042 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach wissen+wie+Hase+läuft suchen
» Im Forum nach wissen+wie+Hase+läuft fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Wissen über die Erde
Wissen um etw.
wissen um jdn./etw.
Wissen verbreiten
Wissen vermitteln
wissen was es geschlagen hat
wissen was jd. mag
wissen was man will
wissen was Sache ist
Wissen weitergeben
wissen wie die Dinge stehen
wissen wie jdm. zumute ist
wissen wie jd. tickt
wissen wie man Auto fährt
wissen wie man dran ist
wissen wo der Hammer hängt
wissen wo der Schuh drückt
wissen wo es langgeht
Wissenwollen
wissen wo man dran ist
wissen woran man ist

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung