Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: wit
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

wit in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Niederländisch
English - Albanian
English - Czech
English - Dutch
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Italian
English - Norwegian
English - Slovak
English - Spanish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: wit

Übersetzung 1 - 50 von 50

Englisch Deutsch
 edit 
NOUN   a wit [witty person] | wits
 
SYNO   card | wag | wit | humor | humour ... 
sb. wotted [archaic past tense from 'to wit']
10
jd. wusste
Verben
to wit [archaic]
206
bemerken
Substantive
wit
1242
Verstand {m}
wit
595
Scharfsinnigkeit {f}
wit
451
Witz {m} [Verstand, Geist]
wit
438
Geist {m} [Verstand, Witz]
wit [witty person]
80
Witzbold {m}
wit
62
Esprit {m}
wit [sl.]
33
Zeuge {m}
witgeistige Wendigkeit {f}
wit [person]geistreicher Mensch {m}
2 Wörter: Andere
to wit {adv}nämlich
to wit {adv}und zwar
to wit {adv} [formal or literary]als da sind [geh.]
to wit {adv} [formal or literary]als da wären [geh.]
to wit {adv} [that is to say]das heißt <d. h.> [nämlich]
2 Wörter: Substantive
after-wit [obs.]verspätete Einsicht {f}
caustic witbeißender Witz {m}
dry wittrockener Humor {m}
half-wit [coll.] [also halfwit]Trottel {m} [ugs.] [pej.]
keen witScharfsinn {m}
mother witMutterwitz {m}
natural witMutterwitz {m}
quick witschnelle Auffassungsgabe {f}
ready witSchlagfertigkeit {f}
scintillating witsprühender Geist {m}
shrewd witdurchtriebener Verstand {m}
some witirgendein Witzbold {m}
sparkling witsprühender Geist {m}
staircase wit [also: esprit de l'escalier or afterwit]Treppenwitz {m}
swift witflinker Verstand {m}
3 Wörter: Andere
sparkling with witvoller glänzender Einfälle
sparkling with wit {adj} {pres-p} [postpos.]von Geist sprühend
3 Wörter: Verben
to show sparkling wit [rare]Witz versprühen
3 Wörter: Substantive
flash of witGeistesblitz {m}
lack of witGeistlosigkeit {f}
razor-sharp witEsprit {m} [literarisch]
4 Wörter: Andere
proverb Afterwit is everybody's wit.Hinterher weiß es jeder besser.
4 Wörter: Substantive
a fireworks of witein Feuerwerk {n} witziger Einfälle
conversation sparkling with witvor Witz sprühende Unterhaltung {f}
5+ Wörter: Andere
Unverified Being at one's wit's end [idiom]Am Ende seines Lateins sein [Redewendung]
proverb Brevity is the soul of wit.In der Kürze liegt die Würze.
idiom I am at my wit's end.Ich weiß (mir) keinen Rat mehr.
I am at my wit's end. [idiom]Ich bin mit meinem Latein / meiner Weisheit am Ende. [Redewendung]
5+ Wörter: Verben
to be at one's wit's endnicht mehr weiterwissen
to be at one's wit's endmit seinem Latein am Ende sein [fig.]
idiom to be at one's wit's endmit seiner Weisheit am Ende sein [Redewendung]
idiom to live by one's wit / witssich (irgendwie) durchschlagen
Fiktion (Literatur und Film)
lit. F At Wit's End [Erma Bombeck]Nur der Pudding hört mein Seufzen
RadioTV F Half-Wit [House season 3]Heiligt der Zweck jedes Mittel?
» Weitere 8 Übersetzungen für wit innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=wit
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.017 Sek.

 
Forum
A 2017-04-19: wit domain
F 2017-04-19: wit domain
A 2015-11-11: Mann mit der schnellen Schnauze=? ...
A 2015-06-23: Collection: +Masterpieces of Amer...
A 2015-01-21: Wit haben hier schon den
A 2014-09-23: Brevity is the soul of wit - and o...
A 2014-09-09: there is an "oder" missing. But th...
A 2012-10-16: I've not heard afterwit or +afterw...
A 2012-04-23: native wit - I like that
A 2012-01-29: agree wit romy:
A 2011-12-23: "biting wit and sharp-tongued pole...
A 2011-04-25: "Witzig" has a smaller scope of us...
A 2011-02-19: a half-wit
F 2010-11-29: to uncork one another (with wit an...
A 2008-08-04: concurrent wit one of the petrosal...
A 2008-07-27: yes, agree wit Riddle:
A 2007-12-13: half-wit entspricht ziemlich genau...
A 2007-07-19: agree wit both godesia and Joanne:...
A 2006-07-05: wit apologies to Allan (I have jus...
A 2006-05-11: vielleicht ist auch gemeint: ...wi...

» Im Forum nach wit suchen
» Im Forum nach wit fragen

Recent Searches
Similar Terms
wispy
wispy hair
Wissembourg
Wissenschaft
wistaria
wistaria-clad
wisteria
wistful
wistfully
wistfulness
• wit
wit's
witch
witch board
witch craze
witch doctor
witch eels
witch fish
witch flounder
witch hazel
Witch Hunt

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung