Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: with respect to
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

with respect to in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Bosnian
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - French
English - Icelandic
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: with respect to

Übersetzung 1 - 50 von 27744  >>

EnglischDeutsch
with respect to {prep}hinsichtlich [+Gen.]
with respect to {prep}in Bezug auf
with respect to {prep}unter Beachtung [+Gen.]
law novel with respect to {adj}neu gegenüber
with respect to {prep}gegenüber [+Dat.] [hinsichtlich, bezüglich]
with respect to {prep}mit Bezug auf [+Akk.]
with respect to {prep} <WRT>was [+Akk.] angeht
with respect to {prep}unter Beachtung von [+Dat.] [seltener]
with respect to women {adv}frauentechnisch [ugs.] [Frauen betreffend]
with respect to specific productsbezüglich bestimmter Produkte
with respect to the creditorbezüglich des Gläubigers
constr. tech. requirements with respect to static forcesstatische Voraussetzungen {pl}
in / with respect to [formal]unter Bezugnahme auf [Amtsspr.]
with respect to sb./sth.im Hinblick auf jdn./etw.
electr. Measure the voltage with respect to ground.Spannung gegen Masse messen.
idiom with (all) due respect to sb./sth. {adv}jd./etw. in allen Ehren
with respect to their prerequisites {adv}hinsichtlich ihrer Voraussetzungen [ihrer: 3. Pers. Plural]
at a right angle with respect to each other {adj} {adv}im rechten Winkel zueinander
with all due respect to sb./sth. {adv}bei aller Achtung vor jdm./etw.
hist. pol. Treaty on the Final Settlement With Respect to GermanyVertrag {m} über die abschließende Regelung in Bezug auf Deutschland
dent. The model constructions do not claim to be perfect with respect to accuracy of fit.Die Musterkonstruktionen erheben keinen Anspruch auf perfekte Passgenauigkeit.
math. to differentiate y with respect to xy nach x ableiten
Teilweise Übereinstimmung
with proper respect {adv}gehörig
with due respect {adv}bei allem Respekt
with worldwide respect {adj} [postpos.]weltweit geachtet
to freeze with respectvor Ehrfurcht erstarren
idiom with (all) due respect {adv}mit Verlaub [geh.]
with all due respect {adv}mit allem Respekt
with all due respect {adv}bei allem gebotenen Respekt
with all due respect {adv}mit dem gehörigen Respekt
With all due respect ...Bei aller gebotenen Achtung ...
to treat sb. with respectjdm. mit Respekt begegnen [geh.]
with respect to {prep} <WRT, w.r.t, w/r/t, wrt>bezüglich [+Gen.]
to cease to respectnicht mehr respektieren
to treat sb. with dignity and respectjdn. mit Achtung und Respekt behandeln
psych. failure to conform to social norms with respect to lawful behaviors as indicated by repeatedly performing acts that are grounds for arrest [Am.]Versagen {n}, sich in Bezug auf gesetzmäßiges Verhalten gesellschaftlichen Normen anzupassen, was sich in wiederholtem Begehen von Handlungen äußert, die einen Grund für eine Festnahme darstellen
to teach sb. to respect onesichDat. bei jdm. Respekt verschaffen
to pay one's last respect to sb.jdm. die letzte Ehre erweisen
to show sb. the respect due to himjdm. den gebührenden Respekt erweisen
to show sb. the respect due to himjdm. die gebührende Achtung erweisen
to give sb. the respect due to him / her / themjdm. die nötige Achtung entgegenbringen
to respectrespektieren
respectAchtung {f}
respectAnsehen {n}
respectHinsicht {f}
to respectanerkennen [respektieren]
to respectbeachten [respektieren]
deep respectEhrfurcht {f}
deep respectHochachtung {f}
great respectEhrfurcht {f}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=with+respect+to
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.224 Sek.

 
Forum
A 2015-08-21: with respect to the shares defined...
A 2015-06-18: Of course one and the same person ...
A 2014-04-22: In my opinion: "unusual" in GL 7 m...
F 2013-11-12: "the elasticity of vehicle km with...
A 2011-08-16: ... with respect to the offsetting...
A 2011-08-16: The legal situation with respect t...
A 2011-08-10: Thus, patentability with respect t...
A 2011-06-08: subject to quantity variation of p...
A 2011-05-25: Analysis of software reengineering...
A 2011-05-25: Analysis of software reengineering...
A 2010-09-28: In the alternative, "with respect ...
F 2010-08-03: Reports: With respect to reporting...
A 2010-01-15: WITH respect to ...
A 2009-12-11: legalese: Documentary evidence wit...
F 2009-05-04: Preposition: ownership in / for / ...
A 2009-03-11: with regard to / in regard to / as...
A 2009-03-09: they are mandatory only with respe...
A 2008-11-03: Tailspin: co-ordination of all pro...
A 2008-08-15: Dans ce cas-là: with respect to
F 2008-04-18: review of system requirements with...

» Im Forum nach with respect to suchen
» Im Forum nach with respect to fragen

Recent Searches
Similar Terms
with regards to
With regards,
with regional variations
with regularity
with relief
with relish
with renewed enthusiasm
with renewed strength
with reservation
with reservations
• with respect to
with respect to sb./sth.
with respect to women
with restraint
with restrictions
with reversed polarity
with ruthless candor
with ruthless candour
with safety
with satisfaction
with sb. in tow

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten