Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: with great effort
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

with great effort in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Icelandic

Wörterbuch Englisch Deutsch: with great effort

Übersetzung 1 - 50 von 9855  >>

EnglischDeutsch
without (any) great effort {adv}ohne großen Aufwand
Teilweise Übereinstimmung
to go to great effortsichDat. große Mühe geben
to make a great deal of effortsichDat. große Mühe geben
with an effort {adv}mühsam
with little effort {adv}mit geringem Aufwand
with minimal effortmit minimalem Aufwand
It takes a great (deal of) effort to do sth.Es kostet große Mühe, etw.Akk. zu tun.
with an enormous effortmit enormer Anstrengung
with the utmost effort {adv}mit allergrößtem Aufwand
with the utmost effort {adv}mit äußerstem Aufwand
with the utmost effort {adv}mit größtem Aufwand
with the utmost effort {adv}mit größtem Bemühen
with the utmost effort {adv}mit größten Anstrengungen
with the utmost effort {adv}mit allergrößtem Einsatz [Anstrengungen]
with the utmost effort {adv}mit größtem Einsatz [Anstrengungen]
with the utmost effort {adv}unter Aufbietung aller Kräfte
with great delight {adv}mit Wonne [ugs.]
With great pleasure!(Aber) mit Wonne!
with great skill {adv}mit großem Können
with great success {adv}mit gutem Erfolg
with great zeal {adv}mit großem Eifer
people with great mindsgroße Geister {pl}
company of / with great traditionTraditionsunternehmen {n}
educ. with great honor [Am.]magna cum laude
with great justice {adv} [dated]völlig zu Recht
idiom with great difficulty {adv}mit Ach und Krach [ugs.]
a great favourite with [Br.]sehr beliebt bei
to advance with great stridesin großen Schritten vorrücken
to breathe with great difficultynur mit Mühe atmen
to dress oneself with great fastidiousnesssich sorgfältig kleiden
pol. with a great majority {adv}grossmehrheitlich [schweiz.] [mit großer Mehrheit]
to do sth. with (great) relishetw. mit (großem) Genuss tun
to follow sth. with great interestetw. mit reger Anteilnahme verfolgen
to treat sb./sth. with great carejdn./etw. sehr vorsichtig behandeln
She dresses herself with great fastidiousness.Sie kleidet sich sehr sorgfältig.
idiom He had (a) great success with ...Ihm gelang mit ... ein großer Wurf. [fig.]
to make (great) play of / with sth. [idiom]viel Wind um etw. machen [Redewendung]
to make (great) play of / with sth.großes Gewese um etw. machen [ugs.] [oft pej.]
to make (great) play of / with sth. [idiom]viel Aufhebens um etw.Akk. machen [Redewendung]
to take great pains with sth. [idiom] [with a view to changing / improving it]an etw.Dat. künsteln [veraltet]
It is with great regret that sb. must confirm that ...Mit großem Bedauern muss jd. bestätigen, dass ...
great-great-grandfatherUrurahn {m} [veraltet] [noch regional] [Ururgroßvater]
to usher sb. into the room with a great show of courtesyjdn. mit höflichen Gesten ins Zimmer komplimentieren [geh.]
great-great-auntUrgroßtante {f}
great-great-granddaughterUrurenkelin {f}
great-great-grandfatherUrurgroßvater {m}
great-great-grandmotherUrurgroßmutter {f}
great-great-grandparentsUrurgroßeltern {pl}
great-great-grandsonUrurenkel {m}
great-great-uncleUrgroßonkel {m}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=with+great+effort
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.140 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach with great effort suchen
» Im Forum nach with great effort fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Wissenwollen
wisset ihr nicht
Wissi machen
Wisskunst
Wistarie
Wisteria Lodge
Witali
Witaljewitsch
Witchetty-Made
Witfrau
with
Withakers Sandboa
Witherit
Within
Without
Witib
Witmann
witschen
Witt-Ring
Witte-Windleitblech
Wittelsbacher

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten