|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   FI   IT   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: with or without sth.
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

with or without sth. in other languages:

Deutsch - Englisch
Add to ...

Dictionary English German: with or without sth

Translation 1 - 50 of 46397  >>

with or without sth. {adv}mit oder ohne etw.Akk.
Partial Matches
I can't live with or without you.Ich kann weder mit dir noch ohne dich leben.
EU Explosive with or without contact with air. [risk phrase R6]Mit und ohne Luft explosionsfähig. [Risikosatz R6]
to reconcile (sth. with sb. or sth.)abstimmen (etw. mit jdm. oder etw.)
without fuss or quibble {adv}ohne Wenn und Aber
law without let or hindrance {adv}ungehindert
without ruffle or excitement {adv}in aller Ruhe
without fear or favor {adj} [Am.]unvoreingenommen
without fear or favour {adv} [Br.](völlig) unparteiisch
without fear or favour {adj} [Br.]unvoreingenommen
without rhyme or reason {adv} [idiom]ohne erkennbaren Grund
without rhyme or reason {adv} [idiom]ohne ersichtlichen Grund
without rhyme or reason {adv} [idiom]ohne Hand und Fuß [Redewendung]
without rhyme or reason {adv} [idiom]ohne Sinn und Verstand [Redewendung]
bibl. quote without (a) spot or wrinkle {adj}ohne Flecken und Runzel
mus. performance without score or partsAufführung {f} ohne Partitur oder Stimmen
without any brothers or sisters {adj} {adv} [postpos.]geschwisterlos
without distinction on ground of nationality or residence {adv}ohne Berücksichtigung der Staatsangehörigkeit oder Aufenthaltsberechtigung
gastr. mocha with rum or brandyFiaker {m} [österr.]
math. stat. with / without replacement {adv}mit / ohne Zurücklegen
naut. bollard with / without foundationPoller {m} mit / ohne Grundplatte
tech. with / without tensile loadmit / ohne Zugbelastung {f}
Clean with a dry or slightly damp cloth.Mit einem trockenen oder nebelfeuchten Tuch reinigen.
electr. with / without indicator {adv} [e.g. fuses]mit / ohne Kennmelder [z. B. Sicherungen]
med. 15 patients without and 20 patients with suspected ...15 gesunde und 20 Patienten mit Verdacht auf ...
sth. can't be imagined without sb./sth.jd./etw. ist aus etw.Dat. nicht wegzudenken.
to add or remove sth.etw. hinzufügen oder entfernen
to exceed or fall below sth.etw.Akk. über- oder unterschreiten
to be without sth.etw.Gen. bar sein [geh.]
to be without sth.ohne etw. sein
to cope without sth.ohne etw. auskommen
to do without sth.ohne etw.Akk. auskommen
to go without sth.auf etw. verzichten
to manage without sth.ohne etw.Akk. auskommen
a part or all of sth.ein Teil oder alles von etw.Dat.
sth. must be bought or soldetw. muss gekauft oder verkauft werden
idiom to make heads or tails of sth.etw. verstehen
sth. includes without limitationetw. beinhaltet ohne Einschränkung
sth. includes without limitationetw. beinhaltet unter anderem
sth. includes without limitationetw. umfasst ohne Beschränkung
without regard to sth. {adv}ohne Berücksichtigung etw.Gen.
to accept sth. without protestetw. stillschweigend hinnehmen
to accept sth. without qualificationetw. ohne Einschränkung annehmen
to accept sth. without qualificationetw. ohne Vorbehalt annehmen
to accept sth. without reserveetw. ohne jegliche Einschränkung akzeptieren
to accomplish sth. without supportetw. ohne fremde Hilfe erreichen
to get along without sth.ohne etw.Akk. auskommen
to get along without sth.ohne etw.Akk. zurechtkommen
to get on without sth.ohne etw.Akk. zurechtkommen
to get on without sth.ohne etw. auskommen
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=with+or+without+sth.
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.337 sec


» Search forum for with or without sth.
» Ask forum members for with or without sth.

Recent Searches
Similar Terms
with one's head raised
with one's knees bent
with one's left hand
with one's legs apart
with one's throat cut
with one's very eyes
with one voice
with open arms
with open eyes
with open hands
with open pores
with or without sth.
with ostentation
with our best thanks
with our sincere thanks
without (a / any) doubt
without a big fuss
without a break
without a chance
without a check

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers