About/Extras

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Englisch: W

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch → Deutsch: withdraw

Übersetzung 1 - 50 von 84 >>

Englisch

Deutsch

edit	VERB	to withdraw \| withdrew \| withdrawn ... withdrawing \| withdraws
	SYNO	to retire \| to withdraw \| to disengage ...
	to retire \| to withdraw to disengage \| to withdraw to bow out \| to withdraw to adjourn \| to retire \| to withdraw to seclude \| to sequester \| to sequestrate \| to withdraw to swallow \| to take back \| to unsay \| to withdraw to draw \| to draw off \| to take out \| to withdraw to call back \| to call in \| to recall \| to withdraw to remove \| to take \| to take away \| to withdraw to draw back \| to move back \| to pull away \| to pull back \| to recede \| to retire \| to retreat \| to withdraw to back away \| to back out \| to crawfish \| to crawfish out \| to pull back \| to pull in one's horns \| to retreat \| to withdraw © Princeton University

–

to withdraw sth. [e.g. offer]

5368

etw. zurückziehen [z. B. Angebot]

fin. to withdraw [cash]

1997

abheben [Geld]

mil. to withdraw

1829

abziehen

to withdraw sth.

987

etw. streichen [zurücknehmen, annullieren]

to withdraw

813

annullieren

to withdraw

781

zurücknehmen

to withdraw

735

entziehen

to withdraw

685

entnehmen

to withdraw

454

wegnehmen

to withdraw

425

herausholen [zurückziehen]

to withdraw

376

aussondern

sports to withdraw

341

aufstecken [ugs.] [aufgeben]

rail to withdraw [from traffic]

326

ausrangieren

to withdraw

107

zurücktreten [sich zurückziehen, ausscheiden]

tech. to withdraw sth. [from storage]

etw.^Akk. ausspeichern

to withdraw [to retire, retreat or remove oneself]

sich^Akk. zurückziehen

2 Wörter: Verben

to withdraw (from sth.)

(aus etw.) ausscheiden

to withdraw (from sth.) [organisation etc.]

(aus etw.^Dat.) austreten

fin. to withdraw cash [e.g. from an ATM]

Geld ziehen [ugs.]

to withdraw confidence

Vertrauen entziehen

to withdraw from

ausscheiden aus

to withdraw from sth.

von etw.^Dat. zurücktreten [sich zurückziehen, ausscheiden]

to withdraw from sth.

sich^Akk. von etw.^Dat. zurückziehen

fin. to withdraw funds

Mittel zurückziehen

fin. to withdraw money

Geld abheben

to withdraw money

Geld beheben [österr.] [geh.]

to withdraw oneself

sich fortschieben [veraltet] [sich zurückziehen]

fin. to withdraw savings

Ersparnisse abheben

to withdraw support

Unterstützung zurücknehmen

mil. to withdraw troops

Truppen zurückziehen

3 Wörter: Verben

to withdraw a bid

ein Angebot zurückziehen

to withdraw a confession

ein Geständnis widerrufen

to withdraw a credit

einen Kredit zurückziehen

law to withdraw a lawsuit

eine Klage zurückziehen [Zivilrecht]

to withdraw a loan

ein Darlehen zurückziehen

to withdraw a promise

ein Versprechen widerrufen

to withdraw a promise

ein Versprechen zurücknehmen

hist. to withdraw after dinner [to the drawing room]

sich nach dem Essen zurückziehen [in den Salon]

to withdraw an allegation

eine Beschuldigung zurückziehen

to withdraw an application

einen Antrag zurückziehen

to withdraw an authority

eine Vollmacht zurückziehen

to withdraw an expression

einen Ausdruck zurücknehmen

to withdraw an investment

eine Investition rückgängig machen

to withdraw an offer

ein Angebot zurücknehmen

to withdraw an offer

ein Angebot zurückziehen

to withdraw an opposition

einen Widerspruch zurücknehmen

to withdraw an order

einen Auftrag zurückziehen

to withdraw credit facilities

den Kredit entziehen

mil. to withdraw from action

ein Gefecht abbrechen

to withdraw from circulation

aus dem Verkehr ziehen

» Weitere 13 Übersetzungen für withdraw innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=withdraw
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.017 Sek.

Forum

A 2016-03-15: spaces to withdraw to
F 2014-10-25: withdraw, remove, take?
F 2014-08-06: withdraw
A 2012-08-01: oder für "withdraw" - sie schüttel...
F 2012-08-01: withdraw versus pull away
A 2011-10-15: Rather than withdraw, what would b...
A 2011-01-11: @ufriend: There was no reason to w...
A 2010-08-23: beim Konto: right to withdraw
F 2010-03-19: withdraw = toss out ?
A 2009-08-25: In the American history context, '...
A 2009-04-28: That's just part of it. It's not...
A 2009-03-23: Whence I withdraw my "current" and...
A 2009-01-06: Truppen zurückziehen = withdraw th...
A 2008-04-17: We reserve the right to withdraw f...
A 2008-01-21: forced (by circumstances) ... prog...
A 2007-02-11: withdraw from university
A 2006-11-14: rapidly withdraw, hasten away
A 2006-10-18: Nein. to claim > beanspruchen, to ...
F 2006-10-18: kann man anstatt claim withdraw sc...
A 2006-09-23: withdraw from? cancel?

» Im Forum nach withdraw suchen
» Im Forum nach withdraw fragen

Recent Searches

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

withdraw in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: withdraw

Übersetzung 1 - 50 von 84 >>