Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: withdraw
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

withdraw in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: withdraw

Übersetzung 1 - 50 von 84  >>

Englisch Deutsch
 edit 
VERB  to withdraw | withdrew | withdrawn ... 
 
SYNO   to retire | to withdraw | to disengage ... 
to withdraw sth. [e.g. offer]
5049
etw. zurückziehen [z. B. Angebot]
fin. to withdraw [cash]
1795
abheben [Geld]
mil. to withdraw
1684
abziehen
to withdraw sth.
954
etw. streichen [zurücknehmen, annullieren]
to withdraw
784
annullieren
to withdraw
734
zurücknehmen
to withdraw
692
entziehen
to withdraw
669
entnehmen
to withdraw
443
wegnehmen
to withdraw
417
herausholen [zurückziehen]
to withdraw
371
aussondern
sports to withdraw
339
aufstecken [ugs.] [aufgeben]
rail to withdraw [from traffic]
322
ausrangieren
to withdraw
102
zurücktreten [sich zurückziehen, ausscheiden]
tech. to withdraw sth. [from storage]
6
etw.Akk. ausspeichern
to withdraw [to retire, retreat or remove oneself]sichAkk. zurückziehen
2 Wörter: Verben
to withdraw (from sth.)(aus etw.) ausscheiden
to withdraw (from sth.) [organisation etc.](aus etw.Dat.) austreten
fin. to withdraw cash [e.g. from an ATM]Geld ziehen [ugs.]
to withdraw confidenceVertrauen entziehen
to withdraw fromausscheiden aus
to withdraw from sth.von etw.Dat. zurücktreten [sich zurückziehen, ausscheiden]
to withdraw from sth.sichAkk. von etw.Dat. zurückziehen
fin. to withdraw fundsMittel zurückziehen
fin. to withdraw moneyGeld abheben
to withdraw moneyGeld beheben [österr.] [geh.]
to withdraw oneselfsich fortschieben [veraltet] [sich zurückziehen]
fin. to withdraw savingsErsparnisse abheben
to withdraw supportUnterstützung zurücknehmen
mil. to withdraw troopsTruppen zurückziehen
3 Wörter: Verben
to withdraw a bidein Angebot zurückziehen
to withdraw a confessionein Geständnis widerrufen
to withdraw a crediteinen Kredit zurückziehen
law to withdraw a lawsuiteine Klage zurückziehen [Zivilrecht]
to withdraw a loanein Darlehen zurückziehen
to withdraw a promiseein Versprechen widerrufen
to withdraw a promiseein Versprechen zurücknehmen
hist. to withdraw after dinner [to the drawing room]sich nach dem Essen zurückziehen [in den Salon]
to withdraw an allegationeine Beschuldigung zurückziehen
to withdraw an applicationeinen Antrag zurückziehen
to withdraw an authorityeine Vollmacht zurückziehen
to withdraw an expressioneinen Ausdruck zurücknehmen
to withdraw an investmenteine Investition rückgängig machen
to withdraw an offerein Angebot zurücknehmen
to withdraw an offerein Angebot zurückziehen
to withdraw an oppositioneinen Widerspruch zurücknehmen
to withdraw an ordereinen Auftrag zurückziehen
to withdraw credit facilitiesden Kredit entziehen
mil. to withdraw from actionein Gefecht abbrechen
to withdraw from circulationaus dem Verkehr ziehen
» Weitere 11 Übersetzungen für withdraw innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=withdraw
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.018 Sek.

 
Forum
A 2016-03-15: spaces to withdraw to
F 2014-10-25: withdraw, remove, take?
F 2014-08-06: withdraw
A 2012-08-01: oder für "withdraw" - sie schüttel...
F 2012-08-01: withdraw versus pull away
A 2011-10-15: Rather than withdraw, what would b...
A 2011-01-11: @ufriend: There was no reason to w...
A 2010-08-23: beim Konto: right to withdraw
F 2010-03-19: withdraw = toss out ?
A 2009-08-25: In the American history context, '...
A 2009-04-28: That's just part of it. It's not...
A 2009-03-23: Whence I withdraw my "current" and...
A 2009-01-06: Truppen zurückziehen = withdraw th...
A 2008-04-17: We reserve the right to withdraw f...
A 2008-01-21: forced (by circumstances) ... prog...
A 2007-02-11: withdraw from university
A 2006-11-14: rapidly withdraw, hasten away
A 2006-10-18: Nein. to claim > beanspruchen, to ...
F 2006-10-18: kann man anstatt claim withdraw sc...
A 2006-09-23: withdraw from? cancel?

» Im Forum nach withdraw suchen
» Im Forum nach withdraw fragen

Recent Searches
Similar Terms
with worldwide respect
with your consent
with your leave
with your Mr. Jones
with your permission
with zeal
with zero points
with zest
with/in
withal
• withdraw
withdraw a bid
withdraw a confession
withdraw a credit
withdraw a lawsuit
withdraw a loan
withdraw a promise
withdraw after dinner
withdraw an allegation
withdraw an authority
withdraw an expression

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung