New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Englisch: W

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch → Deutsch: wither

Übersetzung 1 - 23 von 23

Englisch

Deutsch

edit	VERB	to wither \| withered \| withered ... withering \| withers
	SYNO	to fade \| to wither \| to shrink ...
	to fade \| to wither to shrink \| to shrivel \| to shrivel up \| to wither © Princeton University

–

to wither

1575

verwelken

to wither [become dry and shrivelled]

473

verdorren

to wither [fig.] [e.g. hope]

375

vergehen

to wither

273

verkümmern

bot. hort. to wither [also fig.]

168

verblühen [auch fig.]

to wither

welken

to wither [become dry]

vertrocknen

to wither [become dry and shrivelled]

ausdörren [Pflanzen]

to wither sb. [abash]

jdn. beschämen [bes. mit einem Blick]

brew gastr. to wither (sth.)

(etw.) abschwelken

to wither [become dry and shrivelled]

söhren [nordd.]

to wither sth.

etw. welk machen

2 Wörter

to let sth. wither

etw. verkommen lassen

to let sth. wither

etw. welken lassen

Unverified to wither away

verdämmern [geh.]

to wither away

verdorren

to wither away

schwach werden

to wither away [of a person]

eingehen wie eine Primel [ugs.] [Redewendung]

to wither away [talent, emotional life]

verkümmern

4 Wörter

hort. to wither and fall off

abdorren [Blüten, Blätter] [selten]

idiom to wither on the vine

allmählich in Vergessenheit geraten

bot. to wither on the vine [also fig.]

austrocknen [auch fig.]

idiom to wither sb. with a look

jdn. mit einem Blick vernichten

» Weitere 1 Übersetzungen für wither innerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=wither
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.010 Sek.

Forum

A 2014-06-26: wither away = verwelkt, vergangen, verfallen (decay)
A 2014-06-26: wither away .....
F 2014-06-26: Was bedeutet "to wither about"?
A 2013-09-24: RedRufus' "wither away and die" trifft es am besten, finde ich
A 2013-09-24: to wither away and die
A 2008-06-14: to wither on the vine - ein Ende nehmen / keinen Bestand haben
F 2008-06-14: Idiom: to wither on the vine
A 2006-09-13: wither in the shadow - beautiful - Thanks to all of you
F 2004-02-04: And he shall be like a tree planted by streams of water, that bringeth for...

» Im Forum nach wither suchen
» Im Forum nach wither fragen

Recent Searches

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

wither in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: wither

Übersetzung 1 - 23 von 23