Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: within
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

within in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Swedish
English - Turkish
Eintragen in ...
Englisch: W
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: within

Übersetzung 1 - 50 von 333  >>


Englisch
» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch
» Nur in dieser Sprache suchen

 
SYNO   inside | within
–
within {prep}
3942
innerhalb [+Gen.]
within {adv}
578
drin [ugs.] [drinnen]
within {prep}
362
binnen [+Dat., seltener +Gen.]
within {adv}
174
innen
within {adv}
123
drinnen
within {prep}
114
in [innerhalb von]
within {adv}
30
inne [selten]
within {prep} [temporal]
23
innert [schweiz.] [innerhalb]
within {adv}im Inneren
within {adv}im Innern
within {adv}im Rahmen [+Gen.]
within {prep}im Umkreis von
within {prep} [temporal]innerhalb von [zeitlich]
2 Wörter: Andere
Apply within.Im Haus anfragen. [Bewerbungen usw.]
from withinvon innen heraus
idiom within bounds {adv}in Grenzen
comm. fin. within budgetim Kostenplan
within call {adv}in Rufweite
within cooee [Aus.]in Rufweite
within earshot {adv}in Hörweite
within Europe {adj} {adv}innereuropäisch
within Germany {adj} {adv}innerdeutsch
within hailin Rufweite
within hearingin Hörweite
within hours {adv}binnen Stunden
within hours {adv}innerhalb von Stunden
within limits {adv}in Grenzen
within limits {adv}innerhalb von Grenzen
within minutes {adv}minutenschnell
relig. within Protestantism {adj} [attr.] [postpos.]innerprotestantisch
within rangein Schussweite
within reacherreichbar
within reach {adv}in Griffweite
within reach {adv}in Reichweite
within reachzu erreichen
within reach {adv}in greifbarer Nähe
within reason {adv}im angemessenen Rahmen
within reason {adv}in angemessenem Rahmen
within reason {adj} {adv} [reasonable]angemessen
within sb.'s powerin jds. Macht
within sb.'s reach {adj} [affordable]erschwinglich
within sb.'s reach [... the child's reach]innerhalb der Reichweite [+Gen.] [... des Kindes etc.]
within seconds {adv}sekundenschnell
within seconds {adv}in Sekundenschnelle
within shotin Schussweite
within sight {adv}in Sicht
within sight {adv}in Sichtweite
within whichinnerhalb welcher
2 Wörter: Verben
to come within sth.unter etw. fallen
to fall withinzu etw. gerechnet werden
» Weitere 75 Übersetzungen für within innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=within
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.026 Sek.


Forum
F 2018-06-20: DELETE within less than an hour
A 2018-01-21: The operator / user can delete ent...
F 2018-01-04: German quotation marks within Engl...
A 2017-10-26: Suggestion within the purview of G...
F 2017-08-18: Job application : Moreover, I am ...
A 2017-03-29: Wheels within wheels
F 2017-03-28: wheel within a wheel
A 2017-01-11: Ging es nicht ursprünglich um die ...
A 2017-01-08: @ sunfun-: Deine Aussage muss ein ...
A 2016-09-19: written within his orbit
A 2016-08-22: discount period; more fully +cash ...
F 2016-08-12: Latein bei Med/Anat. --- ich wunde...
F 2016-08-01: "they won't come within a 1000 kli...
F 2016-02-25: in within the wholeness of their l...
A 2016-01-25: confidential within the company
F 2015-12-02: child within
A 2015-11-26: Make autonomy within the person of...
A 2015-11-02: Oder meine neue Idee: Unter Guidel...
A 2015-10-17: @kkava: just wait for Paul, I'm su...
F 2015-10-06: within the sound of my voice

» Im Forum nach within suchen
» Im Forum nach within fragen

Recent Searches
Similar Terms
withhold sb.
withhold sth.
withhold sth. from sb.
withhold support
withholding
withholding of approval
withholding period
withholding tax
withholdings
withholds
• within
within 5 days
within 5 days of arrival
within a 30-mile radius
within a country
within a currency area
within a distance of
within a few days
within a generation
within a given time
within a hair's breadth

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).

more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten