Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: within the limits
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

within the limits in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: within the limits

Übersetzung 1 - 50 von 41046  >>

EnglischDeutsch
Suchbegriffe enthalten
within the limits of sth. {adv}im Rahmen etw.Gen. [z. B. des Gesetzes]
within the limits of sth. {adv}im Rahmen von etw.Dat. [z. B. von Recht und Gesetz]
This comes within the limits of ...Dies fällt in den Bereich von ...
law within the limits of statutory regulations {adv}im gesetzlichen Umfang
to stay within the limits of sth.im Rahmen von etw. bleiben
to stay within the limits of sth.sich im Rahmen von etw. halten
econ. fin. within the limits of sb.'s financial resources {adv}im Rahmen von jds. finanziellen Möglichkeiten
Teilweise Übereinstimmung
within limits {adv}in Grenzen
within limits {adv}innerhalb von Grenzen
within narrow limits {adv}in engen Grenzen
within express time limits {adv}in ausdrücklich zeitlicher Begrenzung
within predefined income limits {adv}innerhalb festgeschriebener Einkommensgrenzen
within specified time limits {adv}in zeitlicher Begrenzung
to keep within (reasonable) limitssich in Grenzen halten
med. within normal limits <WNL> [nomenclature]unauffällig <o. B.> [z. B. Blutwerte] [Nomenklatur]
to define the limitsdie Grenzen abstecken
at the limits ofan der Grenze von
to abolish (the) age limitsdie Altersgrenzen aufheben
F film The Limits of Control [Jim Jarmusch]The Limits of Control [auch: Der geheimnisvolle Killer]
F lit. The Limits to Growth [Dennis L. Meadows]Die Grenzen des Wachstums
to go to the limits of one's capacitybis an die Grenzen seiner Leistungsfähigkeit gehen
law Commission on the Limits of the Continental Shelf <CLCS>Kommission {f} zur Begrenzung des Festlandsockels
philos. quote The limits of my language mean the limits of my world.Die Grenzen meiner Sprache bedeuten die Grenzen meiner Welt. [Ludwig Wittgenstein]
bibl. within the Bible {adj} {adv}innerbiblisch
within the budgetim Rahmen des Budgets
relig. within the church {adv}innerkirchlich
pol. within the coalition {adv}koalitionsintern
within the company {adj} {adv}innerbetrieblich
within the corporation {adj} {adv}innerbetrieblich
within the government {adv}regierungsintern
within the group {adv}gruppenintern
within the housedrinnen im Haus
law within the law {adv}gesetzeskonform
within the party {adj} {adv}innerparteilich
pol. within the party {adv}parteiintern
within the scopeim Rahmen
within the term {adv}innerhalb der Laufzeit
within the termsunter den Bedingungen
within the walls {adv}innerhalb der Mauern
the world withinInnenwelt {f}
within the tidesim Wechsel {m} der Gezeiten [fig.]
F RadioTV The State WithinDie SchattenmachtThe State Within
pol. within the coalition {adj} [postpos.]koalitionsintern
econ. ind. jobs within the company {adj} [postpos.]betriebsintern
within the family {adj} {adv} [postpos.]innerfamiliär
within the government {adj} [postpos.]regierungsintern
pol. within the party {adj} [postpos.]parteiintern
relig. in / within the Godhead {adv} {adj}innergöttlich
within the banking system {adv}innerhalb des Bankensystems
within the family circle {adv}im Kreis der Familie
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=within+the+limits
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.505 Sek.

 
Forum
F 2008-11-20: The actual load-bearing capacity l...
A 2006-10-20: within the limits?
A 2006-10-01: ..as far as it stays within the li...
A 2006-08-29: ?...are within the limits of the c...
A 2006-08-29: ...are within the limits of the mo...

» Im Forum nach within the limits suchen
» Im Forum nach within the limits fragen

Recent Searches
Similar Terms
within the company
within the corporation
within the family
within the family circle
within the frame of
within the framework of
within the government
within the group
within the hour
within the house
Within the Law
within the limits of sth.
within the meaning of
within the next few days
within the party
within the period agreed
within the period fixed
within the power of man
within the purview of
within the scope
within the scope of

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung