Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   IS   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: without
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

without in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: without

Übersetzung 1 - 50 von 1064  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

without {prep} <w/o>
2498
ohne [+Akk.] <o.>
without {adv} [archaic / literary] [outside]
48
außen
without {prep}
22
sonder [selten, veraltend]
2 Wörter: Andere
doing without {adj}entbehrend
from without {adv} [archaic or literary]von außen
gone without {past-p}entbehrt
sb. goes withoutjd. entbehrt
without ambiguity {adj} {adv}unmissverständlich
without ambiguity {adj} {adv}unzweideutig
without argument {adv}widerspruchslos
without authorization {adv}unbefugt
without authorization {adj} [postpos.]unbefugt
without authorization {adj} {adv} [postpos.]unerlaubt
without avail {adj} {adv}vergebens
without bag {adj} [postpos.] [e.g. vacuum cleaner]beutellos [z. B. Staubsauger]
law without bail {adv}ohne Möglichkeit, auf Kaution freizukommen
without beginning {adj} [postpos.]anfangslos
without bias {adj} {adv}unvoreingenommen
without blemish {adj} [postpos.]makellos
without blemish {adj} [postpos.]ohne Makel [nachgestellt]
without bloodshed {adv}unblutig
without bloodshed {adv}ohne Blutvergießen
without boundaries {adj} [postpos.]entgrenzt
tech. without brakes {adj} {adv} [postpos.]ungebremst
without bread {adj} {adv}brotlos
without bread {adv}ohne Brot
gastr. without breadcrumbs {adv} [e.g. schnitzel, fish fillet]natur [nachgestellt] [ohne Panade, z. B. Schnitzel, Fischfilet]
without breath {adj} [postpos.]atemlos
without care {adv}ohne Sorge
without cash {adj} [postpos.]bargeldlos
without cause {adv}anlasslos [ohne offensichtlichen Beweggrund]
without cause {adj} {adv}unbegründet
without cause {adv}ohne Anlass
without cause {adv}ohne Grund
without cause {adv}ohne triftigen Grund
without caveat {adv}ohne Vorbehalt
without cease {adj}ununterbrochen
without cease {adv}ohne Unterlass
without ceasing {adv}unaufhörlich
without ceasing {adv}ununterbrochen
without ceasing {adv}ohne Pause [unaufhörlich]
without ceasing {adv}ohne Unterlass
without ceremony {adv}ungezwungen
without ceremony {adv}ohne Umschweife
without ceremony {adv}ohne Umstände
without cessation {adv}ununterbrochen
without charge {adv}gratis
without charges {adj} {adv} [postpos.]kostenfrei
without children {adj} [postpos.]kinderlos
without chlorine {adj} {adv} [postpos.]chlorfrei
» Weitere 245 Übersetzungen für without innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=without
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.048 Sek.

 
Forum
F 2019-12-31: understanding without pretension
A 2019-10-15: ... complaint on points of law wit...
A 2019-10-15: "Without success" or "In case of f...
A 2019-09-10: ... could perhaps be sold to the v...
A 2019-08-16: (16:56) +Overhearing a conversatio...
A 2019-07-26: without a perfect sewage system ev...
A 2019-04-23: ... tricksen can be used with or w...
A 2019-04-12: +Verrentung+ here seems to mean +e...
A 2019-04-06: without any requirements as to (it...
A 2019-04-02: In legal parlance, often +without ...
A 2019-04-02: without ANY conditions as to CONTENT ?
A 2019-04-02: same as "formlos" - informal(iy), ...
F 2019-04-01: 'with no difference' oder 'without...
A 2019-03-19: bell cow / lead /liːd/ cow NB: So...
A 2019-03-17: Max Reger, too, could not leave al...
A 2019-03-16: silent: not making a sound, partic...
A 2019-02-24: Without further context...
F 2019-01-25: without stipulation
A 2018-11-28: Sometimes he left without telling me.
A 2018-11-22: ~ I challenge the 'science' of ph....

» Im Forum nach without suchen
» Im Forum nach without fragen

Recent Searches
Similar Terms
within the time stated
within the very hour
within the walls
within this period
within three days
within touching distance
within two weeks
within walking distance
within which
within-plate
• without
without a big fuss
without a break
without a chance
without a check
without a clear line
without a coelom
without a doctor's note
without a doubt
without a driver
without a father

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten