Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: witness
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

witness in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: witness

Übersetzung 1 - 50 von 204  >>

Englisch Deutsch
 edit 
NOUN   a witness | witnesses
 edit 
VERB  to witness | witnessed | witnessed ... 
 
SYNO   informant | witness | witnesser ... 
to witness
2810
bezeugen
to witness
1294
beweisen
to witness sth. [have knowledge of sth. from observation or experience]
929
etw.Akk. erleben [miterleben, beobachten]
to witness sth. [see sth. happen]
676
etw. mitbekommen [bei etw. Zeuge sein]
to witness
600
bestätigen
to witness
484
beiwohnen
to witness
421
beglaubigen
to witness sth.
342
etw. miterleben
relig. to witness [person to person evangelization]
315
evangelisieren [in Alltagssituationen]
to witness sth.
69
etw. mitansehen [Rsv.] [Zeuge sein]
to witnessZeuge sein von
law to witness [bear witness]Zeugnis ablegen
to witness [of a female]Zeugin sein bei
to witness sth.etw. mit ansehen [Zeuge sein]
to witness sth.Zeuge sein bei etw.Dat.
Substantive
witness
4430
Zeuge {m}
witness [female]
368
Zeugin {f}
witness [female] [at marriage ceremony]
191
Trauzeugin {f}
relig. witness
53
Zeugnis {n} [Glaubenszeugnis]
2 Wörter: Verben
to bear witnessZeugnis ablegen
to witness against sb.gegen jdn. aussagen
to witness for sb.für jdn. aussagen
to witness sb.'s innocencejds. Unschuld bezeugen
relig. to witness to sb.jdm. das Evangelium predigen
to witness to sth.etw. bezeugen
2 Wörter: Substantive
law accomplice witnessKronzeuge {m}
law accomplice witness [female]Kronzeugin {f} [geständige Mittäterin]
law adverse witnessZeuge {m} der Gegenpartei
law attesting witnessZeuge {m} bei der Unterschriftsleistung
law auricular witnessOhrenzeuge {m}
bearing witnessBezeugen {n}
relig. blood witness [act of martyrdom]Blutzeugnis {n}
relig. blood witness [martyr]Blutzeuge {m}
law character witnessLeumundszeuge {m}
law chief witnessKronzeuge {m}
law chief witness [female]Hauptzeugin {f}
law chief witness [female]Kronzeugin {f}
hist. contemporary witnessZeitzeuge {m}
hist. contemporary witness [female]Zeitzeugin {f}
law counter witnessGegenzeuge {m}
law credible witnessglaubwürdiger Zeuge {m}
law crown witness [also fig.: main authority]Kronzeuge {m} [auch fig.]
law defaulting witnessnichterschienener Zeuge {m}
law defence witness [Br.]Entlastungszeuge {m}
law defense witness [Am.]Zeuge {m} der Verteidigung
law defense witness [female] [Am.]Zeugin {f} der Verteidigung
law expert witnessGerichtssachverständiger {m}
law expert witnessGutachter {m}
law expert witnessSachverständiger {m}
expert witness [female]Sachverständige {f}
» Weitere 20 Übersetzungen für witness innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=witness
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.024 Sek.

 
Forum
A 2020-07-22: Et voilà: Headline in +callixte (U...
A 2016-12-04: PS: +er+ alternates with +ar+ in E...
A 2016-11-09: Wondrous things afoot: The WashPos...
A 2015-11-27: main authority / witness first h...
A 2015-11-16: I dont want to lead the witness, m...
A 2015-10-18: witness
A 2015-10-18: witness
F 2015-10-03: witness
A 2015-08-21: Witness
F 2015-08-20: to witness a signature (?)
A 2015-06-26: to witness the wedding
A 2015-06-26: mein Versuch: to witness your bond...
F 2015-05-10: to call on sb. as witness
F 2014-06-24: Fallacy of expert witness
F 2014-03-23: witness self
A 2014-02-05: Witness
F 2013-02-16: Difference between "witness statem...
F 2012-11-16: witness
A 2012-03-09: Thanks, I'll leave it with "exempt...
F 2011-09-12: attempts at witness tampering

» Im Forum nach witness suchen
» Im Forum nach witness fragen

Recent Searches
Similar Terms
with your permission
withywind
with zeal
with zero points
with zest
witless
witlessly
witlessness
witlof
witloof
• witness
witness against sb.
witness a signature
witness box
witness boxes
witnessed
witnessed test
witnesses
witnesses for the defence
witnesses to a marriage
witness fee

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung