Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: witzig
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

witzig in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: witzig

Übersetzung 1 - 22 von 22

EnglischDeutsch
ADJ  witzig | witziger | am witzigsten ... 
 edit 
SYNO   humoristisch | humorvoll | launig ... 
witty {adj}
2173
witzig
humorous {adj}
782
witzig
facetiously {adv}
613
witzig [spöttisch, mokant]
jocular {adj}
491
witzig [lustig, heiter]
funny {adj}
375
witzig
facetious {adj}
97
witzig
jokey {adj}
25
witzig [scherzhaft]
comical {adj}
16
witzig
amusing {adj}
9
witzig
wittily {adv}
8
witzig
humoristic {adj} [witty, funny]witzig
humorously {adv}witzig
jocularly {adv}witzig
joky {adj}witzig [scherzhaft]
2 Wörter
kind of funny [coll.]irgendwie witzig
hilarious {adj}irrsinnig witzig
hysterical {adj} [coll.] [funny]total witzig [ugs.]
3 Wörter
sth. is no laughing matter [coll.]etw. ist nicht witzig [ugs.]
5+ Wörter
You think you're funny, do you?Du hältst dich wohl für witzig, was?
It was just an attempt at levity.Es sollte doch nur witzig sein.
It was fun to be with you. [coll.]Es war witzig mit dir. [ugs.] [Es war lustig mit dir.]
quote When a thing is funny, search it carefully for a hidden truth. [attributed to George Bernard Shaw]Wenn etwas witzig ist, untersuche es sorgfältig auf die verborgene Wahrheit.
» Weitere 2 Übersetzungen für witzig innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=witzig
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.009 Sek.

 
Forum
F 2019-10-09: DWDS kann ja so witzig sein...
A 2017-02-05: Au ja, Paul, bitte biete uns einen...
A 2016-06-19: Sehr witzig: www.duden.de
A 2016-06-14: "Du hast mich schon bis aufs letzt...
A 2015-10-19: Auch ein Hut kann heutzutage im ug...
A 2014-08-23: "witzig" ist ier nicht im Sinn von...
A 2014-06-09: witzig - ich hab das eh schon!!!
A 2014-04-11: Ja, recht witzig!
A 2013-07-20: "It was just an attempt at levity....
A 2013-06-29: @romy - " .... so gut wie alles ...
A 2013-03-31: Soll das witzig sein, was Du da ab...
A 2013-01-21: Sehr witzig, Kara Ben Nemsi!
A 2012-11-09: wieso witzig?
A 2012-11-09: Man kanns auch witzig finden.
F 2012-09-08: alle klickbaren Felder suchen;-) G...
A 2012-08-28: oder auch Witzig, dass du gerade .....
A 2012-08-19: Sehr witzig!
A 2012-04-23: ist schon witzig…
A 2011-05-12: Na ja, es soll doch witzig klingen...
A 2011-04-25: kann auch für Beobachter witzig se...

» Im Forum nach witzig suchen
» Im Forum nach witzig fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Witzelei
Witzeleien
witzeln
witzeln, ohne zu lachen
witzelnd
Witzelsucht
witzelte
Witzesammlung
Witzeseiten
Witzfigur
• witzig
witzige
witzige Anekdoten
witzige Antwort
witzige Bemerkung
witzige Bemerkungen
witzige Einlage
witzige Erwiderung
witzige Kleinigkeiten
witziger
witziger Dialog

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten