Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   FI   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: wo es geht
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

wo es geht in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: wo es geht

Übersetzung 1 - 50 von 4986  >>

EnglischDeutsch
wherever possible {adv}wo (immer) es geht
Teilweise Übereinstimmung
idiom as good as (it) can / could be [self-contained value judgment]besser geht's / geht (es) nicht [Bewertungsurteil]
F 1941 [Steven Spielberg]1941 - Wo bitte geht's nach Hollywood
Where is it?Wo ist es?
where appropriate {adv}wo es zweckmäßig erscheint
where there is / are ...wo es ... gibt
It works.Es geht.
idiom med. Where is the pain?Wo tut es weh?
idiom to call the shots / tunebestimmen, wo es langgeht
idiom where it's at [coll.]wo es langgeht [ugs.]
idiom He called the shots.Er bestimmte, wo es langging.
What's bothering you?Wo drückt es dich denn?
where life is concernedwo es das Leben betrifft
idiom What's on your mind?Wo drückt es dich denn?
to hope beyond hopehoffen, wo es keine Hoffnung mehr gibt
It's impossible.Es geht nicht.
It won't work.Es geht nicht.
sb. is welljdm. geht es gut
sb. is unwelljdm. geht es schlecht
Everybody's fine.Allen geht es gut.
I am fine.Mir geht es gut.
I am OK.Mir geht es gut.
We are about ...Uns geht es um ...
How are you?Wie geht es dir?
What's next?Wie geht es weiter?
Same here!So geht es mir auch!
it is about sth.es geht um etw.
sth. is at stakees geht um etw.
This too will pass.Es geht alles vorbei.
This too will pass.Es geht alles vorüber.
The point is that ...Es geht darum, dass ...
He is doing well.Es geht ihm gut.
He's badly off.Es geht ihm schlecht.
He's hard up.Es geht ihm schlecht.
They are comfortably off.Es geht ihnen gut.
She is doing well.Es geht ihr gut.
I am grand. [Irish]Mir geht es gut.
as fast as possible {adv}so schnell es geht
when it comes to ...wenn es um ... geht
How's he doing?Wie geht es ihm?
idiom to teach sb. the ins and outsjdm. zeigen, wo es langgeht [ugs.]
Christmas is approaching.Es geht auf Weihnachten zu.
never mind how / where...es tut nichts zur Sache, wie / wo... [ugs.]
What is ... about?Worum geht es in / bei ...?
to miss the pointnicht verstehen, worum es geht
Well, now that you mention it, ...Jetzt, wo Sie es erwähnen, ... [formelle Anrede]
It is / has to do with ...Es geht um ...
Are you feeling any better?Geht es dir besser?
as fast as can be {adv}so schnell es geht
What is it about then?Worum geht es denn?
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=wo+es+geht
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.100 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach wo es geht suchen
» Im Forum nach wo es geht fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Wo denn sonst?
wo der Schuh drückt
Wo die Pyramiden stehen
wo dies möglich ist
wo dies relevant ist
Wo drückt der Schuh?
Wo drückt es dich denn?
wo er auch sein mag
wo es ... gibt
wo es das Leben betrifft
• wo es geht
wo es langgeht
wo etwa
Wo gehest du hin?
Wo gehst du hin?
Wo gehört das hin?
Wo haben Sie Schmerzen?
Wo hast du das erfahren?
Wo hast du das her?
Wo hat er studiert?
wo ich dich finden kann

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten