New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

wohl+oder+übel in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - alle Sprachen

Eintragen in ...

Englisch: W

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: wohl oder übel

Übersetzung 451 - 500 von 1094 << >>

Englisch
» Nur in dieser Sprache suchen

Deutsch
» Nur in dieser Sprache suchen

–

SYNO	gezwungenermaßen \| nolens volens ...
gezwungenermaßen \| nolens volens \| notgedrungen \| unfreiwillig \| wohl oder übel \| zwangsläufig \| zwangsweise \| zähneknirschend [ugs.] © OpenThesaurus.de

Teilweise Übereinstimmung

I'm sick with a cold.

Ich fühle mich nicht wohl, weil ich erkältet bin.

You must be joking. [polite form of address]

Sie belieben (wohl) zu scherzen. [geh., ironisch]

... or what? [coll.]

... oder was? [ugs.]

let alone [not to mention]

oder gar

or something [coll.]

oder so [ugs.]

or something [coll.]

oder sowas [ugs.]

either ... or ... [as desired]

wahlweise ... oder ...

comp. electr. math. OR gate

ODER-Gatter {n} [einer Logikschaltung]

all or nothing {pron}

alles oder nichts

all-or-none {adj}

alles oder nichts

law expressed or implied

ausdrücklich oder stillschweigend

wittingly or unwittingly {adv}

bewusst oder unbewusst

once or twice {adv}

ein- oder zweimal

monthly or bimonthly {adj} {adv}

ein- oder zweimonatlich

greater or equal {adj}

größer oder gleich

yea or nay

ja oder nein

less or equal {adj}

kleiner (oder) gleich

Heads or tails?

Kopf oder Zahl?

in varying degrees {adv}

mehr oder minder

more or less {adv}

mehr oder minder

give or take {adv}

mehr oder weniger

more or less {adv}

mehr oder weniger

whether or not {conj}

ob ... oder nicht

or asked differently, ...

oder anders gefragt, ...

or more specifically

oder genauer gesagt

or better still

oder noch besser

or parts thereof

oder Teile davon

right or wrong {adj}

richtig oder falsch

gastr. Scrambled or fried?

Rührei oder Spiegelei?

rarely or never {adv}

selten oder nie

idiom Trick or Treat!

Süßes oder Saures!

dead or alive

tot oder lebendig

true or false

wahr oder falsch

plus or minus

zuzüglich oder abzüglich

to load or unload

be- oder entladen

to lease or buy

mieten oder kaufen

to conquer or die

siegen oder sterben

to stand or fall

siegen oder untergehen

gentleman or churl

Adliger oder Bauer

hist. right of ban

Bann- oder Befehlsgewalt {f}

suitability or otherwise

Eignung oder Nichteignung

friend or foe

Freund oder Feind

local government reorganisation

Gebiets- oder Bestandsänderung {f}

acc. goodwill

Geschäfts- oder Firmenwert {m} <GoF, GoFW>

law act or default

Handlung {f} oder Unterlassung {f}

law act or omission

Handlung {f} oder Unterlassung {f}

law acts or omissions

Handlungen {pl} oder Unterlassungen

med. savior siblings [Am.]

Helfer- oder Rettergeschwister {pl}

med. saviour siblings [Br.]

Helfer- oder Rettergeschwister {pl}

med. lumps or masses

Knoten oder Vergrößerungen

Vorige Seite | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=wohl%2Boder%2B%C3%BCbel
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.031 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten