Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: wohl nicht
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

wohl nicht in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: wohl nicht

Übersetzung 1 - 50 von 7444  >>

EnglischDeutsch
unwell {adj}nicht wohl
scarcely {adv}wohl nicht
Suchbegriffe enthalten
Surrounding is probably out.Umzingeln läuft wohl nicht. [ugs.]
to look unlikely to do sth.etw. wohl nicht tun werden
to feel off-color [Am.]sich nicht wohl fühlen
to feel off-colour [Br.]sich nicht wohl fühlen
to be under the weather [to feel unwell]sich nicht wohl fühlen [körperlich]
to be off one's rocker [coll.]wohl nicht richtig ticken [ugs.]
"You're not telling the truth, are you?" "I am, so!" [coll.]"Du sagst nicht die Wahrheit, oder?" "Sag ich wohl!" [ugs.]
Well, he isn't anymore, is he?Aber das ist er ja wohl nicht mehr.
idiom Friends may meet, but mountains never greet.Berg und Tal kommen nicht zusammen, wohl aber die Menschen.
idiom You're not serious, are you?Das ist (doch) (wohl) nicht dein Ernst, oder?
You must be kidding! [coll.]Das ist doch wohl nicht dein Ernst!
There are no marks for guessing!Das ist ja wohl nicht schwer zu erraten!
That is hardly possible.Das ist wohl nicht möglich.
Get outta here! [Am.] [coll.]Das kann doch wohl nicht wahr sein!
idiom You must be out of your mind.Du bist wohl nicht recht gescheit.
He hasn't read Emily Post.Er hat den Knigge wohl nicht gelesen.
I'm still worried about it.Es ist mir noch immer nicht wohl dabei.
Don't you feel well?Fühlst du dich nicht wohl?
I'm sick with a cold.Ich fühle mich nicht wohl, weil ich erkältet bin.
Really, I don't even understand myself.Ich verstehe mich wohl selbst nicht.
I feel uneasy about it.Mir ist nicht wohl dabei.
I'm uneasy about it.Mir ist nicht wohl dabei.
Guess you don't want to wait that long. [coll.]Und so lange willst du wohl nicht warten.
idiom to feel rather unsettledsich in seiner Haut nicht wohl fühlen [ugs.]
to be (a little) unwellsich nicht (recht) wohl fühlen
to feel (a little) unwellsich nicht (recht) wohl fühlen
idiom to feel funny [coll.] [to feel slightly sick]sich nicht (recht) wohl fühlen
proverb If the mountain won't come to Muhammad, Muhammad must go to the mountain.Wenn der Berg nicht zum Propheten kommt, muss der Prophet (wohl) zum Berg gehen.
quote If you can't fix it, you gotta stand it! [Brokeback Mountain]Wenn du etwas nicht ändern kannst, musst du wohl damit leben!
Teilweise Übereinstimmung
arguably {adv} [probably]wohl
doubtless {adv} [admittedly]wohl
perhaps {adv}wohl
possibly {adv}wohl
to be sure {adv}wohl
well {adv}wohl
indeed {adv}wohl [bekräftigend]
surely {adv}wohl [bestimmt]
(as) likely as not {adv}wohl [wahrscheinlich]
probably {adv}wohl [wahrscheinlich]
goodWohl {n}
weal [literary] [as in: weal and woe]Wohl {n}
welfareWohl {n}
well-beingWohl {n}
market. wellbeingWohl {n}
Good bye!Leb wohl!
Good-by! [Am.]Leb wohl!
Fare thee well! [archaic]Lebe wohl!
Fare you well!Lebe wohl!
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=wohl+nicht
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.097 Sek.

 
Forum
A 2019-09-19: NanoporeN-Sequenzierung ist wohl n...
A 2018-11-22: Dies mag der Anlass sein (obwohl n...
A 2018-11-02: So ein knackig-kurzes Wort gibt's ...
F 2018-03-14: Euro 1,50 in Italien fürs Pinkeln ...
A 2017-12-21: GÖTTER in Weiß werden doch wohl ni...
A 2017-02-23: Bedeutungen. Welche 1 oder 2 (3 wo...
A 2016-09-09: Reißverschlüsse kennen die wohl nicht.
A 2016-06-03: Den Unterschied macht man im Engli...
A 2016-05-01: Letzteres passt, einen speziellen ...
A 2016-01-28: einen "Fachausdruck" gibt's wohl n...
A 2016-01-05: " die korrekte Übersetzung " wir...
A 2015-12-14: Diese Klamotttenfirma, die sich sc...
A 2015-11-29: Man muss allerdings vom Testament ...
A 2015-09-24: 03:07 Ich habe danach gefragt, wie...
A 2015-07-14: @squirrel-quattro: Geschadet hätte...
A 2015-06-28: Ich muss dich wohl nicht bestechen
A 2015-06-22: Wohl nicht im Duden. Aus deutschen...
A 2015-05-26: schwanzbeißerisch (eher selten; da...
A 2015-02-17: an dem wohl nicht viel sein muß
A 2015-02-17: an dem wohl nicht viel sein muss

» Im Forum nach wohl nicht suchen
» Im Forum nach wohl nicht fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
wohl erprobt
wohl erwogen
wohl fundierte Ansicht
wohl fühlen
wohl fühlend
wohl gemeint
wohl geordnet
wohl kaum
wohl kaum etw. tun werden
Wohl kaum!
• wohl nicht
wohl nicht richtig ticken
wohl oder übel
wohl riechend
wohl temperiert
Wohl und Wehe
wohl unterrichtet
wohl vertraut
Wohl wahr, aber ...
wohl überlegt
Wohl-Aue-Reaktion

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung