Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: wohlverdiente Strafe
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

wohlverdiente Strafe in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: wohlverdiente Strafe

Übersetzung 1 - 50 von 98  >>

EnglischDeutsch
comeuppance [coll.]wohlverdiente Strafe {f}
idiom just deserts {pl} [punishment etc.]wohlverdiente Strafe {f}
Teilweise Übereinstimmung
chastisementStrafe {f}
penaltyStrafe {f}
punishmentStrafe {f}
retributionStrafe {f}
law sentenceStrafe {f}
as a punishment {adv}als Strafe
as punishment {adv}als Strafe
by way of punishmentals Strafe
in way of punishment {adv}als Strafe
as a punishment {adv}zur Strafe
to undergo punishmentStrafe erhalten
to deserve punishmentStrafe verdienen
law to mete out punishmentStrafe zumessen
law probationbedingte Strafe {f} [österr.] [schweiz.]
law suspended sentencebedingte Strafe {f} [österr.] [schweiz.]
draconian penaltydrakonische Strafe {f}
exemplary punishmentexemplarische Strafe {f}
just punishmentgerechte Strafe {f}
nemesisgerechte Strafe {f}
harsh penaltyharte Strafe {f}
law severe sentenceharte Strafe {f}
stiff penaltyharte Strafe {f}
harsher penaltyhärtere Strafe {f}
law light sentenceleichte Strafe {f}
idiom slap on the wrist [fig.]leichte Strafe {f}
law lenient sentencemilde Strafe {f}
mild penaltymilde Strafe {f}
law mild punishmentmilde Strafe {f}
harsh punishmentschwere Strafe {f}
idiom judgment from aboveStrafe {f} Gottes
punishment for sth.Strafe {f} wegen etw.
law sentence servedverbüßte Strafe {f}
to pay a fine(eine) Strafe zahlen [Geldstrafe]
to escape punishmentder Strafe entgehen
to accept the punishmentdie Strafe annehmen
to assess the penaltydie Strafe bemessen
law to commute the sentencedie Strafe umwandeln
to pay the penaltydie Strafe zahlen
to serve a sentenceeine Strafe abbüßen
to serve a sentenceeine Strafe abdienen [selten]
to remit a penaltyeine Strafe erlassen
to award a penaltyeine Strafe erteilen
to serve a sentenceeine Strafe verbüßen
sports to call a penalty [Am.]eine Strafe verhängen
to impose a penaltyeine Strafe verhängen
to inflict a punishmenteine Strafe verhängen
law to sharpen a sentenceeine Strafe verschärfen
to be obnoxious to punishment [Am.] [archaic]einer Strafe unterliegen
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=wohlverdiente+Strafe
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.020 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach wohlverdiente Strafe suchen
» Im Forum nach wohlverdiente Strafe fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Wohltätigkeitsverband
Wohltätigkeitsverein
Wohltätigkeitsvereine
Wohltätigkeitsverkauf
Wohltätigkeitszwecke
wohltönend
wohlunterrichtet
wohlunterrichteten
wohlverdient
wohlverdiente
• wohlverdiente Strafe
Wohlverhalten
Wohlverhaltensklausel
Wohlverleih
wohlversorgt
wohlverstanden
wohlvertraut
wohlweislich
wohlweislicher
wohlweislichste
wohlwissend

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung