Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: wollen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

wollen in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Dutch

Wörterbuch Englisch Deutsch: wollen

Übersetzung 1 - 50 von 232  >>

EnglischDeutsch
ADJ  wollen | - | - ... 
 edit 
NOUN1   das Wollen | -
 edit 
NOUN2   die Wolle | - [Material]/die Wollen [Sorten]
 edit 
VERB  wollen | wollte | gewollt/[mit zweitem Infinitiv] wollen [z. B. tun wollen] ... 
 edit 
SYNO   ausbitten | begehren | erbitten ... 
[we/they/you] want
1280
[wir/sie/Sie] wollen
woollen {adj} [Br.]
52
wollen [aus Wolle]
woolen {adj} [Am.]
16
wollen [aus Wolle]
woolly {adj}
6
wollen
Verben
to will [chiefly formal or literary] [wish, want]
895
wollen
to wanna [coll.] [to want to]
724
wollen
to want sth.
46
etw. wollen
to claim [to have seen, done sth.]
37
wollen [etw. gesehen, getan haben wollen]
Substantive
philos. volition
76
Wollen1 {n}
philos. willing
31
Wollen1 {n}
2 Wörter: Andere
cloth. pure wool {adj}rein wollen [alt] [aus reiner Wolle]
2 Wörter: Verben
to be eager to beginanfangen wollen
to seek sth. [try to obtain]etw.Akk. erlangen wollen
to mean sth.etw.Akk. sagen wollen
to want sth. [desire]etw. (haben) wollen
idiom to be on the scrounge for sth. [coll.]etw. abstauben wollen [ugs.]
to want (to have) sth.etw. haben wollen
idiom to be in the market for sth.etw. kaufen wollen
idiom to have sth. to get off one's chest [coll.]etw. loswerden wollen [ugs.]
to be on the scrounge for sth. [coll.]etw. schnorren wollen [ugs.]
to long to do sth.etw. tun wollen
to want to do sth. [desire]etw. tun wollen
to be eager to do sth.etw. tun wollen
to intend to do sth.etw. tun wollen [beabsichtigen]
to badly want sth.etw. unbedingt wollen
to really want sth.etw. unbedingt wollen
to be bent on sth.etw. unbedingt wollen
to wish sb. harmjdm. übel wollen [alt]
to wish sb. illjdm. übel wollen [alt]
to be ill-disposed towards sb.jdm. übel wollen [alt]
to want to see sb.jdn. besuchen wollen
to want to have sb. presentjdn. dabeihaben wollen [ugs.]
to want to have sb. therejdn. dabeihaben wollen [ugs.]
to aim at ruining sb.jdn. ruinieren wollen
(to want) to lay sb. [Am.] [coll.]jdn. vernaschen (wollen) [ugs.]
(to want) to do it with sb. [Am.] [sl.]jdn. vernaschen (wollen) [ugs.]
(to want) to have it off with sb. [coll.]jdn. vernaschen (wollen) [ugs.]
(to want) to make it with sb. [Am.] [coll.]jdn. vernaschen (wollen) [ugs.]
to want to be rid of sb./sth.jdn./etw. weghaben wollen
to want sb./sth. backjdn./etw. zurückhaben wollen
idiom to have sb.'s best interests at heartjds. Bestes wollen
to preferlieber wollen
to be interventionistmitmischen wollen
to nill [archaic]nicht wollen
to be on the earhole [Br.] [sl.]schnorren wollen [ugs.]
to will [insistence]unbedingt wollen
to want to travel [due to wanderlust]verreisen wollen
to aim furtherweiter wollen
3 Wörter: Andere
all they wantsoviel sie wollen [alt]
What do you want?Was wollen Sie? [formelle Anrede]
» Weitere 22 Übersetzungen für wollen innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=wollen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.038 Sek.

 
Forum
F 2019-07-25: Was wollen Sie arbeiten?
A 2019-06-28: @anonymous: Mach dir keinen Harten...
A 2019-04-06: Multis wollen einen möglichst groß...
A 2019-01-14: Für alle, die sich das Klicken spa...
A 2018-10-24: Na, die Drecksäcke wollen schauen,...
F 2018-08-02: Hahaha, schon 20 Jahre alt und ich...
A 2018-07-17: Ja, Hilli, genau das will ich wirk...
A 2018-06-06: Trauen Sie sich diesen Job / Einsa...
A 2018-02-16: Das hilft (bisher) nur denen, die ...
F 2018-01-22: das Sie gar nicht in die Pause geh...
F 2018-01-06: Wollen wir was unternehmen?
A 2017-12-12: arbeit darüber warum wir schlank s...
F 2017-10-05: Translation zu gerne mal wissen wo...
A 2017-08-09: sie machen was sie wollen, ihnen h...
A 2017-05-16: Das hier ist kein Schwindelforum f...
A 2017-05-06: http://www.canoo.net/wollen
A 2017-05-05: 13:02 +In earlier usage, "wollen" ...
F 2017-04-30: Wollen
F 2017-03-10: wollen
A 2017-02-16: Sind wir denn kleine Kinder, die e...

» Im Forum nach wollen suchen
» Im Forum nach wollen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Wolldecke
Wolldecken
Wolldistel
Wolle
Wolle kratzen
Wolle lassen müssen
Wolle scheren
Wolle spinnen
Wolle toter Schafe
Wollemie
• wollen
Wollen Sie mich anmachen?
Wollen wir tanzen?
Wollen wir wetten?
wollen, dass jd. etw. tut
wollend
wollende
wollendes
wollene Hochzeit
wollene Strickjacke
wollene Unterwäsche

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten