| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT LA FI ES HU NO BG HR CS DA UK TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO HU PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

German: W

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: womb

Translation 1 - 26 of 26

English

German

edit	NOUN	a womb \| wombs
	SYNO	uterus \| womb
	uterus \| womb © Princeton University

–

anat. womb

1603

Gebärmutter {f}

womb

557

Schoß {m} [geh.] [Mutterleib]

womb

494

Mutterleib {m}

anat. womb

103

Uterus {m}

anat. womb

21

Mutterschoß {m} [Mutterleib]

2 Words

anat. womb (area)

Leib {m} [geh.] [Unterleib einer Frau, Mutterleib]

anat. womb (area)

Unterleib {m} [einer Frau]

med. womb aches [archaic]

Unterleibsschmerzen {pl} [bei Frauen]

psych. womb envy

Gebärneid {m}

med. womb pains

Unterleibsschmerzen {pl} [bei Frauen]

med. womb scrape

Ausschabung {f} (der Gebärmutter)

3 Words

to open the womb [also fig.]

den Schoß öffnen

4 Words

med. falling of the womb [Descensus uteri]

Gebärmuttersenkung {f}

fruit of the womb [fetus] [literary]

Leibesfrucht {f} [geh.]

anat. neck of the womb [Cervix uteri]

Gebärmutterhals {m}

med. prolapse of the womb [Prolapsus uteri]

Gebärmuttervorfall {m}

womb-to-tomb security

lebenslange Absicherung {f}

womb-to-tomb security

Absicherung {f} von der Wiege bis zur Bahre

5+ Words

bibl. relig. Blessed art thou among women, and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.

Du bist gebenedeit unter den Frauen, und gebenedeit ist die Frucht Deines Leibes, Jesus.

idiom from the womb to the tomb

von der Wiege bis zur Bahre

idiom in the womb of the earth

im Schoß der Erde

lit. in the womb of time {adv}

im Schoß der Zeit

bibl. Naked I came from my mother's womb, and naked I will depart. The LORD gave and the LORD has taken away; may the name of the LORD be praised. [Job 1:21; NIV]

Ich bin nackt von meiner Mutter Leibe gekommen, nackt werde ich wieder dahinfahren. Der HERR hat's gegeben, der HERR hat's genommen; der Name des HERRN sei gelobt. [Hiob 1,21; Luther]

quote theatre The womb he crawled from is still going strong. [The Resistible Rise of Arturo Ui]

Der Schoß ist fruchtbar noch, aus dem das kroch. [Bertolt Brecht, Der aufhaltsame Aufstieg des Arturo Ui]

to carry a child in one's womb

to cut a baby from sb.'s womb

jdm. ein Baby aus dem Leib schneiden

» See 2 more translations for womb within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=womb
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.016 sec

Forum

Q 2019-03-18: womb mates
A 2015-10-19: What about interpreting +house+ in terms of +fourfold meaning?+ — (2) womb...
A 2014-12-01: in the womb - boundaries ; in a non physical matter, when born - f...
A 2011-01-28: Peut-être: ... took place not as soon as he was in the womb
A 2011-01-28: I agree that +from the womb+ could be considered ambiguous,
A 2011-01-28: Ich stimme diesem zu: "....not already in the womb, but..." is correct
A 2011-01-28: "....not already in the womb, but..." is correct.
A 2007-02-15: abdominal cancer; bei Frauen auch: cancer of the womb

» Search forum for womb
» Ask forum members for womb

Recent Searches

Similar Terms

woman teacher
womanthrope
Woman to Woman
woman-to-woman
woman-to-woman talk
woman wearing a headscarf
Woman with a Mirror
woman with a past
Woman with a Pearl Necklace
woman writer
• womb
womb aches
womb (area)
wombat
wombats
womb envy
womblike
womb pains
wombs
womb scrape
womb-to-tomb

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement