About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

won in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Russisch
English - Czech
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages

Add to ...

German: W

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English ↔ German: won

Translation 1 - 50 of 174 >>

English
» Restrict search to this language

German
» Restrict search to this language

edit	NOUN	won \| won
edit	VERB	to win \| won \| won ... winning \| wins
	SYNO	North Korean won \| won ...
	North Korean won \| won South Korean won \| won © Princeton University

–

won {adj} {past-p}

259

gewonnen

sb. won

163

jd. siegte

sb. won

140

jd. gewann

won {past-p}

gesiegt

sb. won't [will not]

jd. will nicht

sb. won't [will not]

jd. wird nicht

2 Words: Others

hard-won {adj}

hart erkämpft

hard-won {adj}

mühsam errungen

hard-won {adj}

schwer erkämpft [z. B. Sieg]

hard-won {adj}

schwer errungen

I won!

Ich habe gewonnen!

won over {past-p}

herumgekriegt

2 Words: Nouns

curr. won sign <₩>

Wonzeichen {n} <₩>

3 Words: Others

He won't talk.

Er will nicht reden.

It won't last.

Es wird nicht lange so bleiben.

It won't work.

Es geht nicht.

idiom It won't work.

Das wird nicht klappen. [ugs.]

proverb Once won't hurt.

Einmal ist keinmal.

sb. has / had won

jd. hat / hatte gewonnen

That won't do. [idiom]

Das geht nicht an. [Redewendung]

That won't happen.

Das wird's nicht spielen. [österr.] [ugs.]

That won't hurt.

Das schadet nichts.

That won't last.

Es wird nicht lange anhalten. [Bestand haben]

idiom That won't wash. [coll.]

Das zieht nicht. [ugs.]

This won't do.

Das genügt nicht.

This won't wash. [coll.]

Das ist unannehmbar.

This won't wash. [coll.]

Das ist unglaubwürdig.

We won't melt! [idiom]

Wir sind ja nicht aus Zucker! [Redewendung]

3 Words: Verbs

to have won sb. over

jdn. rumhaben [ugs.] [herumgekriegt haben]

to have won sb. over

bei jdm. gewonnenes Spiel haben [Redewendung]

3 Words: Nouns

hard-won fortune

mühsam erworbenes Vermögen {n}

curr. North Korean won <KPW, ₩>

Nordkoreanischer Won {m} <KPW, ₩>

curr. South Korean won <KRW, ₩>

Südkoreanischer Won {m} <KRW, ₩>

tech. work order number <WON>

Auftragsnummer {f} [Work-Order-Nummer]

comp. tech. work order number <WON>

Work-Order-Nummer {f}

4 Words: Others

A few days won't matter.

Auf ein paar Tage kommt es nicht an.

fought for and won {past-p}

erfochten [Rechte]

He won by cheating.

Er gewann, indem er mogelte.

He won't be harmed.

Man wird ihm nichts (zuleide) tun.

He won't be told.

Er lässt sich nichts sagen.

idiom He won't bite you.

Er wird dich schon nicht fressen.

idiom He won't hurt you. [Dog owners reassurance]

Der tut nichts. [Beschwichtigung eines Hundebesitzers]

idiom He won't strain himself.

Er reißt sich kein Bein aus.

I won't accept that! [unacceptable comment or behaviour]

Das lasse ich nicht auf mir sitzen! [ugs.] [Kommentar oder Verhalten, die inakzeptabel sind]

I won't be long.

Ich bin gleich so weit.

I won't be long. [coll.]

Ich werde nicht lange weg sein.

I won't have it!

Das verbitte ich mir!

I won't have it!

Das will ich mir verbeten haben!

I won't stand that.

Das verbitte ich mir.

I won't take long.

Ich brauche nicht lange / lang (dazu).

» See 3 more translations for won within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=won
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.020 sec

Forum

A 2021-09-04: I won - I'm 81 ! :-)
A 2021-03-09: Okay, thanks to all! So I better won't cry wolf. ;)
A 2020-12-31: I’m the one you won’t be conquering.
Q 2020-01-08: won the administration
A 2019-06-18: Can't somebody in Germany simply open a PDF, right-click and tell me what...
Q 2019-03-18: Dear h.klemp, All items will be dispatched from the UK and there won't be ...
A 2019-01-26: Richard Lionheart also won battles in vain. Were it not for the Israelis, ...
A 2018-11-15: I won't comment on the German,
A 2018-06-03: @Polarjud: You won't see Wenz doing that -- Ever.
A 2018-04-19: Sure, go ahead and make life more difficult for non-native speakers of Ger...
Q 2018-02-25: won't oder wouldn't
A 2017-12-18: A defence doesn't mean you won't be found guilty,
Q 2017-11-07: You won't believe this - Donald Trump found in a dog's ear
A 2017-09-14: I won't endorse any, but neither will I vote to delete given your wishes
A 2017-07-21: So much the better. You won't really miss it, then.
A 2017-01-26: The average user won't be reading the guidelines.
A 2016-11-27: +I won't be paying the rent and late fee by Friday next week.+
A 2016-11-16: Proteus won't accept the wisdom of Mr. Simmons, I guess ;-)
A 2016-10-05: not a saying, but you could say: "this isn't to ruin / won't ruin your wedding"
Q 2016-08-01: "they won't come within a 1000 klicks of this place ever again"

» Search forum for won
» Ask forum members for won

Recent Searches

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

won in other languages:

Dictionary English ↔ German: won

Translation 1 - 50 of 174 >>