 | Englisch  | Deutsch | |
| – |
 | wonderful {adj} | 788 wunderbar | |
| wonderful {adj} | 122 wundervoll | |
| wonderful {adj} | 113 wunderschön | |
| wonderful {adj} | 31 großartig | |
| wonderful {adj} | 19 erstaunlich | |
| wonderful {adj} | 10 grandios | |
| 2 Wörter: Andere |
| more wonderful {adj} | wunderbarer | |
| most wonderful {adj} | wunderbarste | |
| simply wonderful {adj} | einfach wunderbar | |
| 2 Wörter: Substantive |
| wonderful achievement | wunderbare Leistung {f} | |
| wonderful city | wunderbare Stadt {f} | |
| wonderful examples | wunderbare Beispiele {pl} | |
| wonderful experience | wunderbare Erfahrung {f} | |
| wonderful gesture | wunderbare Geste {f} | |
| wonderful idea | wunderbare Idee {f} | |
| wonderful opportunity | wunderbare Gelegenheit {f} | |
| wonderful place | wunderbarer Ort {m} | |
| wonderful read | wunderbare Lektüre {f} | |
| wonderful relationship | wunderbare Beziehung {f} | |
| wonderful view | herrliche Aussicht {f} | |
| wonderful weekend | wunderschönes Wochenende {n} | |
| 3 Wörter: Substantive |
| geogr. Big (Wonderful) Wyoming [nickname] [State of Wyoming] | [Spitzname für Wyoming, USA] | |
| 4 Wörter: Andere |
| in a wonderful mood | in wunderbarer Stimmung | |
| 4 Wörter: Substantive |
| wonderful lake-side sites | herrliche Plätze {pl} an den Seen | |
| wonderful piece of luck | wunderbarer Glücksfall {m} | |
| 5+ Wörter: Andere |
| bibl. ..., and his name shall be Wonderful Counselor, Mighty God, Everlasting Father, Prince of Peace. [Isaiah 9:6; ESV] | ..., und er heißt Wunder-Rat, Gott-Held, Ewig-Vater, Friede-Fürst [Jes. 9,5; Einheitsübersetzung] | |
| film quote Truly wonderful the mind of a child is. [Star Wars: Episode II – Attack of the Clones] | Wahrlich wunderbar die Seele eines Kindes ist. | |
| Fiktion (Literatur und Film) ausblenden |
| F film It's a Wonderful Life [Frank Capra] | Ist das Leben nicht schön? | |
| F lit. The Wonderful Adventures of Nils [Selma Lagerlöf] | Die wunderbare Reise des kleinen Nils Holgersson mit den Wildgänsen | |
| F lit. The Wonderful Garden [Edith Nesbit] | Der verzauberte Garten | |
| F lit. The Wonderful Musician / The Strange Musician [Grimm Brothers] | Der wunderliche Spielmann [Brüder Grimm] | |
Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur
genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe
Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der
Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
