Dictionary English → German: wondering

Translation 1 - 9 of 9

English

German

edit	VERB	to wonder \| wondered \| wondered wondering \| wonders
	SYNO	inquisitive \| questioning ...
	inquisitive \| questioning \| speculative \| wondering © Princeton University

–

wondering {adj} {pres-p}

516

staunend

wondering {adj}

395

verwundert

wondering {adj}

387

erstaunt

wondering {adj} [doubtful]

372

fragend

3 Words

I was wondering ...

Ich habe mich (schon) gefragt, ...

to be wondering if ...

sich^Dat. Gedanken machen, ob ... [sich fragen, ob ...]

4 Words

as though wondering whether ...

als fragte er / sie sich, ob ...

5+ Words

..., I am left wondering what was so special about him after all.

..., frage ich mich doch, was an ihm (jetzt) eigentlich so speziell gewesen sein soll.

I was wondering if it would be possible to ...

Könnte ich wohl ...

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=wondering
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.005 sec

Forum

A 2017-01-18: for anyone who was wondering...
A 2016-09-05: Yet I keep wondering, which one is better. "zugewandt" just seems better.
A 2016-08-31: Beyond any doubt: +It's just my curiosity. / I'm asking this out of curios...
A 2016-03-12: wondering ... ??
A 2015-10-13: Double jackpot?! Must be my lucky day. I'm wondering why the system has ac...
A 2015-05-11: 3b - *+I have kept wondering+ is wrong.
A 2014-05-15: Just in case you're wondering
A 2014-05-15: Catesse: I was wondering, too
A 2013-11-07: Both need to be +who keeps wondering.+
A 2013-08-20: wondering about 'lump sum grant'?
A 2013-07-23: I am wondering whether it would make more sense to say:
A 2013-06-30: and I've been wondering: gefällt mir gut
A 2012-06-20: Like Catesse I've been wondering...
A 2012-01-10: Rather than wondering whether a word exists,
Q 2011-12-10: Just wondering how many people have heard this
A 2011-10-03: Aha! I was wondering all day why the shops are closed :-)
A 2011-09-26: I was wondering if my translation could be improved...
A 2011-08-29: Thank you, Lisa, it's the "Grabung", now I'm wondering about "cold weather...
A 2011-07-30: I was just wondering ...
A 2011-07-21: I am wondering...

» Search forum for wondering
» Ask forum members for wondering

Recent Searches

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

wondering in other languages:

Dictionary English → German: wondering

Translation 1 - 9 of 9