|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: woran
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

woran in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: woran

Übersetzung 1 - 16 von 16

EnglischDeutsch
SYNO   woran | woraus | worüber | wovon
whereof {adv}
90
woran
about which {adv}woran [man erinnert wird etc.]
of which {adv}woran [man erinnert wird, etc.]
by which {adv}woran [man erkennen kann, etc.]
on what / what ...on {adv}woran [soll ich das befestigen, etc.]
3 Wörter
What was that down to?Woran lag das?
4 Wörter
what I had in minddas, woran ich dachte
What did he die of?Woran ist er gestorben?
Howe come (that) ...?Woran liegt es, dass ...?
Why is it that ...?Woran liegt es, dass ...?
to know how things stand [coll.]wissen, woran man ist
5+ Wörter
idiom You know where you stand with him.Bei ihm weiß man, woran man ist.
And that's all I remember.Das ist alles, woran ich mich erinnere.
That's something we have to work on.Das ist etwas, woran wir arbeiten müssen.
idiom I don't know what it was that did the trick, but ... [coll.]Ich hab keine Ahnung, woran es jetzt liegt, aber ... [ugs.]
What did you hurt yourself on?Woran haben Sie sich verletzt? [formelle Anrede]
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=woran
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.004 Sek.

 
Forum
A 2019-02-08: Jetzt weiß ich, woran es liegt. Das passiert nur dann,
A 2016-03-24: Doch eine andere Erklärung, die den Ausdruck in der Tat FR "mettre sur le...
A 2016-02-13: Ich weiß schon, woran das liegt, Parker. Aber ich lebe in Paris.
A 2016-02-13: Ich weiß auch nicht, woran es liegt, aber im erotischen Bereich scheint Fr...
F 2015-01-27: Woran ist der Schaden entstanden?
F 2014-01-27: Woran erkenne ich es, wenn "to" als eine Präposition verwendet wird?
A 2013-08-16: Woran würde ich sie erkennen
F 2013-07-02: Bei ihr wusste ich nie, woran ich war.
A 2012-02-23: Die Bedeutung ist gerade woran es bei der Übersetzung hapert.
A 2012-02-23: Komisch, bestimmte Personen schreiben +"garnicht"+, woran mag das liegen?
A 2012-02-10: Ich bin, was ich haben will ??? Ich bin, woran mein Herz hängt ???
A 2011-06-05: Und woran glaubt ihr? An euer Bankkonto, oder? Frag mich, wer hier "odder" ist.
A 2011-05-12: Woran man wieder einmal sieht,
A 2010-09-09: Woran liegt es, dass ich bei vielen Links von Proteus bei dieser Seite lande?
A 2010-05-17: @Kornelius: Woran erkennst du denn das immer?
A 2010-02-26: ... und willig, für das zu kämpfen, woran ich glaube
A 2010-01-03: Okay, dann weiß ich, woran es liegt.
A 2009-12-19: woran ich oder mir nahestehende Personen direkt oder indirekt ein erbrecht...
F 2009-11-02: Woran liegt es, dass das Forum in letzter Zeit immer schwächer besucht wird?
F 2009-03-10: Woran erkenne ich einen guten (Fach-)übersetzer?

» Im Forum nach woran suchen
» Im Forum nach woran fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Woofer
Wooldridgeit
Woolf
Woolley-Streifenbeutelmarder
Woonerf-Prinzip
Woosnams
Woosnams Bürstenhaarmaus
Wootzstahl
WOP
Wopmayit
• Woran
Woran haben Sie sich verletzt
Woran ist er gestorben
Woran lag das
Woran liegt es dass
Worauf
Worauf beziehen Sie sich
worauf es ankommt ist
woraufhin
Woraufhin hat er das getan
Worauf läuft das hinaus

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung