Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   NL   ES   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: work
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

work in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Schwedisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: work

Übersetzung 1 - 50 von 2333  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN1   work | -
 edit 
NOUN2   a work | works
 edit 
VERB  to work | worked/[rarely] wrought | worked/[rarely] wrought ... 
work {adj}
97
Arbeits-
[you] work
45
[du] arbeitest
Verben
to work
2523
arbeiten
to work [function]
433
funktionieren
to work [to function]
422
klappen [ugs.] [funktionieren]
to work [function]
149
ticken [fig.] [ugs.]
to work [person, also: have a positive effect]
95
wirken [für etw. wirken, erfolgreich wirken]
to work [function]
42
funken [ugs.] [funktionieren]
med. to work [of a treatment etc.]
42
anschlagen [Medizin, Behandlung]
to work [function]
36
gehen [ugs.] [funktionieren]
to work sth. [machine etc.]
30
etw. bedienen [Maschine usw.]
to work
26
schaffen [südd.] [arbeiten]
to work [esp. with your hands]
25
werken [bes. österr.] [bes. schweiz.]
comp. Internet to work [function]
25
funzen [ugs.] [Computerjargon] [funktionieren]
to work sth. [to bring about] [a change etc.]
25
etw. bewirken [zur Folge haben] [eine Veränderung usw.]
agr. to work [arable land]
18
bewirtschaften [Land]
to work [to be active, esp. in an occupation or field]
17
wirken [auch geh.] [tätig sein, bes. beruflich]
to work sth.
17
etw. bearbeiten
agr. to work [field]
16
beackern
tech. to work [of a machine etc.]
14
laufen [Gerät, z. B. Waschmaschine]
jobs to work [e.g. for the post office]
12
hackeln [österr.] [ugs.] [z. B. bei der Post]
jobs to work(beruflich) tätig sein
to work [have an effect, esp. ploy, threat]ziehen [ugs.] [wirken, funktionieren; z. B. Masche, Drohung]
Substantive
jobs work
2775
Arbeit {f}
work
273
Werk {n}
work
43
Tätigkeit {f}
work [action]
21
Wirken {n}
work [research study]
17
Studie {f}
work [treating, processing, adapting]
10
Bearbeitung {f}
work {sg}
10
Arbeiten {pl} [insgesamt]
work {sg}
10
Aufgaben {pl} [insgesamt]
phys. work <W> [physics]
8
Arbeit {f} <W> [Physik]
lit. publ. work [book]
7
Schrift {f} [Buch]
work [result of work]Resultat {n} der Arbeit
sports workoutWork-out {n} {m}
sports workoutsWork-outs {pl}
2 Wörter: Andere
after work {adv}nach Feierabend
after work {adv}nach der Arbeit
after-work {adv}nach Dienstschluss
at work {adv}bei der Arbeit
at work {adv} [at one's place of work]auf der Arbeit
at work {adv} [at one's place of work]in der Arbeit [österr.] [ugs.] [an der Arbeitsstelle]
at work {adv} [e.g. a machine]in Betrieb
at work {adv} [e.g. a machine]in Gang
How's work?Was macht die Arbeit?
Nice work!Gute Arbeit!
archi. open-work {adj} [attr.]durchbrochen
jobs seeking work {adj} [postpos.]arbeitssuchend
jobs without work {adv}ohne Beschäftigung
work-brittle {adj} [regional]arbeitsam
» Weitere 377 Übersetzungen für work innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=work
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.020 Sek.

 
Forum
A 2022-02-16: 'Gemächtvergleich' might work for ...
A 2022-01-13: ... it is a criminal offence to ca...
A 2022-01-12: It does NOT work. You must enter t...
F 2022-01-04: Context menu does not work properly
A 2021-12-14: "Promising" could work here.
A 2021-11-19: Originally from 1914. And apparent...
A 2021-08-18: da sich "as with" auf "at work her...
F 2021-08-06: Is "work remotely" a good match fo...
A 2021-05-22: For the time when the hymn was wri...
F 2021-04-21: I didn't mean to make extra work for you
F 2021-04-10: Field work/work in the field/on th...
A 2021-02-27: PS: Im Sinne von +mich erwärmen fü...
A 2021-02-17: Keeping it simple, +Good for the s...
A 2020-12-10: Have masons been known for a heroi...
A 2020-10-03: @LIlama: Your proposal would work,...
A 2020-08-12: In German logistics, your suggesti...
F 2020-07-14: have his work cut out for him
A 2020-05-26: work cycle utilities statement
F 2020-05-18: to work somebody
A 2020-04-03: Zest or spice are related to Würze...

» Im Forum nach work suchen
» Im Forum nach work fragen

Recent Searches
Similar Terms
wordwrap
wordy
wordy debate
wordy dispute
wordy speaker
wordy speech
wordy text
wore
wore down
wore out
• work
workability
workable
workable competition
workableness
workable solution
workably
work abroad
work access opening
work accident
work a change

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung