Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: work at
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

work at in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Danish
English - Hungarian
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: work at

Übersetzung 1 - 49 von 49

Englisch Deutsch
 
SYNO   to work at | to work on
at work {adv}bei der Arbeit
at work {adv} [at one's place of work]auf der Arbeit
at work {adv} [at one's place of work]in der Arbeit [österr.] [ugs.] [an der Arbeitsstelle]
at work {adv} [e.g. a machine]in Betrieb
at work {adv} [e.g. a machine]in Gang
(being) at work {adj} [postpos.] [having effect]wirkend
tech. at full work {adv}in / im Vollbetrieb [im vollen Gang]
work-at-home {adj} [attr.]von zuhause aus arbeitend [Telearbeit]
to be at workarbeiten [bei der Arbeit sein]
to be at workam Werk sein
to be at work [at one's job]bei der Arbeit sein
to be at work [be at one's place of work]auf der Arbeit sein
to be at work [forces etc.]wirken [Kräfte etc.]
idiom to be at work [thief]sein Wesen treiben [Dieb] [geh.]
to work at base [coll.]im Innendienst tätig sein
accident at workArbeitsunfall {m}
accident at workBerufsunfall {m}
accident at workBetriebsunfall {m}
accident at workUnfall {m} am Arbeitsplatz
colleague at workArbeitskollege {m}
fling at workArbeitsaffäre {f}
ind. jobs hygiene at work [at the workplace]Arbeitshygiene {f}
safety at workArbeitssicherheit {f}
ind. safety at workBetriebssicherheit {f} [in der Fabrik]
safety at workSicherheit {f} am Arbeitsplatz
women at workberufstätige Frauen {pl}
always hard at work {adj} [postpos.]immer fleißig
to be hard at workfest bei der Arbeit sein
to work at a planan einem Plan arbeiten
to work at full speedmit Hochdruck arbeiten
to work at full stretchmit Hochdruck arbeiten [ugs.] [fig.] [intensiv und mit großer Eile]
mining to work at the coalfaceim Streb arbeiten
to work at the computeram Computer arbeiten
ecol. lead exposure at workBleiexposition {f} am Arbeitsplatz
sexual harassment at worksexuelle Belästigung {f} am Arbeitsplatz
at one's place of work {adv}am eigenen Arbeitsplatz
Have a good day at work!Frohes Schaffen! [Idiom] [Bürospruch]
admin. law I work at the registry office. [Br.] [coll.]Ich arbeite im / beim Standesamt.
I've got a raise at work. [Am.]Ich habe eine Gehaltserhöhung / Lohnerhöhung bekommen.
They were all at work. [at their place of employment]Sie waren alle arbeiten.
Work starts at 8 o'clock.Dienstbeginn ist um 8 Uhr.
to work at the customer's home / houseauf der Stör arbeiten [veraltet] [österr.] [südd.]
to work at the hotline deskdas Kundentelefon bedienen
jobs to work at the interface between ...an der Schnittstelle arbeiten zwischen ...
health and safety at workArbeits- und Gesundheitsschutz {m}
health and safety at workSicherheit {f} und Gesundheitsschutz bei der Arbeit
law Health and Safety at Work etc. Act [Br.]Gesetz {n} über Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz
health and safety regulations (at work)Arbeitsschutzvorschriften {pl}
jobs stat. statistics {pl} on accidents at workArbeitsunfallstatistik {f}
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=work+at
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.023 Sek.
 
Forum
A 2017-12-29: (23:40) You do appreciate, I hope,...
F 2014-06-26: Android app doesn't work at HTC mobile
A 2013-11-19: At the Austrian page some of the t...
A 2013-09-26: work at the blackboard
A 2011-09-17: a bit odd in English, but in Germa...
F 2011-04-28: She started work at 8.45.
F 2011-03-07: In work at fulfillment
A 2010-08-13: I think it's sincere and therefore...
A 2010-06-08: If you charge excessive rates, you...
A 2009-01-20: "break up" doesn't work at all here
A 2008-09-25: "he better grows up" doesn't work at all
A 2008-06-06: "intake" doesn't work at all
A 2008-05-12: Wittgenstein, Schmittgenstein! You...
A 2008-04-12: to give you an idea / understandin...
A 2007-07-10: hm... maybe it's just that for me,...
A 2007-05-18: work at base and field service
A 2007-04-23: "a breeze of freshness" doesn't wo...
A 2007-04-08: work attitude?
A 2007-03-11: as I used to work at Schauspielhau...
A 2006-10-16: I'm afraid it wouldn't work at all :-((

» Im Forum nach work at suchen
» Im Forum nach work at fragen

Recent Searches
Similar Terms
work as a model
work as a prostitute
work as a salesperson
work as a seamster
work as a seamstress
work as a waiter
work as a waitress
work as an extern
work as sth.
work as well
work assignment
work at a plan
work at base
work at full speed
work at full stretch
work at the coalface
work at the computer
work attitude
work authorization
work away
work backstage

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten