Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   NO   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: work life balance
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

work life balance in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - French
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: work life balance

Übersetzung 1 - 50 von 5160  >>

EnglischDeutsch
econ. work-life balance(ausgewogenes) Verhältnis {n} zwischen Berufs- und Privatleben
Teilweise Übereinstimmung
balance of lifeLebensbalance {f}
sociol. work-family balance(ausgewogenes) Verhältnis {n} zwischen Beruf und Familie
life workLebenswerk {n}
work lifeArbeitsleben {n}
life's workLebensaufgabe {f}
life's workLebenswerk {n}
relig. Life and Work MovementBewegung {f} für praktisches Christentum
hist. relig. World Conference on Life and WorkWeltkonferenz {f} für Praktisches Christentum
Life's / Life is a bitch. [sl.]Das Leben ist eins / eines der härtesten. [ugs.] [hum.]
Life's / Life is a bitch. [sl.]Das Leben ist hart.
idiom Life's / Life is a bitch. [sl.]Das Leben ist kein Wunschkonzert. [ugs.]
idiom Life's / Life is a bitch. [sl.]Das Leben ist kein Zuckerschlecken. [ugs.]
Life's / Life is a bitch. [sl.]Das Leben ist scheiße. [vulg.]
hist. [“wellspring of life” or “fountain of life”, SS-supported association during the Third Reich]Lebensborn {m} [von der SS getragener und staatlich geförderter Verein während des 3. Reiches]
acc. fin. to balanceausbilanzieren
tech. to balanceauswuchten
econ. to balancebegleichen [Rechnung]
to balancedas Gleichgewicht halten
comm. to balanceglattstellen
acc. fin. to balancesaldieren
acc. fin. to balanceSaldo ziehen
fin. tech. balanceAbgleich {m}
acc. balanceAbschlussbetrag {m}
balanceAusgeglichenheit {f}
balanceAusgewogenheit {f}
balanceAusgleich {m}
balanceBalance {f}
fin. balanceBilanz {f}
balanceGleichgewicht {n}
balanceGleichgewichtigkeit {f}
biol. med. balanceHaushalt {m}
fin. balanceKontostand {m}
acc. balanceSaldo {m}
balanceSymmetrie {f}
watches balanceUnruh {f}
acc. fin. balanceUnterschiedsbetrag {m}
to balance [consider]wägen [geh.] [abwägen]
to balance [gauge]abwägen
to balance [oneself]sich ausbalancieren
to balance sth.etw. ausgleichen
to balance sth.etw. balancieren
to balance sth.etw. symmetrieren
tech. to balance sth.etw. wuchten [ugs.] [auswuchten]
balance [counterpoise]Gegengewicht {n}
balance [remainder]Rest {m}
fin. balance [remainder]Restbetrag {m}
fin. balance [surplus]Überschuss {m}
in balance {adj}ausgeglichen
acc. near-balance {adj}beinahe ausgeglichen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=work+life+balance
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.072 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach work life balance suchen
» Im Forum nach work life balance fragen

Recent Searches
Similar Terms
work it
work it out
work it so that
work label
work lamp
work late hours
work leisurely
workless
worklessness
work leukocytosis
work life
work-life
work-life balance
work like a charm
work like a demon
work like a dog
work like a dream
work like a horse
work like a slave
work like a Trojan
work like clockwork

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung