Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   NO   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: work up
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

work up in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Polish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: work up

Übersetzung 1 - 37 von 37

Englisch Deutsch
 
SYNO   to get up | to work up | to work out ... 
SIEHE AUCH  workup
to work upaufbereiten
to work upausarbeiten
to work up sth. [develop]etw. entwickeln
to work up sth. [to manipulate or mix into a specified object or shape]etw. verarbeiten
jobs to give up workseine / ihre / die Arbeit aufgeben
to work up curiosityneugierig werden
botched-up workFlickarbeit {f}
wrapped up in work {adj} [postpos.]mit Arbeit völlig zugedeckt
to work one's way up(sich) heraufarbeiten
to work one's way upsich emporarbeiten [geh.]
to work one's way upsich hochdienen
to work up a sweat [coll.]ins Schwitzen kommen
to work up an appetitesichDat. einen Appetit holen
to work up an interest [in sb./sth.]ein Interesse wachrufen [bei jdm. / an etw.]
idiom to work up the courageden Mut aufbringen
idiom to work up the nerveden Mut aufbringen
furn. stand-up work deskStehschreibtisch {m}
bound up in one's workin seine Arbeit vertieft
I can't work up any enthusiasm for it.Ich kann mich dafür nicht begeistern.
I'm up to my ears in work.Ich habe viel um die Ohren.
Keep up the good work!Nicht nachlassen!
Keep up the good work!Mach weiter so!
Keep up the good work! [idiom]Bleib auf dem Weg! [fig.]
There was no let-up in our work.Unsere Arbeit lässt nicht nach.
idiom to be up to one's ears in workbis über die Ohren in Arbeit stecken
to be up to one's neck in (the) workin (der) Arbeit ersticken
sports to build up / work up a head of steamzwingenden Druck aufbauen / entwickeln
to meet up after the day's work is donenach getanem Tagewerk zusammenkommen
idiom to roll up one's sleeves and get to workin die Hände spucken und sich an die Arbeit machen
to work one's way up (to the top)sich hocharbeiten
to work one's way up from nothingsich von ganz unten hocharbeiten
to work one's way up the (corporate) laddersich hocharbeiten
sports to work oneself up into a (real) frenzy [coll.]sich in einen (wahren) Rausch spielen [ugs.]
to work oneself up into a frenzysich in eine Raserei hineinsteigern
to work oneself up into a lather (about sth.) [coll.]sich (über etw.) aufregen
to work up a good turnovereinen guten Umsatz erarbeiten
to work up an appetite (while) playingsich hungrig spielen
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=work+up
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.033 Sek.
 
Forum
F 2016-05-23: win over/work up on trust
F 2013-08-07: verarbeiten / to work up
A 2012-05-23: No. You shouldn't use "bring" at a...
A 2009-01-12: oder: to divide work up between se...
F 2006-09-13: Dear Sun, keep the good work up!! :)
A 2005-04-18: Company employees can happily reac...

» Im Forum nach work up suchen
» Im Forum nach work up fragen

Recent Searches
Similar Terms
work towards sth.
work train
work tremendously hard
work trousers
work two jobs
work under the table
work undercover
work underground
work unit
work unpaid
• work up
work up a sweat
work up an appetite
work up an interest
work up curiosity
work up sth.
work up the courage
work up the nerve
work utility
work visa
work volume

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten