Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: worked
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

worked in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - French
English - Icelandic
English - Spanish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: worked

Übersetzung 1 - 56 von 56

Englisch Deutsch
 edit 
VERB  to work | worked/[rarely] wrought | worked/[rarely] wrought ... 
worked {adj} {past-p}
191
gearbeitet
worked {past-p} [been successful]
91
geklappt [ugs.] [gelungen]
sb./sth. worked
54
jd./etw. arbeitete
2 Wörter: Andere
material cold-worked {adj}kaltverformt
hand worked {adj} {past-p}handgearbeitet
hand worked {adj} {past-p}handgefertigt
hand-worked {adj}handgearbeitet
engin. ind. hot worked {adj} [also: hot-worked]warmverformt
It worked.Es hat geklappt.
over-worked {adj}überarbeitet
sb. worked upjd. verarbeitete
steam-worked {adj} {past-p}dampfbetrieben
worked against {past-p}entgegengewirkt
worked hard {past-p}geackert [ugs.]
worked into {past-p}eingearbeitet [eingefügt]
worked into {past-p}hineingearbeitet
textil. worked into {adj} {past-p} [weaved, knit]eingewirkt
worked meticulously {past-p}getüftelt
worked off {past-p}aufgearbeitet
worked out {adj}erarbeitet
worked out {adj} {past-p}herausgearbeitet
worked through {adj} {past-p}durchgearbeitet
worked together {past-p}zusammengearbeitet
2 Wörter: Substantive
hours workedgeleistete Arbeitsstunden {pl}
3 Wörter: Andere
cleverly worked out {adj}ausgeklügelt
He worked wonders.Er vollbrachte Wunder.
3 Wörter: Verben
to be worked outausgearbeitet sein
to be worked upaufgeregt sein
to be worked upgenervt sein [ugs.]
to be worked upsich ärgern
to get worked up [coll.](sich) erzürnen [geh.] [zornig werden]
3 Wörter: Substantive
material cold worked steelKaltarbeitsstahl {m}
hot-worked steelwarmgeformter Stahl {m}
4 Wörter: Andere
idiom Don't get worked up!Mach nicht die Pferde scheu! [ugs.]
idiom ling. done / worked to death {adj} {past-p} [words, metaphors etc.]zu Tode geritten [fig.]
It's being worked upon.Es wird daran gearbeitet.
mining old well worked over {past-p} <OWWO>alte Bohrung aufgewältigt
sb. worked in a jigjd. schablonierte
worked oneself to death {past-p}sich abgeplagt
Worked out really well. [coll.]Hat super geklappt. [ugs.]
4 Wörter: Verben
to be worked by electricityelektrisch angetrieben werden / sein
to be worked by handvon Hand angetrieben werden
to get worked up over sth.ein Fass aufmachen [fig.] [Redewendung]
to get worked up over sth.sich über etw. aufregen
4 Wörter: Substantive
recording of time workedZeiterfassung {f}
5+ Wörter: Andere
Doctors worked to rebuild his face.Die Ärzte versuchten, sein Gesicht wiederherzustellen.
He's worked off his debts.Er hat seine Schulden abgearbeitet.
tech. The screw has worked itself loose.Die Schraube hat sich losgedreht.
5+ Wörter: Verben
to get (all) worked up about sth.sich in etw. hineinsteigern
idiom to get all worked up about sb./sth. [coll.]sich total über jdn./etw. aufregen [ugs.]
to get all worked up about sth.sich in etw. hineintheatern [österr., ugs.]
to get all worked up about sth.sich über etw.Akk. echauffieren [geh.]
to get oneself worked up with a car etc. [fig.] [coll.]sich an einem Auto etc. aufgeilen [ugs.]
to not (let oneself) get worked upnicht aus der Ruhe zu bringen sein
to not (let oneself) get worked upsich nicht aus der Ruhe bringen lassen
to take time off for overtime workedÜberstunden abbummeln [ugs.]
» Weitere 8 Übersetzungen für worked innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=worked
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.014 Sek.

 
Forum
F 2018-07-26: I worked out my answer. No help needed!
A 2017-04-24: Oder auch: Polen, die sich ins Ste...
F 2016-11-12: Trump is US President-Elect. Worke...
A 2015-09-02: "He worked as Head of Marketing at...
A 2015-07-14: Sorry - it worked in Austria...
A 2015-03-17: He worked for a(n) international/w...
A 2015-03-17: My attempt was aimed at explaining...
A 2015-01-26: From 2001 to 2007 I worked for/at/...
F 2015-01-26: "I worked...", "i have been workin...
A 2015-01-17: Thanks, the second link worked. Lo...
A 2014-11-13: Thanks Catesse. "Worked loose" is ...
A 2014-11-13: Worked loose.
A 2014-09-21: Ich +war+ 30 Jahre bei der Bank - ...
A 2014-07-07: double worked
A 2014-06-07: Thanks romy, worked like a charm!
A 2014-05-09: Oddly enough, the spacing worked ...
A 2014-02-09: The +Unblock OneLook+ link worked ...
F 2013-08-14: He worked as a resident advisor at...
F 2013-06-28: be one with your God you worked to...
A 2013-04-29: I would use a different word order...

» Im Forum nach worked suchen
» Im Forum nach worked fragen

Recent Searches
Similar Terms
workbasket
workbench
workbench lamp
workbenches
workboat
workbook
workbooks
workcamp
workday
workdays
• worked
worked against
worked hard
worked in a jig
worked into
worked meticulously
worked off
worked oneself to death
worked out
Worked out really well.
worked through

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten