|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: worked
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

worked in other languages:

Deutsch - Englisch
English - French
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Slovak
English - Spanish
English - all languages
Add to ...

Dictionary English German: worked

Translation 1 - 62 of 62

English German
 edit 
VERB  to work | worked/[rarely] wrought | worked/[rarely] wrought ... 
worked {adj} {past-p}
251
gearbeitet
worked {past-p} [been successful]
141
geklappt [ugs.] [gelungen]
sb./sth. worked
59
jd./etw. arbeitete
2 Words: Others
material cold-worked {adj}kaltverformt
hand worked {adj} {past-p}handgearbeitet
hand worked {adj} {past-p}handgefertigt
hand-worked {adj}handgearbeitet
engin. ind. hot worked {adj} [also: hot-worked]warmverformt
It worked.Es hat geklappt.
over-worked {adj}überarbeitet
sb. worked upjd. verarbeitete
steam-worked {adj} {past-p}dampfbetrieben
worked against {past-p}entgegengewirkt
worked hard {past-p}geackert [ugs.]
worked into {past-p}eingearbeitet [eingefügt]
worked into {past-p}hineingearbeitet
textil. worked into {adj} {past-p} [weaved, knit]eingewirkt
worked meticulously {past-p}getüftelt
worked off {past-p}aufgearbeitet
worked out {adj}erarbeitet
worked out {adj} {past-p}herausgearbeitet
worked through {adj} {past-p}durchgearbeitet
worked together {past-p}zusammengearbeitet
2 Words: Nouns
hours workedgeleistete Arbeitsstunden {pl}
worked exampleArbeitsvorlage {f} [Beispiel]
worked exampleBeispielrechnung {f}
3 Words: Others
cleverly worked out {adj}ausgeklügelt
He worked wonders.Er vollbrachte Wunder.
3 Words: Verbs
to be worked outausgearbeitet sein
to be worked upaufgeregt sein
to be worked upgenervt sein [ugs.]
to be worked upsich ärgern
to get worked up [coll.](sich) erzürnen [geh.] [zornig werden]
3 Words: Nouns
material cold worked steelKaltarbeitsstahl {m}
hot-worked steelwarmgeformter Stahl {m}
4 Words: Others
idiom Don't get worked up!Mach nicht die Pferde scheu! [ugs.]
idiom ling. done / worked to death {adj} {past-p} [words, metaphors etc.]zu Tode geritten [fig.]
It's being worked upon.Es wird daran gearbeitet.
mining old well worked over {past-p} <OWWO>alte Bohrung aufgewältigt
sb. worked in a jigjd. schablonierte
worked oneself to death {past-p}sich abgeplagt
Worked out really well. [coll.]Hat super geklappt. [ugs.]
4 Words: Verbs
to be worked by electricityelektrisch angetrieben werden / sein
to be worked by handvon Hand angetrieben werden
to get worked up over sth.ein Fass aufmachen [fig.] [Redewendung]
to get worked up over sth.sich über etw. aufregen
4 Words: Nouns
recording of time workedZeiterfassung {f}
5+ Words: Others
Doctors worked to rebuild his face.Die Ärzte versuchten, sein Gesicht wiederherzustellen.
He's worked off his debts.Er hat seine Schulden abgearbeitet.
tech. The screw has worked itself loose.Die Schraube hat sich losgedreht.
5+ Words: Verbs
to be worked up (about / over sth.)(über etw.Akk.) aufgebracht sein
to get (all) worked up about sth.sich in etw. hineinsteigern
idiom to get all worked up about sb./sth. [coll.]sich total über jdn./etw. aufregen [ugs.]
to get all worked up about sb./sth. [coll.] [idiom]sich maßlos über jdn./etw. aufregen [ugs.]
to get all worked up about sth.sich in etw. hineintheatern [österr., ugs.]
to get all worked up about sth.sich über etw.Akk. echauffieren [geh.]
to get oneself worked up with a car etc. [fig.] [coll.]sich an einem Auto etc. aufgeilen [ugs.]
Unverified to get worked up about every little detailsichAkk. über jeden Mückendreck / Mückenschiss aufregen [ugs.] [pej.]
to not (let oneself) get worked upnicht aus der Ruhe zu bringen sein [Redewendung]
to not (let oneself) get worked upsichAkk. nicht aus der Ruhe bringen lassen [Redewendung]
to take time off for overtime workedÜberstunden abbummeln [ugs.]
to take time off in lieu of overtime workedÜberstunden abbummeln [ugs.] [Überstunden durch Freizeit ausgleichen]
» See 8 more translations for worked within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=worked
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.015 sec

 
Forum
A 2023-10-31: Interesting to me that the grandest dictionary project in English worked a...
A 2023-02-14: @timfefe: Having worked for the Red Cross many years ago, I can assure you...
A 2021-08-16: Yes, this is a piece of art by the same artist who worked on Joanna's doll...
Q 2018-07-26: I worked out my answer. No help needed!
A 2017-04-24: Oder auch: Polen, die sich ins Sterben hineingesteigert haben ~ > Poles wo...
Q 2016-11-12: Trump is US President-Elect. Worked up? > (1). Need to calm down? > (2)
A 2015-09-02: "He worked as Head of Marketing at XYZ for four years"
A 2015-07-14: Sorry - it worked in Austria...
A 2015-03-17: He worked for a(n) international/world-wide/global chemical company.
A 2015-03-17: My attempt was aimed at explaining how it worked.
A 2015-01-26: From 2001 to 2007 I worked for/at/was employed by X.
Q 2015-01-26: "I worked...", "i have been working...", "i was working..."
A 2015-01-17: Thanks, the second link worked. Lots of truth in that.
A 2014-11-13: Thanks Catesse. "Worked loose" is slightly in front of "came loose"...
A 2014-11-13: Worked loose.
A 2014-09-21: Ich +war+ 30 Jahre bei der Bank - I +worked+ in/for a bank for 30 years
A 2014-07-07: double worked
A 2014-06-07: Thanks romy, worked like a charm!
A 2014-05-09: Oddly enough, the spacing worked ...
A 2014-02-09: The +Unblock OneLook+ link worked fine in Firefox - thanks.

» Search forum for worked
» Ask forum members for worked

Recent Searches
Similar Terms
work dodger
work done
work done by candlelight
work double shifts
work down
work down-group
work down the mines
work drawing
work drawings
work duration
• worked
worked against
worked example
worked hard
worked in a jig
worked into
worked meticulously
worked off
worked oneself to death
worked out
Worked out really well.

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement