|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: worldwide
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

worldwide in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Croatian
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Norwegian
English - Polish
English - Romanian
English - Slovak
English - Swedish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: worldwide

Übersetzung 1 - 45 von 45


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
ADJ   worldwide | more worldwide | most worldwide
 
SYNO   world-wide | worldwide | cosmopolitan ... 
worldwide {adj} {adv}
477
weltweit
worldwide {adj}
20
global
worldwide {adj}
7
weltumfassend
worldwide {adj}
6
weltumspannend
worldwide {adj} {adv}auf der ganzen Welt
2 Wörter: Andere
accepted worldwide {adj} [postpos.]weltweit akzeptiert
accepted worldwide {adj} [postpos.]weltweit anerkannt
known worldwide {adj} [postpos.]weltweit bekannt
offered worldwide {adj} [postpos.]weltweit angeboten
valid worldwide {adj} [postpos.]weltweit gültig
2 Wörter: Substantive
worldwide acceptanceweltweite Akzeptanz {f}
worldwide accessweltweiter Zugang {m}
worldwide bestsellerWeltbestseller {m}
comm. worldwide billingsweltweite Umsätze {pl}
relig. worldwide churchWeltkirche {f}
econ. worldwide concernWeltunternehmen {n}
worldwide crisisWeltkrise {f}
worldwide disparityweltweite Ungleichheit {f}
worldwide distributionweltweiter Vertrieb {m}
worldwide effortsweltweite Bemühungen {pl}
relig. worldwide episcopateWeltepiskopat {m}
worldwide fameWeltruhm {m}
worldwide fameweltweiter Ruhm {m}
worldwide growthweltweites Wachstum {n}
mus. worldwide hitWelthit {m}
worldwide marketweltweiter Markt {m}
worldwide productionWeltproduktion {f}
worldwide publicityweltweite Publizität {f}
worldwide recognitionWeltgeltung {f}
worldwide sensationWeltsensation {f}
worldwide successWelterfolg {m}
3 Wörter: Andere
of worldwide renown {adj} [postpos.]weltweit bekannt
with worldwide respect {adj} [postpos.]weltweit geachtet
3 Wörter: Verben
to attract worldwide attentionweltweite Beachtung finden
3 Wörter: Substantive
econ. worldwide economic crisisWeltwirtschaftskrise {f}
worldwide launch ofweltweite Einführung {f} von
4 Wörter: Andere
on a worldwide basis {adv}auf globaler Ebene
on a worldwide basis {adv}auf weltweiter Basis
on a worldwide basis {adv}auf einer weltweiten Basis
4 Wörter: Verben
to have a worldwide reputationWeltruf genießen
4 Wörter: Substantive
comp. Apple Worldwide Developers Conference <WWDC>Apple Worldwide Developers Conference {f} [weltweite Entwicklerkonferenz von Apple veranstallt] <WWDC>
network with worldwide accessweltweit zugängiges Netz {n}
agr. worldwide production of cerealsWeltgetreideernte {f}
5+ Wörter: Substantive
comm. German Chambers of Commerce - Worldwide Network [the AHKs]Deutsche Auslandshandelskammern <AHK> {pl}
Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication <SWIFT>[internationale Genossenschaft der Geldinstitute für Finanztransaktionen]
» Weitere 2 Übersetzungen für worldwide innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=worldwide
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.009 Sek.

 
Forum
A 2018-12-29: Suche world-wide / worldwide / world wide known
A 2018-04-01: Europe: Crime Index by Country 2018 \ Crime Index for Country 2018 (worldwide)
A 2016-06-15: 14:26 — Die Artikelüberschrift (10:25) lautet +Tracking Conflict Worldwide+
A 2016-06-15: Konflikte weltweit (to track conflict worldwide > verfolgen, wo auf der We...
F 2015-06-13: Worldwide nuclear weapons status.
F 2015-06-04: Fake-ID.de - holograms, worldwide delivery for only € 29.98 - experiences?
A 2015-05-27: Hmm. 3620 hits for: "under notice to leave " + employment (UK, 10 times mo...
F 2014-07-03: Worldwide door-to-door travel planner
A 2011-06-08: flight attendant worldwide/ Flugbegleiter weltweit
A 2010-09-13: worldwide
A 2009-11-21: More like worldwide, sadly.
A 2009-06-22: worldwide
A 2009-05-17: ? To establish (the reputation of) the leading figure/main player globally...
A 2009-05-06: Usage: Dramatic drop in Google hits - +damages occurred:+ about 27,300 hit...
A 2009-05-05: It was believed that the collapse of prices in the fall of 2008 was the ha...
A 2009-05-05: be able to develop more mutations, it could cause a worldwide influenza pandemic
F 2008-05-26: heritage work, worldwide destination
A 2008-05-23: Forest holdings worldwide as of 1999
A 2008-04-15: a drug which has proved its theraputic worth worldwide
A 2008-04-01: gastronomy sector < central European; catering sector < worldwide

» Im Forum nach worldwide suchen
» Im Forum nach worldwide fragen

Recent Searches
Similar Terms
World Watch List
world water balance
World Water Day
World Water Week
world weariness
world-weariness
world-weary
world-week
World Wetlands Day
world-wide
• worldwide
worldwide acceptance
worldwide access
worldwide bestseller
worldwide billings
worldwide church
worldwide concern
world-wide crisis
worldwide crisis
worldwide disparity
worldwide distribution

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung