Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: worms
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

worms in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Russisch
English - Polish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: worms

Übersetzung 1 - 64 von 64


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a worm | worms
 edit 
VERB  to worm | wormed | wormed
worming | worms
NOUN   (das) Worms | -
 edit 
zool. worms
92
Würmer {pl}
worms
5
Gewürm {n}
2 Wörter: Substantive
zool. annelid worms [phylum Annelida]Ringelwürmer {pl}
zool. arrow worms [phylum Chaetognatha]Chaetognathen {pl}
zool. arrow worms [phylum Chaetognatha]Pfeilwürmer {pl}
zool. beard worms [family Siboglinidae]Bartträger {pl} [Bartwürmer]
zool. beard worms [family Siboglinidae]Bartwürmer {pl}
comp. Bluetooth wormsBluetooth-Würmer {pl}
zool. bristle worms [class Polychaeta]Vielborster {pl}
zool. bristle worms [family Amphinomidae]Feuerborstenwürmer {pl}
zool. fire worms [Polychaeta]Borstenwürmer {pl}
entom. glow wormsGlühwürmchen {pl}
zool. Gordian worms [phylum Nematomorpha]Saitenwürmer {pl}
gastr. gummy wormsFruchtschlangen {pl}
zool. horsehair worms [phylum Nematomorpha]Saitenwürmer {pl}
med. intestinal wormsDarmwürmer {pl}
med. intestinal wormsEingeweidewürmer {pl}
med. intestinal wormsHelminthen {pl}
zool. jaw worms [phylum Gnathostomulida]Gnathostomuliden {pl}
zool. jaw worms [phylum Gnathostomulida]Kiefermündchen {pl}
entom. meal wormsMehlwürmer {pl} [Larven des Mehlkäfers]
zool. penis worms [phylum Priapulida]Priapuliden {pl}
zool. penis worms [Priapulida]Priapswürmer {pl}
zool. priapulid worms [phylum Priapulida]Priapuliden {pl}
zool. priapulid worms [Priapulida]Priapswürmer {pl}
zool. ringed worms [phylum Annelida]Gliederwürmer {pl}
zool. ringed worms [phylum Annelida]Ringelwürmer {pl}
zool. segmented worms [phylum Annelida]Ringelwürmer {pl}
zool. serpulid worms [family Serpulidae]Kalkröhrenwürmer {pl}
zool. slow wormsBlindschleichen {pl}
zool. tongue worms [Pentastomida]Zungenwürmer {pl}
med. VetMed. zool. trichina worms [genus Trichinella]Trichinellen {pl}
zool. trumpet worms [family Pectinariidae]Kammborstenwürmer {pl}
zool. trumpet worms [family Pectinariidae]Kammwürmer {pl}
zool. velvet worms [phylum Onychophora]Onychophoren {pl}
zool. velvet worms [phylum Onychophora]Stummelfüßer {pl}
entom. wood wormsHolzwürmer {pl}
3 Wörter: Andere
med. VetMed. suffering from worms {adj} [postpos.]wurmkrank
3 Wörter: Substantive
(mass of) wormsGewürm {n}
can of worms [fig.]komplizierte Geschichte {f}
hist. relig. Colloquy of Worms [1541, 1557]Wormser Religionsgespräch {n}
hist. Concordat of WormsWormser Konkordat {n}
zool. feather duster worms [family Sabellidae]Fächerwürmer {pl}
zool. feather duster worms [family Sabellidae]Federwürmer {pl}
zool. feather duster worms [family Sabellidae]Lederröhrenwürmer {pl}
zool. feather duster worms [family Sabellidae]Sabelliden {pl} [Federwürmer]
zool. slowworms / slow worms [genus Anguis]Blindschleichen {pl}
zool. slowworms / slow worms [genus Anguis]Eigentliche Schleichen {pl}
zool. spiny-headed worms [genus Acanthocephala]Kratzer {pl} [Kratzwürmer]
zool. spiny-headed worms [genus Acanthocephala]Kratzwürmer {pl}
zool. spiny-headed worms [phylum Acanthocephala]Kratzwürmer {pl}
zool. thorny-headed worms [phylum Acanthocephala]Kratzwürmer {pl}
4 Wörter: Substantive
zool. ice cream cone worms [family Pectinariidae]Kammborstenwürmer {pl}
zool. ice cream cone worms [family Pectinariidae]Kammwürmer {pl}
hist. the Diet of Wormsder Wormser Reichstag {m}
hist. the Diet of Wormsder Reichstag {m} zu Worms
hist. relig. the Edict of Wormsdas Wormser Edikt {n}
Worms Fried Fish Festival [big funfair at the Rhine]Wormser Backfischfest {n}
5+ Wörter: Andere
sb. worms a secret out of sb.jd. entlockt jdm. etw.
idiom sb./sth. has opened a new can of wormsjd./etw. wirft ganz neue Probleme auf
idiom That'd be like opening a can of worms!Das ist ein Stich ins Wespennest!
5+ Wörter: Verben
idiom to open a can of wormsProbleme schaffen
to open a can of worms [idiom]in ein Wespennest stechen [fig.] [Redewendung]
idiom to open such a can of wormseinen derartigen Skandal machen
» Weitere 13 Übersetzungen für worms innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=worms
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.049 Sek.

 
Forum
A 2019-01-10: Unless the late bird gets the late...
F 2017-11-16: Suggestions? Reopening entry open...
A 2016-11-21: Sorry for opening a can of worms, ...
A 2015-12-12: Can of worms.
A 2013-10-04: can of worms
A 2013-08-31: Can of worms*, sunfunlili.
A 2012-10-09: I like it! - What do worms think w...
A 2012-01-11: That's a whole 'nother different c...
F 2011-10-30: program/programme - another can of worms
F 2011-10-30: programme/program - another can of worms
A 2011-05-07: Can of worms
A 2011-02-15: Can of worms in the U.S.
A 2011-01-04: Moment (phys.) = translator's can ...
A 2010-05-12: a whole 'nother can of worms (coll.)
A 2010-04-23: This has opened up a can of worms
A 2009-09-28: Nee. DU hast beauptet: "include th...
A 2009-09-28: Nur: ich sehe da nirgendwo, dass M...
A 2009-09-28: auf der Webseite der Fachhochschul...
F 2009-08-02: Obergesellschaft - can of worms
A 2009-07-21: Klingt nach meiner Ecke, Untermain...

» Im Forum nach worms suchen
» Im Forum nach worms fragen

Recent Searches
Similar Terms
wormed
wormer
wormery
wormhole
wormholes
wormian bones
worminess
worming
worming tablet
wormlike
• worms
Worms Fried Fish Festival
wormseed
wormseed goosefoot
wormseed mustard
wormseeds
wormwood
wormwood cassia
wormwood moonshiner
wormwood oil
wormwood pug

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten