Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   FI   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: worn!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

worn! in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Slovak
English - Spanish
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: worn

Übersetzung 1 - 50 von 113  >>

Englisch Deutsch
 edit 
VERB  to wear | wore | worn ... 
 
SYNO   careworn | drawn | haggard ... 
worn {adj} [threadbare etc]
620
abgenutzt
worn {adj} {past-p} [dressed in]
423
getragen [Kleidung]
worn {adj} {past-p} [threadbare]
169
verschlissen
worn {adj} [exhausted]
119
erschöpft
worn {adj} [tattered etc]
56
abgegriffen
worn {adj} [tattered etc]
28
ausgeleiert [ugs.] [Gummi]
worn {adj} {past-p} [tyre, tire]
22
abgefahren [Reifen]
worn {past-p} [on the head]
17
aufgehabt [ugs.]
worn {adj} [pages]
9
zerlesen [Seiten]
worn {adj} {past-p} [not new]
5
übertragen [österr.] [gebraucht, getragen]
2 Wörter: Andere
(worn) shiny {adj} {past-p}blank gewetzt
age-worn {adj}altersschwach
cloth. already worn {adj}schon getragen
badly worn {adj}abgetragen
shop-worn {adj}leicht benutzt
shop-worn {adj}nur leicht beschädigt
time-worn {adj}abgenutzt
war-worn {adj}kriegsmüde
weather-worn {adj}verwittert
weather-worn {adj}wettergeplagt [selten] [wettergegerbt]
well-worn {adj}abgedroschen [ugs.]
well-worn {adj}abgetragen [Kleidung]
well-worn {adj}abgewetzt
well-worn {adj} [trite]abgelutscht [ugs.]
well-worn {adj} [shoes]ausgetreten [Schuhe]
world-worn {adj} [lit.]lebensmüde [erschöpft vom Leben, des Lebens überdrüssig]
worn down {adj} {past-p}abgenutzt
worn down {adj} {past-p}ermattet
worn down {adj} {past-p} [heels]abgelaufen [Absätze]
worn down {adj} {past-p} [also: demoralised, demoralized]zermürbt [auch: aufgerieben, ermattet]
worn down {adj} {past-p} [by job etc.]aufgerieben [von der Arbeit etc.]
worn inconspicuously {adj} {past-p}unsichtbar getragen [z. B. Hörgerät]
worn out {adj}abgekämpft
worn out {adj} {past-p}abgenutzt
worn out {adj} {past-p}abgetakelt
worn out {adj} {past-p}abgetragen
worn out {adj} {past-p}angegriffen [geschwächt]
worn out {adj} {past-p}ausgelaugt
worn out {adj} {past-p}ausgepowert [ugs.]
worn out {adj} {past-p}ermattet [erschöpft]
worn out {adj}todmüde [ugs.]
worn out {adj}verbraucht
worn out {adj}verschlissen
worn out {adj} {past-p} [horse]ausgemergelt
worn out {adj} [person]mitgenommen [fig.]
worn out {adj} [phrase]abgedroschen [ugs.]
worn out {adj} [also fig.]geschafft [regional] [erschöpft]
worn out {adj} {past-p} [clothing]abgewetzt [Kleidung]
worn out {adj} {past-p} [exhausted (person)]abgearbeitet [erschöpft]
worn out {adj} [exhausted, tired]mürbe [erschöpft, ausgelaugt]
» Weitere 62 Übersetzungen für worn innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=worn%21
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.023 Sek.

 
Forum
F 2019-06-16: nicht im Wörterbuch: ausgeschlagen...
A 2017-02-19: worn to the bones
F 2017-02-19: worn to the bones
A 2016-07-15: angezogen: hier +getragen+ - when worn
A 2016-07-11: clichés/platitudes/worn-out ideas?
F 2015-10-26: Ornithologie, englisch: "worn"
A 2015-03-04: Then there is +ancient Roman decad...
F 2014-07-05: worn
A 2014-06-24: to be worn out
A 2013-06-08: I would agree with RedRufus: total...
A 2012-07-08: butterfly with worn wings - - - hä...
A 2012-03-13: I don't think "well-worn" applies here.
A 2011-10-30: You are right, Joanne - +vom Diens...
A 2011-04-16: +bourgeois self-hatred+ is a well ...
A 2011-02-16: I've seen *abgängig* used (incorre...
A 2010-11-25: Q: What's worn under a kilt?
A 2010-10-28: ... look at pics from politician b...
A 2010-10-12: Could well be a "scalplock" worn b...
A 2010-09-24: Brown ones always seemed to be wor...
A 2010-02-28: In English, +tourist attraction+ i...

» Im Forum nach worn! suchen
» Im Forum nach worn! fragen

Recent Searches
Similar Terms
wormseed mustard
wormseeds
wormwood
wormwood cassia
wormwood moonshiner
wormwood oil
wormwood pug
wormwood senna
wormwood tea
Wormy
• worn
worn bank notes
worn clothes
worn coin
worn down
worn inconspicuously
worn out
worn rails
worn thin
worn through
worn tyre

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten