Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: worried
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

worried in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Croatian
English - Czech
English - Dutch
English - Esperanto
English - French
English - Italian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: worried

Übersetzung 1 - 36 von 36

Englisch Deutsch
 edit 
ADJ   worried | more worried | most worried
 edit 
VERB  to worry | worried | worried ... 
 
SYNO   apprehensive | worried | disquieted ... 
worried {adj}
3018
besorgt
worried {adj} {past-p}
423
beunruhigt
worried {adj} {past-p}
167
bekümmert
worried {adj}
111
ängstlich [besorgt]
worried {adj} {past-p}
33
geplagt
sb./sth. worried
18
jd./etw. beunruhigte
worried {past-p} [troubled]
17
zugesetzt [gestört]
worried {adj} {past-p}
14
geängstigt
worried {adj} {past-p}
9
gequält
worried {adj}
5
sorgenvoll
worried {past-p}
5
umgetrieben [keine Ruhe gelassen]
worried {adj}abgequält
worried {past-p}(sich) gesorgt
2 Wörter: Andere
more worried {adj}besorgter
most worried {adj}besorgteste
2 Wörter: Verben
to be worrieddeprimiert sein
to be worriedsich ärgern
to be worriedsich aufregen
to be worriedverunsichert sein
to be worriedin Sorge sein
to get worriedbeginnen, sichDat. Sorgen zu machen
3 Wörter: Andere
worried by creditors {adj} [postpos.]von Gläubigern geplagt
3 Wörter: Verben
to be very worriedsichDat. große Sorgen machen
to be worried about sth.um etw. bangen
to be worried by sth.etw.Akk. mit sichDat. herumschleppen [ugs.] [fig.]
to be worried shitless [vulg.]sich ins Hemd machen [ugs.] [fig.]
to be worried sickkrank vor Sorge sein
4 Wörter: Andere
I am worried about ...Ich bin besorgt wegen ...
4 Wörter: Verben
to have sb. worried to deathjdn. zu Tode ängstigen
5+ Wörter: Andere
I was starting to get worried.Ich hab mir schon Sorgen gemacht.
I was worried something had happened to you.Ich hatte schon gedacht, Ihnen wäre etwas passiert.
I'm slightly worried about it.Das beunruhigt mich etwas.
I'm still worried about it.Es ist mir noch immer nicht wohl dabei.
5+ Wörter: Verben
to be worried that one has missed the boat [idiom]Torschlusspanik haben [Redewendung]
to be worried that one has missed the boat [idiom]Torschlusspanik kriegen [ugs.] [Redewendung]
to put on a worried expressioneine besorgte Miene aufsetzen
» Weitere 11 Übersetzungen für worried innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=worried
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.013 Sek.

 
Forum
F 2016-03-13: Aren't you worried about what migh...
A 2016-01-28: His concerned/worried voice boomed...
F 2015-08-31: Worried about Losing Louisiana? ...
A 2015-04-13: I was worried about what he would say.
F 2014-09-28: the "worried well"
A 2012-12-19: I am just worried that everything ...
A 2012-09-04: I'm not worried at all.
F 2012-09-04: I'm a bit worried.
A 2012-03-08: People in other places are worried...
F 2012-03-01: they are worried about how they wi...
A 2011-05-15: oder: I'm worried I might not be a...
A 2011-04-07: worried sick
A 2011-04-04: Is that right: I´m worried about t...
A 2011-01-26: I'm not too worried.
A 2010-06-18: You can say don't worry or don't b...
A 2010-05-17: I'm afraid - ich fürchte ; I'm con...
F 2010-05-17: Unterschiede zu: concerned, afraid...
F 2010-04-20: i'm starting to get worried...
A 2010-03-13: i am not worried but i care about you
A 2009-12-29: Although I fully understand Catess...

» Im Forum nach worried suchen
» Im Forum nach worried fragen

Recent Searches
Similar Terms
worn-out shoe
worn-out shoes
worn-out smile
Woronin
Woronin body
Woronow's
Woronow's snowdrop
Worpswede
Worpswede artists' colony
worret
• worried
worried by creditors
worriedly
worrier
worries
worries of failure
worriless
worrisome
worry
worry about education
worry about sb./sth.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung