|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   FI   IT   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: worried
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

worried in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Croatian
English - Czech
English - Dutch
English - Esperanto
English - French
English - Icelandic
English - Italian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Add to ...

Dictionary English German: worried

Translation 1 - 36 of 36

English German
 edit 
ADJ   worried | more worried | most worried
 edit 
VERB  to worry | worried | worried ... 
 
SYNO   apprehensive | worried | disquieted ... 
worried {adj}
3219
besorgt
worried {adj} {past-p}
449
beunruhigt
worried {adj} {past-p}
179
bekümmert
worried {adj}
121
ängstlich [besorgt]
worried {adj} {past-p}
34
geplagt
worried {past-p} [troubled]
27
zugesetzt [gestört]
sb./sth. worried
20
jd./etw. beunruhigte
worried {adj} {past-p}
14
geängstigt
worried {adj} {past-p}
10
gequält
worried {adj}
8
sorgenvoll
worried {past-p}
7
umgetrieben [keine Ruhe gelassen]
worried {adj}abgequält
worried {past-p}(sich) gesorgt
2 Words: Others
more worried {adj}besorgter
most worried {adj}besorgteste
2 Words: Verbs
to be worrieddeprimiert sein
to be worriedsich ärgern
to be worriedsich aufregen
to be worriedverunsichert sein
to be worriedin Sorge sein
to get worriedbeginnen, sichDat. Sorgen zu machen
3 Words: Others
worried by creditors {adj} [postpos.]von Gläubigern geplagt
3 Words: Verbs
to be very worriedsichDat. große Sorgen machen
to be worried about sth.um etw. bangen
to be worried by sth.etw.Akk. mit sichDat. herumschleppen [ugs.] [fig.]
to be worried shitless [vulg.]sich ins Hemd machen [ugs.] [fig.]
to be worried sickkrank vor Sorge sein
4 Words: Others
I am worried about ...Ich bin besorgt wegen ...
4 Words: Verbs
to have sb. worried to deathjdn. zu Tode ängstigen
5+ Words: Others
I was starting to get worried.Ich hab mir schon Sorgen gemacht.
I was worried something had happened to you.Ich hatte schon gedacht, Ihnen wäre etwas passiert.
I'm slightly worried about it.Das beunruhigt mich etwas.
I'm still worried about it.Es ist mir noch immer nicht wohl dabei.
5+ Words: Verbs
to be worried that one has missed the boat [idiom]Torschlusspanik haben [Redewendung]
to be worried that one has missed the boat [idiom]Torschlusspanik kriegen [ugs.] [Redewendung]
to put on a worried expressioneine besorgte Miene aufsetzen
» See 11 more translations for worried within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=worried
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.008 sec

 
Forum
Q 2016-03-13: Aren't you worried about what migh...
A 2016-01-28: His concerned/worried voice boomed...
Q 2015-08-31: Worried about Losing Louisiana? ...
A 2015-04-13: I was worried about what he would say.
Q 2014-09-28: the "worried well"
A 2012-12-19: I am just worried that everything ...
A 2012-09-04: I'm not worried at all.
Q 2012-09-04: I'm a bit worried.
A 2012-03-08: People in other places are worried...
Q 2012-03-01: they are worried about how they wi...
A 2011-05-15: oder: I'm worried I might not be a...
A 2011-04-07: worried sick
A 2011-04-04: Is that right: I´m worried about t...
A 2011-01-26: I'm not too worried.
A 2010-06-18: You can say don't worry or don't b...
A 2010-05-17: I'm afraid - ich fürchte ; I'm con...
Q 2010-05-17: Unterschiede zu: concerned, afraid...
Q 2010-04-20: i'm starting to get worried...
A 2010-03-13: i am not worried but i care about you
A 2009-12-29: Although I fully understand Catess...

» Search forum for worried
» Ask forum members for worried

Recent Searches
Similar Terms
worn tyre
worn with use
Woronin
Woronin body
Woronow's
Woronow's snowdrop
Worpswede
Worpswede artists' colony
(Worrell's)
worret
• worried
worried by creditors
worriedly
worrier
worries
worries of failure
worriless
worrisome
worry
worry about education
worry about nothing

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement