About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: W

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English → German: worry

Translation 1 - 50 of 115 >>

English

German

edit	NOUN	a worry \| worries
edit	VERB	to worry \| worried \| worried ... worrying \| worries
	SYNO	to vex \| to worry \| to care \| trouble ...
	to vex \| to worry to care \| to worry trouble \| worry to concern \| to interest \| to occupy \| to worry concern \| headache \| vexation \| worry © Princeton University

–

to worry sb.

471

jdn. umtreiben [mit Unruhe erfüllen]

to worry sb. [cause concern]

268

jdn. beunruhigen [Sorgen bereiten]

to worry sb.

258

jdn. ängstigen

to worry

255

ärgern

to worry sb.

180

jdm. zusetzen

to worry

klagen [besorgt sein]

to worry sb.

jdn. bekümmern

to worry

plagen

to worry

quälen

to worry sb. [trouble]

jdn. stören

to worry

sich^Akk. besorgen [geh.] [veraltend] [sich sorgen]

to worry

sich^Akk. sorgen

to worry

sich beunruhigen

to worry

sich plagen

to worry

sich^Dat. Gedanken machen [sich sorgen]

to worry

sich^Dat. Sorgen machen

to worry

sich^Dat. den Kopf zerbrechen [sich Sorgen machen]

to worry sb.

jdm. Sorgen bereiten / machen

to worry sb.

jdn. in Sorge bringen

to worry sth.

an etw.^Dat. nesteln

to worry sth. [of a dog or other carnivorous animal]

an etw.^Dat. mit den Zähnen zerren

Nouns

worry

1207

Sorge {f}

worry

236

Angst {f} [Sorge]

worry

114

Befürchtung {f}

worry

Ärger {m}

worry

Beunruhigung {f}

worry

Besorgnis {f}

worry

Unruhe {f}

worry

Plage {f}

worry

Verdruss {m}

2 Words: Others

Don't worry!

Keine Angst!

Don't worry!

Seien Sie unbesorgt! [formelle Anrede]

Don't worry!

Mach dir keine Gedanken!

Don't worry!

Mach dir keine Sorgen!

Don't worry!

Machen Sie sich keine Gedanken! [formelle Anrede]

Don't worry!

Machen Sie sich keine Sorgen! [formelle Anrede]

Don't worry.

Keine Sorge.

Don't worry.

Mach dir nichts draus.

Don't worry.

Machen Sie sich nichts draus.

worry-free {adj}

sorgenfrei

worry-free {adj}

sorgenlos

worry-free {adj}

sorglos

2 Words: Verbs

to worry (about sth.)

sich^Akk. (wegen etw.^Gen.) bekümmern [geh.] [veraltend]

to worry (about sth.)

sich (wegen etw. [meist Gen., auch Dat.]) ängstigen

to worry about sb./sth.

sich^Dat. um jdn./etw. Sorgen machen

to worry about sb./sth.

sich^Dat. wegen jdm./etw. Sorgen machen [auch Gen. statt des Dativs möglich: wegen des Jungen, wegen des Diebstahls]

to worry about sth.

sich über etw. bekümmern

to worry about sth.

sich um etw. kümmern

to worry about sth.

sich^Dat. über etw.^Akk. Sorgen machen

to worry about sth.

sich^Dat. über etw. Gedanken machen [sich Sorgen machen]

» See 31 more translations for worry within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=worry
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.016 sec

Forum

A 2023-03-27: Dont worry about it
Q 2023-03-27: Please don't worry about returning the item!
Q 2015-02-23: worry with trivialities
A 2015-02-14: Worry about fertility?
Q 2015-01-02: he used to worry about
A 2014-09-13: Better: I have bigger things to worry about right now.
A 2014-09-13: I have other things to worry about
A 2014-09-07: It's there, don't worry.
A 2014-06-30: Don't worry Lisa
A 2014-06-27: @Romy: Don't worry
A 2014-02-07: Take it easy - not to worry. It is cheesy just to hurry.
A 2014-02-06: At least that's one thing I don't have to worry about with the freezing ra...
A 2014-01-08: @Windfall Don't you worry! I don't even trust ME to write standard German!! ;)
A 2013-12-07: +But this is not to worry+ is not correct.
Q 2013-12-06: "It's not working now. But this is not to worry."
A 2013-07-03: Not to worry. ;))
A 2013-04-16: do not worry
A 2013-02-23: http://www.dict.cc/?s=don%27t+worry
A 2013-02-23: http://www.dict.cc/?s=don%27t+worry
A 2013-01-05: to take s.th. / a worry / a load off s.b. / s.b.'s mind

» Search forum for worry
» Ask forum members for worry

Recent Searches

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

worry in other languages:

Dictionary English → German: worry

Translation 1 - 50 of 115 >>