|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   UK   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: worry.
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

worry. in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: worry

Translation 1 - 50 of 114  >>

English German
 edit 
NOUN   a worry | worries
 edit 
VERB  to worry | worried | worried ... 
 
SYNO   to vex | to worry | to care | trouble ... 
to worry sb.
463
jdn. umtreiben [mit Unruhe erfüllen]
to worry sb. [cause concern]
265
jdn. beunruhigen [Sorgen bereiten]
to worry sb.
258
jdn. ängstigen
to worry
256
ärgern
to worry sb.
176
jdm. zusetzen
to worry
77
klagen [besorgt sein]
to worry sb.
65
jdn. bekümmern
to worry
39
plagen
to worry
28
quälen
to worry sb. [trouble]
26
jdn. stören
to worrysichAkk. besorgen [geh.] [veraltend] [sich sorgen]
to worrysichAkk. sorgen
to worrysich beunruhigen
to worrysich plagen
to worrysichDat. Gedanken machen [sich sorgen]
to worrysichDat. Sorgen machen
to worrysichDat. den Kopf zerbrechen [sich Sorgen machen]
to worry sb.jdm. Sorgen bereiten / machen
to worry sb.jdn. in Sorge bringen
to worry sth.an etw.Dat. nesteln
to worry sth. [of a dog or other carnivorous animal]an etw.Dat. mit den Zähnen zerren
Nouns
worry
1203
Sorge {f}
worry
235
Angst {f} [Sorge]
worry
112
Befürchtung {f}
worry
45
Ärger {m}
worry
45
Beunruhigung {f}
worry
36
Besorgnis {f}
worry
17
Unruhe {f}
worry
15
Plage {f}
worry
12
Verdruss {m}
2 Words: Others
Don't worry!Keine Angst!
Don't worry!Seien Sie unbesorgt! [formelle Anrede]
Don't worry!Mach dir keine Gedanken!
Don't worry!Mach dir keine Sorgen!
Don't worry!Machen Sie sich keine Gedanken! [formelle Anrede]
Don't worry!Machen Sie sich keine Sorgen! [formelle Anrede]
Don't worry.Keine Sorge.
Don't worry.Mach dir nichts draus.
Don't worry.Machen Sie sich nichts draus.
worry-free {adj}sorgenfrei
worry-free {adj}sorgenlos
worry-free {adj}sorglos
2 Words: Verbs
to worry (about sth.)sichAkk. (wegen etw.Gen.) bekümmern [geh.] [veraltend]
to worry (about sth.)sich (wegen etw. [meist Gen., auch Dat.]) ängstigen
to worry about sb./sth.sichDat. um jdn./etw. Sorgen machen
to worry about sb./sth.sichDat. wegen jdm./etw. Sorgen machen [auch Gen. statt des Dativs möglich: wegen des Jungen, wegen des Diebstahls]
to worry about sth.sich über etw. bekümmern
to worry about sth.sich um etw. kümmern
to worry about sth.sichDat. über etw.Akk. Sorgen machen
to worry about sth.sichDat. über etw. Gedanken machen [sich Sorgen machen]
» See 31 more translations for worry within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=worry.
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.029 sec

 
Forum
A 2023-03-27: Dont worry about it
Q 2023-03-27: Please don't worry about returning the item!
Q 2015-02-23: worry with trivialities
A 2015-02-14: Worry about fertility?
Q 2015-01-02: he used to worry about
A 2014-09-13: Better: I have bigger things to worry about right now.
A 2014-09-13: I have other things to worry about
A 2014-09-07: It's there, don't worry.
A 2014-06-30: Don't worry Lisa
A 2014-06-27: @Romy: Don't worry
A 2014-02-07: Take it easy - not to worry. It is cheesy just to hurry.
A 2014-02-06: At least that's one thing I don't have to worry about with the freezing ra...
A 2014-01-08: @Windfall Don't you worry! I don't even trust ME to write standard German!! ;)
A 2013-12-07: +But this is not to worry+ is not correct.
Q 2013-12-06: "It's not working now. But this is not to worry."
A 2013-07-03: Not to worry. ;))
A 2013-04-16: do not worry
A 2013-02-23: http://www.dict.cc/?s=don%27t+worry
A 2013-02-23: http://www.dict.cc/?s=don%27t+worry
A 2013-01-05: to take s.th. / a worry / a load off s.b. / s.b.'s mind

» Search forum for worry.
» Ask forum members for worry.

Recent Searches
Similar Terms
worret
worried
worried by creditors
worriedly
worrier
worries
worries about the future
worries of failure
worriless
worrisome
• worry
worry about education
worry about nothing
worry about sb./sth.
worry (about sth.)
worry about sth.
worry beads
worry crinkle
worry doll
worry dolls
worry-free

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement