| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT LA FI ES HU NO BG HR CS DA UK TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO HU PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

German: W

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: worse

Translation 1 - 50 of 96 >>

English

German

edit	ADJ	bad \| worse/[nonstandard] badder \| worst/[nonstandard] baddest
	SYNO	worse \| worsened
	worse \| worsened © Princeton University

–

worse {adj} {adv}

6911

worse {adj} {adv}

3628

worse {adj} {adv}

166

worse {adj} [sicker]

34

2 Words: Others

getting worse {adj} {pres-p}

making worse

sb./sth. made worse

jd./etw. verschlimmerte

sb./sth. makes worse

jd./etw. verschlimmert

sth. gets worse

etw. verschärft sich

sth. got worse

etw. verschärfte sich

Worse luck!

worse off {adj}

in einer misslicheren Lage

worse-dispositioned {adj}

schlechtergestellt

worse-rated {adj}

schlechtergestuft

worse-rated {adj}

schlechter eingestuft

2 Words: Verbs

to get worse

sich verschärfen

to get worse

sich verschlechtern

to get worse

sich verschlimmern

to make sth. worse

etw.^Akk. verschlimmern

to make sth. worse

etw.^Akk. noch ärger machen

3 Words: Others

a deal worse

viel schlechter

a sight worse {adj} {adv} [coll.] [regional] [considerably worse]

wesentlich schlechter

all the worse

Could be worse.

Halb so schlimm.

Could be worse.

So la la. [ugs.] [Antwort auf "Wie geht's? / Wie war's?"]

worse and worse {adj} {adv}

immer schlechter

worse and worse {adj} {adv} [e.g. a situation getting worse and worse]

immer schlimmer

3 Words: Verbs

to be worse off

schlimmer dran sein

to begin even worse [a day, a month etc.]

sich noch schlimmer anlassen [ugs.] [ein Tag, ein Monat, etc.]

to make matters worse

eine Sache schlimmer machen

to make sth. even worse

etw. noch schlimmer machen

3 Words: Nouns

far worse adversary

weit schlimmerer Gegner {m}

something much worse

etwas viel Schlimmeres {n}

audio worse / poorer ear

schlechteres Ohr {n}

4 Words: Others

a good deal worse {adv}

viel schlechter

and what is worse

und was schlimmer ist

but what was worse

was jedoch schlimmer war

Could have been worse.

So la la. [ugs.] [Antwort auf "Wie geht's? / Wie war's?"]

from bad to worse {adv} [idiom]

immer schlechter

It could be worse.

Das ist kein Beinbruch. [fig.]

It gets even worse.

Es kommt noch dicker. [Redewendung]

idiom It sucked worse than ... [Am.]

Es war schlimmer als ...

so much the worse

the worse for drink {adj} [Br.]

Things are getting worse.

Die Lage wird schlimmer.

to make matters worse {adv} [idiom]

zu allem Übel [Redewendung] [obendrein]

to make matters worse {adv} [idiom]

zu allem Unglück [Redewendung] [obendrein]

idiom to make things worse {adv}

um es noch schlimmer zu machen

Worse still for sb., ...

Schlimmer noch war für jdn., dass ...

worse than initially thought {adj}

schlimmer als ursprünglich angenommen

» See 23 more translations for worse within comments

Previous page | 1 | 2 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=worse
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.020 sec

Forum

A 2024-03-11: The raisins did not make it worse, but could not salvage it.
A 2023-09-28: bad English, worse than bad, wrong English
Q 2021-01-03: the more you speak, the worse it becomes
A 2020-01-18: A warning for something worse to come.
A 2018-10-24: Vielleicht auch: worse things happen at sea?
Q 2017-06-27: Anybody any the worse for it? WashPost: +Massive cyberattack hits Europe w...
A 2017-04-20: His voting records are even worse. He/she doesn't seem to care.
A 2016-12-27: Even worse.
Q 2016-12-04: warre = war, worse, something else?
A 2016-11-21: Corgi and Bess have weathered worse storms
Q 2016-08-15: got constantly worse ?
A 2016-06-18: Even worse: Auto-correction.
A 2016-06-06: If in doubt, f*** Bruxelles ;-) Nothing can be worse than that ;-)
A 2016-05-12: Absonderung - discharge (even worse)
A 2015-10-10: "much, much worse than anywhere else in the world"
A 2015-07-06: Even worse
A 2015-06-01: it could be worse....
A 2015-01-20: Ubiquitous +Skype+ is even worse than +WhatsApp+
A 2014-08-05: L hurt T no worse than T hurt L
A 2014-07-09: worse - most badly / worst

» Search forum for worse
» Ask forum members for worse

Recent Searches

Similar Terms

worry sb. out of sth.
worry sb.'s life out
worry sb. to death
worry sth.
worry stone
worry through sth.
worry wart
worrywart
Worry will vanish.
worry wrinkle
• worse
worse and worse
worse-dispositioned
Worse luck
worsen
worsened
worsening
worsening of the prospects
worsening of the situation
worsening of (the) symptoms
worsening of the weather

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement