Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: worse
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

worse in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: worse

Übersetzung 1 - 50 von 95  >>

Englisch Deutsch
 edit 
ADJ   bad | worse/[nonstandard] badder | worst/[nonstandard] baddest
 
SYNO   worse | worsened
worse {adj} {adv}
6156
schlimmer
worse {adj} {adv}
3545
schlechter
worse {adj} {adv}
147
ärger
worse {adj} [sicker]
26
kränker
2 Wörter: Andere
getting worse {adj} {pres-p}verschärfend
making worseverschlimmernd
sb./sth. made worsejd./etw. verschlimmerte
sb./sth. makes worsejd./etw. verschlimmert
sth. gets worseetw. verschärft sich
sth. got worseetw. verschärfte sich
Worse luck!Leider!
worse off {adj}in einer misslicheren Lage
worse-dispositioned {adj}schlechtergestellt
worse-rated {adj}schlechtergestuft
worse-rated {adj}schlechter eingestuft
2 Wörter: Verben
to get worsesich verschärfen
to get worsesich verschlechtern
to get worsesich verschlimmern
to make sth. worseetw. noch ärger machen
to make worseverschlimmern
3 Wörter: Andere
a deal worseviel schlechter
a sight worse {adj} {adv} [coll.] [regional] [considerably worse]wesentlich schlechter
all the worseumso schlimmer
Could be worse.Halb so schlimm.
Could be worse.So la la. [ugs.] [Antwort auf "Wie geht's? / Wie war's?"]
worse and worse {adj} {adv}immer schlechter
worse and worse {adj} {adv} [e.g. a situation getting worse and worse]immer schlimmer
3 Wörter: Verben
to be worse offschlimmer dran sein
to begin even worse [a day, a month etc.]sich noch schlimmer anlassen [ugs.] [ein Tag, ein Monat, etc.]
to make matters worseeine Sache schlimmer machen
to make sth. even worseetw. noch schlimmer machen
3 Wörter: Substantive
far worse adversaryweit schlimmerer Gegner {m}
something much worseetwas viel Schlimmeres {n}
audio worse / poorer earschlechteres Ohr {n}
4 Wörter: Andere
a good deal worseviel schlechter
and what is worseund was schlimmer ist
but what was worsewas jedoch schlimmer war
Could have been worse.So la la. [ugs.] [Antwort auf "Wie geht's? / Wie war's?"]
for better or worse {adv}auf Gedeih und Ungedeih [veraltend]
from bad to worse {adv} [idiom]immer schlechter
It could be worse.Das ist kein Beinbruch. [fig.]
idiom It sucked worse than ... [Am.]Es war schlimmer als ...
so much the worseumso schlimmer
the worse for drink {adj} [Br.]betrunken
Things are getting worse.Die Lage wird schlimmer.
idiom to make matters worse {adv}zu allem Übel
idiom to make matters worse {adv}zu allem Unglück
idiom to make things worse {adv}um es noch schlimmer zu machen
Worse still for sb., ...Schlimmer noch war für jdn., dass ...
worse than initially thought {adj}schlimmer als ursprünglich angenommen
» Weitere 18 Übersetzungen für worse innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=worse
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.018 Sek.
 
Forum
A 2018-10-24: Vielleicht auch: worse things happ...
F 2017-06-27: Anybody any the worse for it? Wash...
A 2017-04-20: His voting records are even worse....
A 2016-12-27: Even worse.
F 2016-12-04: warre = war, worse, something else?
A 2016-11-21: Corgi and Bess have weathered wors...
F 2016-08-15: got constantly worse ?
A 2016-06-18: Even worse: Auto-correction.
A 2016-06-06: If in doubt, f*** Bruxelles ;-) No...
A 2016-05-12: Absonderung - discharge (even worse)
A 2015-10-10: "much, much worse than anywhere el...
A 2015-07-06: Even worse
A 2015-06-01: it could be worse....
A 2015-01-20: Ubiquitous +Skype+ is even worse t...
A 2014-08-05: L hurt T no worse than T hurt L
A 2014-07-09: worse - most badly / worst
A 2014-07-09: badly - worse - worst
A 2014-04-30: It's worse with me. I'm a moreon s...
A 2014-04-26: going to make it worse
A 2013-06-18: Generally, yes, but there are wors...

» Im Forum nach worse suchen
» Im Forum nach worse fragen

Recent Searches
Similar Terms
worry stone
worry through sth.
worry wart
Worry will vanish.
worry wrinkle
worry-free
worryguts
worrying
worryingly
worrywart
• worse
worse / poorer ear
worse and worse
Worse luck!
worse off
Worse still for sb., ...
worse-dispositioned
worse-rated
worsen
worsen sharply
worsen sth.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten