|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RO   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: worth one's salt
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

worth one's salt in other languages:

Deutsch - Englisch
Add to ...

Dictionary English German: worth one's salt

Translation 1 - 50 of 31438  >>

Keywords contained
idiom to be worth one's saltsein Geld wert sein
to be worth one's salt [fig.]etwas taugen [ugs.]
Partial Matches
to get one's money's worthauf seine Kosten kommen [Redewendung]
to get one's money's worthetwas für sein Geld bekommen
to be worth one's whileder Mühe wert sein
to be worth one's whilesich lohnen
to show one's true worthseinen wahren Wert zeigen
idiom to be worth one's / its weight in goldmit Gold nicht aufzuwiegen sein
to put in one's tuppence worth [Br.] [coll.] [idiom]seinen Senf dazugeben [ugs.] [Redewendung]
to put in one's two pennies worth [Br.] [idiom]seinen Senf dazugeben [ugs.] [Redewendung]
to put in one's two cents (worth) [Am.] [Aus.] [coll.] [idiom]seinen Senf dazugeben [ugs.] [Redewendung]
for all one is worth {adv}mit ganzer / aller Kraft
idiom for all one is worth {adv} [coll.]mit aller Macht
It's not worth a tinker's damn!Damit kannst du dich begraben lassen!
for all one is worth {adv} [coll.] [idiom]auf Teufel komm raus [ugs.] [Redewendung]
to be worth one third (of) that [amount, sum, number]ein Drittel (von) [jener Menge, Summe, Zahl sein] wert sein
to be worth one-tenth (of) that [amount, sum, number ]ein Zehntel (von) [jener Menge, Summe, Zahl] wert sein
a pound's worthein Pfund wert
It's worth reading.Es ist lesenswert.
It's worth trying.Es ist den Versuch wert.
for what it's worthich persönlich glaube ...
It's worth a try.Ein Versuch lohnt sich.
It's worth a try.Es ist einen Versuch wert.
It's worth fighting them.Es gilt, sich ihrer zu erwehren. [geh.]
It's worth the effort.Es ist die / der Anstrengung wert. [Genitiv hier selten]
It's worth the effort.Es lohnt die Mühe.
It's worth the trouble.Es ist der Mühe wert.
That's not worth mentioning.Das ist nicht der Rede wert.
The film's worth seeing.Der Film lohnt sich.
to get your money's worthauf die Kosten kommen [Redewendung]
meteo. month's worth of rainfallMonatsmenge {f} an Regen
quote To get back one's youth, one has merely to repeat one's follies. [Oscar Wilde]Um seine Jugend zurückzubekommen, muss man nur seine Torheiten wiederholen.
to make sth. worth sb.'s whilejdn. für etw.Akk. belohnen
for what it's worth <FWIW>meiner bescheidenen Meinung nach
for what it's worth <FWIW>wenn Sie mich fragen
idiom for what it's worth <FWIW>wozu immer es auch gut sein mag [ob es nun hilfreich ist oder nicht]
idiom for whatever it's worth <FWIW>wozu immer es auch gut sein mag [ob es nun hilfreich ist oder nicht]
It's worth a shot. [coll.]Es ist einen Versuch wert.
It's worth a shot. [coll.]Es lohnt einen Versuch.
It's not worth a thing.Es ist keinen Pfennig wert.
It's not worth the bother.Es lohnt nicht. [ugs.]
It's not worth worrying about.Es ist nicht der Mühe wert.
It's worth (making) the effort.Die Mühe lohnt sich.
It's worth pointing out that ...Es lohnt sich, darauf hinzuweisen, dass ...
It's not worth getting upset about.Es lohnt nicht, sich darüber aufzuregen.
It's not worth the effort (involved).Das lohnt den Arbeitsaufwand nicht.
Unverified not worth a minute's thought {adj} [postpos.]nicht eines Gedankens wert [nachgestellt]
gastr. baker's saltHirschhornsalz {n} [Backpulver]
chem. Friedel's saltFriedel'sches Salz {n}
pharm. Glauber's saltGlaubersalz {n}
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=worth+one%27s+salt
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.178 sec


» Search forum for worth one's salt
» Ask forum members for worth one's salt

Recent Searches
Similar Terms
worth little
worth living
worth mentioning
worth mining
worth more than
worth much more
worth nothing
worth noting
worth observing
worth of friendship
worth of state property
worth paying attention
worth preserving
worth protecting
worth reading
worth remarking
worth reporting
worth respecting
worth saving
worth seeing

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers