|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: wounded
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

wounded in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Croatian
English - Czech
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Polish
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - all languages
Add to ...

Dictionary English German: wounded

Translation 1 - 47 of 47


» Restrict search to this language


» Restrict search to this language

VERB  to wound | wounded | wounded ... 
SYNO   maimed | wounded | hurt
wounded {adj} {past-p}
wounded {adj} {past-p}
angeschlagen [getroffen, verwundet]
wounded {adj} {past-p} [shot]
wounded {pl} [used indefinitely]
Verwundete {pl}
the wounded {pl} [used collectively]die Verwundeten {pl}
2 Words: Others
badly wounded {adj}gefährlich verletzt
badly wounded {adj}schwer verwundet
dangerously wounded {adj}schwer verwundet
fatally wounded {adj}tödlich verwundet
fatally wounded {adj} [by an arrow, bullet etc.]tödlich getroffen
grievously wounded {adj} {past-p}schwer verwundet
lethally wounded {adj}tödlich getroffen
hunting mortally wounded {adj}waidwund [alt] [auch fig.]
hunting mortally wounded {adj}weidwund [auch fig.]
mortally wounded {adj}tödlich verletzt
mortally wounded {adj} {past-p}tödlich verwundet
slightly wounded {adj}leicht verwundet
2 Words: Verbs
to be woundedverletzt sein
to be woundedverwundet sein
2 Words: Nouns
walking woundedgehfähige Verwundete {pl}
war woundedKriegsverletzte {pl}
wounded feelingsverletzte Gefühle {pl}
wounded honour [Br.]gekränkte Ehre {f}
wounded honour [Br.]verletzte Ehre {f}
wounded manVerwundeter {m}
wounded personBlessierter {m} [veraltet] [Verwundeter]
wounded personVerwundeter {m}
wounded pridegekränkter Stolz {m}
wounded soul [person]Seelenkrüppel {m} [ugs.] [derb]
wounded vanityverletzte Eitelkeit {f}
wounded womanVerwundete {f}
3 Words: Others
after being wounded {adv}nach (der) Verwundung
mil. wounded in action {adj} <WIA> [postpos.]im Kampfeinsatz verwundet
3 Words: Nouns
dead and woundedTote und Verwundete
law med. mil. self-inflicted wounded <SIW>Selbstverstümmler {m}
the war-woundeddie Kriegsversehrten {pl}
hist. Wounded Knee Massacre [1890]Massaker {n} von Wounded Knee [auch: Wounded-Knee-Massaker]
4 Words: Nouns
mil. transport of the woundedVerwundetentransport {m}
mil. transportation of wounded soldiersVerwundetentransport {m}
5+ Words: Others
The wounded were dispersed among hospitals.Die Verwundeten wurden auf Krankenhäuser verteilt.
5+ Words: Verbs
to act out of wounded prideaus verletztem Stolz handeln
to be wounded in the legam Bein verwundet sein
5+ Words: Nouns
mil. losses in killed and woundedVerluste {pl} an Toten und Verwundeten
Fiction (Literature and Film)
mus. relig. F O Sacred Head, Now WoundedO Haupt voll Blut und Wunden
mus. relig. F O Sacred Head, Sore WoundedO Haupt voll Blut und Wunden
film F The Wounded Man [Patrice Chéreau]Der verführte Mann - L'Homme blessé
Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)
entom. T
» See 7 more translations for wounded within comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=wounded
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.013 sec

A 2016-09-26: Cf. +civilian dead+ and +military casualties+ or +injured civilians+ and +...
A 2012-03-12: Wounded animal.
Q 2012-03-11: to lick my wounded ego
A 2009-08-02: i would still think that somebody got shot AT, if the person was "merely" ...
A 2009-08-01: wounded
A 2009-06-26: wounded pride or injured pride
Q 2009-06-26: verletzter Stolz = wounded honour?
A 2007-04-02: Wild: wounded (or shot) in the belly
A 2005-10-20: charge like a wounded bull
Q 2004-04-05: wounded isolated feelings??

» Search forum for wounded
» Ask forum members for wounded

Recent Searches
Similar Terms
wound complication
wound conditions
wound contamination
wound contraction
wound cork
wound debridement
wound dehiscence
wound drain
wound drainage
wound dressing
• wounded
wounded feelings
wounded honour
wounded in action
Wounded Knee Massacre
wounded man
wounded person
wounded pride
wounded soul
wounded-tree beetles

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers