Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: wrapped
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

wrapped in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Russian
English - Spanish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: wrapped

Übersetzung 1 - 44 von 44

Englisch Deutsch
 edit 
ADJ   wrapped | more wrapped | most wrapped
 edit 
VERB  to wrap | wrapped | wrapped ... 
 
SYNO   cloaked | clothed | draped ... 
wrapped {adj} {past-p}
388
eingepackt
sth. wrappedetw. hüllte ein
2 Wörter: Andere
gastr. bacon-wrapped {adj}im Speckmantel [nachgestellt]
individually wrapped {adj}einzeln verpackt
leather-wrapped {adj}lederummantelt
plastic-wrapped {adj}in Plastik eingepackt
plastic-wrapped {adj}in Plastik verpackt
shrink-wrapped {adj} {past-p}eingeschweißt
shrink-wrapped {adj} {past-p}in Schrumpffolie verpackt
sth. wrapped roundetw. umwickelte
when sth. wrappedals etw. einhüllte
wrapped (up) {adj} {past-p}eingewickelt
wrapped in {adj} {past-p}eingehüllt
wrapped round (sth.) {adj} {past-p}umwickelt
wrapped up {adj} {past-p}eingehüllt
wrapped up {past-p}verwickelt
wrapped up {adj} {past-p} [engaged]beschäftigt [seine Zeit jdm./etw. gewidmet]
2 Wörter: Substantive
gastr. wrapped candy [Am.]Wickelbonbon {m} {n} [österr. nur {n}]
electr. wrapped connectionWickelverbindung {f}
wrapped connectiongesteckter Kontakt {m}
wrapped connectiongewickelter Kontakt {m}
3 Wörter: Andere
decoratively wrapped upin Geschenkpapier
well wrapped up {adj} [coll.]dick eingepackt [ugs.]
gastr. wrapped in bacon {adj} [postpos.]im Speckmantel [nachgestellt]
wrapped in flames {adj} [postpos.]in Flammen gehüllt
wrapped in mystery {adj} [postpos.]geheimnisumhüllt
wrapped in mystery {adj} [postpos.]in geheimnisvolles Dunkel gehüllt
wrapped up (in) {adj} {past-p} [devoted]ergeben [zugetan]
3 Wörter: Verben
to be wrapped in sth.von etw. umwoben sein
idiom to get sth. wrapped up [coll.]etw. eingetütet bekommen [ugs.] [zum Abschluss bringen]
3 Wörter: Substantive
wrapped bead wireumwickelter Wulstdraht {m}
wrapped up truthverhüllte Wahrheit {f}
4 Wörter: Andere
wrapped up in business {adj} [postpos.]vom Geschäft völlig in Anspruch genommen
wrapped up in duties {adj} [postpos.]von Pflichten völlig in Anspruch genommen
wrapped up in work {adj} [postpos.]mit Arbeit völlig zugedeckt
4 Wörter: Verben
to be wrapped in thoughtin Gedanken versunken sein
to be wrapped up in sth. [fig.]in etw.Dat. aufgehen [seine Erfüllung finden]
4 Wörter: Substantive
gastr. individually wrapped cheese slicesKäse-Scheibletten {pl}
5+ Wörter: Andere
bibl. quote And she brought forth her firstborn son, and wrapped him in swaddling clothes, and laid him in a manger. [King James Bible]Und sie gebar ihren ersten Sohn und wickelte ihn in Windeln und legte ihn in eine Krippe. [Luther]
wrapped in / with / by clouds {adj}wolkenverhangen
wrapped up in an affairin eine Angelegenheit verwickelt
5+ Wörter: Verben
idiom to be totally wrapped up in sth. [work, activity]mit etw. ganz und gar beschäftigt sein
to be wrapped up in an intriguein eine Intrige verwickelt sein
to get wrapped up in a discussionsich in eine Diskussion verstricken
» Weitere 6 Übersetzungen für wrapped innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=wrapped
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.016 Sek.

 
Forum
A 2017-09-13: drinking alcohol in public from a ...
A 2014-02-28: Formal - in which a piece of chewi...
F 2011-11-05: Handbuch für Baumaschine - "Thermo...
A 2011-10-07: Could it be "wrapped in bacon"?
A 2011-07-21: Look at some of the other possibil...
F 2011-07-21: "Sometimes I get too wrapped up in...
A 2011-06-10: Folierung - shrink wrapped
F 2010-11-16: wrapped in this context/to blow the lid
F 2010-11-03: directors wrapped early - funny ex...
A 2010-01-20: typo / misspelling: tie-wrapped
F 2010-01-20: ty-wrapped
A 2010-01-05: We're going soft, are we? Konstant...
A 2009-08-07: give me a *p*: wrapped :-)
A 2009-04-29: Allan and Catesse wrapped into one...
A 2009-03-16: Small packages just means small si...
A 2009-02-13: wrapped in;
A 2009-02-09: wrapped in each other's arms.
A 2008-08-02: I think the cat has it wrapped up ...
F 2008-07-26: wrapped around their fingers
A 2007-11-07: It means the filter fibres are wra...

» Im Forum nach wrapped suchen
» Im Forum nach wrapped fragen

Recent Searches
Similar Terms
wrap-around blouse
wrap-around desk
wrap-over vest
wrap-spun
wrap-up
wraparound
wraparound apron
wraparound artifact
wraparound garment
wraparound skirt
• wrapped
wrapped bead wire
wrapped candy
wrapped connection
wrapped in
wrapped in bacon
wrapped in flames
wrapped in mystery
wrapped round
wrapped up
wrapped up in an affair

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten