|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: wrapped
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

wrapped in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - French
English - Icelandic
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
Add to ...

Dictionary English German: wrapped

Translation 1 - 51 of 51

English German
 edit 
ADJ   wrapped | more wrapped | most wrapped
 edit 
VERB  to wrap | wrapped | wrapped ... 
 
SYNO   cloaked | clothed | draped ... 
wrapped {adj} {past-p}
468
eingepackt
sth. wrappedetw. hüllte ein
wrapped {adj} {past-p}eingehüllt
2 Words: Others
gastr. bacon-wrapped {adj}im Speckmantel [nachgestellt]
cellophane-wrapped {adj}zellophaniert [in Zellophan verpackt]
individually wrapped {adj}einzeln verpackt
leather-wrapped {adj}lederummantelt
plastic-wrapped {adj}in Plastik eingepackt
plastic-wrapped {adj}in Plastik verpackt
shrink-wrapped {adj} {past-p}eingeschweißt
shrink-wrapped {adj} {past-p}in Schrumpffolie verpackt
sth. wrapped roundetw. umwickelte
when sth. wrappedals etw. einhüllte
wrapped (up) {adj} {past-p}eingewickelt
wrapped in {adj} {past-p}eingehüllt
wrapped round (sth.) {adj} {past-p}umwickelt
wrapped up {adj} {past-p}eingehüllt
wrapped up {past-p}verwickelt
wrapped up {adj} {past-p} [engaged]beschäftigt [seine Zeit jdm./etw. gewidmet]
2 Words: Nouns
gastr. wrapped candy [Am.]Wickelbonbon {m} {n} [österr. nur {n}]
cloth. wrapped coat [less common for: wrap coat]Wickelmantel {m}
electr. wrapped connectionWickelverbindung {f}
wrapped connectiongesteckter Kontakt {m}
wrapped connectiongewickelter Kontakt {m}
3 Words: Others
decoratively wrapped upin Geschenkpapier
well wrapped up {adj} [coll.]dick eingepackt [ugs.]
wrapped in allegory {adj} [postpos.]allegorisch verkleidet
gastr. wrapped in bacon {adj} [postpos.]im Speckmantel [nachgestellt]
wrapped in cellophane {adj} {past-p} [also: Cellophane®]zellophaniert [in Zellophan verpackt]
wrapped in flames {adj} [postpos.]in Flammen gehüllt
wrapped in mystery {adj} [postpos.]geheimnisumhüllt
wrapped in mystery {adj} [postpos.]in geheimnisvolles Dunkel gehüllt
wrapped in silence {adv} [idiom]in Schweigen gehüllt [Redewendung]
wrapped up (in) {adj} {past-p} [devoted]ergeben [zugetan]
3 Words: Verbs
to be wrapped in sth.in etw.Akk. gehüllt sein
to be wrapped in sth.von etw. umwoben sein
idiom to get sth. wrapped up [coll.]etw. eingetütet bekommen [ugs.] [zum Abschluss bringen]
3 Words: Nouns
wrapped bead wireumwickelter Wulstdraht {m}
wrapped up truthverhüllte Wahrheit {f}
4 Words: Others
wrapped up in business {adj} [postpos.]vom Geschäft völlig in Anspruch genommen
wrapped up in duties {adj} [postpos.]von Pflichten völlig in Anspruch genommen
wrapped up in work {adj} [postpos.]mit Arbeit völlig zugedeckt
4 Words: Verbs
to be wrapped in thoughtin Gedanken versunken sein
to be wrapped up in sth. [fig.]in etw.Dat. aufgehen [seine Erfüllung finden]
4 Words: Nouns
gastr. individually wrapped cheese slicesKäse-Scheibletten {pl}
5+ Words: Others
bibl. quote And she brought forth her firstborn son, and wrapped him in swaddling clothes, and laid him in a manger. [King James Bible]Und sie gebar ihren ersten Sohn und wickelte ihn in Windeln und legte ihn in eine Krippe. [Luther]
wrapped in / with / by clouds {adj}wolkenverhangen
wrapped up in an affairin eine Angelegenheit verwickelt
5+ Words: Verbs
idiom to be totally wrapped up in sth. [work, activity]mit etw.Dat. ganz und gar beschäftigt sein
to be wrapped up in an intriguein eine Intrige verwickelt sein
to get wrapped up in a discussionsich in eine Diskussion verstricken
» See 6 more translations for wrapped within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=wrapped
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.013 sec

 
Forum
A 2022-10-19: Mind you, +try+ is also a noun. +sunfun+ wrapped up its meaning.
A 2017-09-13: drinking alcohol in public from a bottle wrapped in a brown paper bag isn'...
A 2014-02-28: Formal - in which a piece of chewing gum had probably once been wrapped.
Q 2011-11-05: Handbuch für Baumaschine - "Thermo shield" und "soft wrapped" unbekannt
A 2011-10-07: Could it be "wrapped in bacon"?
A 2011-07-21: Look at some of the other possibilities for http://www.dict.cc/?s=wrapped+up
Q 2011-07-21: "Sometimes I get too wrapped up in my car"
A 2011-06-10: Folierung - shrink wrapped
Q 2010-11-16: wrapped in this context/to blow the lid
Q 2010-11-03: directors wrapped early - funny expression, did I translate it correctly?
A 2010-01-20: typo / misspelling: tie-wrapped
Q 2010-01-20: ty-wrapped
A 2010-01-05: We're going soft, are we? Konstantin Paustovsky had to sleep on the floor ...
A 2009-08-07: give me a *p*: wrapped :-)
A 2009-04-29: Allan and Catesse wrapped into one: Don't operate the machine beyond its c...
A 2009-03-16: Small packages just means small sizes, whatever it is doesn't have to be w...
A 2009-02-13: wrapped in;
A 2009-02-09: wrapped in each other's arms.
A 2008-08-02: I think the cat has it wrapped up succinctly....
Q 2008-07-26: wrapped around their fingers

» Search forum for wrapped
» Ask forum members for wrapped

Recent Searches
Similar Terms
wrap one's arms around sb.
wrap oneself in silence
wrap oneself in sth.
wrap oneself up
wrap oneself (up) in sth.
wrap one's head around sth.
wrap one's mind around sth.
wrap-over
wrap-over vest
wrap party
• wrapped
wrapped bead wire
wrapped candy
wrapped coat
wrapped connection
wrapped in
wrapped in allegory
wrapped in bacon
wrapped in cellophane
wrapped in flames
wrapped in mystery

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement