About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: W

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: wrapped

Translation 1 - 51 of 51

English

German

edit	ADJ	wrapped \| more wrapped \| most wrapped
edit	VERB	to wrap \| wrapped \| wrapped ... wrapping \| wraps
	SYNO	cloaked \| clothed \| draped ...
	cloaked \| clothed \| draped \| mantled \| wrapped absorbed \| captive \| engrossed \| enwrapped \| intent \| wrapped © Princeton University

–

wrapped {adj} {past-p}

474

eingepackt

sth. wrapped

etw. hüllte ein

wrapped {adj} {past-p}

eingehüllt

2 Words: Others

gastr. bacon-wrapped {adj}

im Speckmantel [nachgestellt]

cellophane-wrapped {adj}

zellophaniert [in Zellophan verpackt]

individually wrapped {adj}

einzeln verpackt

leather-wrapped {adj}

lederummantelt

plastic-wrapped {adj}

in Plastik eingepackt

plastic-wrapped {adj}

in Plastik verpackt

shrink-wrapped {adj} {past-p}

eingeschweißt

shrink-wrapped {adj} {past-p}

in Schrumpffolie verpackt

sth. wrapped round

etw. umwickelte

when sth. wrapped

als etw. einhüllte

wrapped (up) {adj} {past-p}

eingewickelt

wrapped in {adj} {past-p}

eingehüllt

wrapped round (sth.) {adj} {past-p}

umwickelt

wrapped up {adj} {past-p}

eingehüllt

wrapped up {past-p}

verwickelt

wrapped up {adj} {past-p} [engaged]

beschäftigt [seine Zeit jdm./etw. gewidmet]

2 Words: Nouns

gastr. wrapped candy [Am.]

Wickelbonbon {m} {n} [österr. nur {n}]

cloth. wrapped coat [less common for: wrap coat]

Wickelmantel {m}

electr. wrapped connection

Wickelverbindung {f}

wrapped connection

gesteckter Kontakt {m}

wrapped connection

gewickelter Kontakt {m}

3 Words: Others

decoratively wrapped up

in Geschenkpapier

well wrapped up {adj} [coll.]

dick eingepackt [ugs.]

wrapped in allegory {adj} [postpos.]

allegorisch verkleidet

gastr. wrapped in bacon {adj} [postpos.]

im Speckmantel [nachgestellt]

wrapped in cellophane {adj} {past-p} [also: Cellophane^®]

zellophaniert [in Zellophan verpackt]

wrapped in flames {adj} [postpos.]

in Flammen gehüllt

wrapped in mystery {adj} [postpos.]

geheimnisumhüllt

wrapped in mystery {adj} [postpos.]

in geheimnisvolles Dunkel gehüllt

wrapped in silence {adv} [idiom]

in Schweigen gehüllt [Redewendung]

wrapped up (in) {adj} {past-p} [devoted]

ergeben [zugetan]

3 Words: Verbs

to be wrapped in sth.

in etw.^Akk. gehüllt sein

to be wrapped in sth.

von etw. umwoben sein

idiom to get sth. wrapped up [coll.]

etw. eingetütet bekommen [ugs.] [zum Abschluss bringen]

3 Words: Nouns

wrapped bead wire

umwickelter Wulstdraht {m}

wrapped up truth

verhüllte Wahrheit {f}

4 Words: Others

wrapped up in business {adj} [postpos.]

vom Geschäft völlig in Anspruch genommen

wrapped up in duties {adj} [postpos.]

von Pflichten völlig in Anspruch genommen

wrapped up in work {adj} [postpos.]

mit Arbeit völlig zugedeckt

4 Words: Verbs

to be wrapped in thought

in Gedanken versunken sein

to be wrapped up in sth. [fig.]

in etw.^Dat. aufgehen [seine Erfüllung finden]

4 Words: Nouns

gastr. individually wrapped cheese slices

Käse-Scheibletten {pl}

5+ Words: Others

bibl. quote And she brought forth her firstborn son, and wrapped him in swaddling clothes, and laid him in a manger. [King James Bible]

Und sie gebar ihren ersten Sohn und wickelte ihn in Windeln und legte ihn in eine Krippe. [Luther]

wrapped in / with / by clouds {adj}

wolkenverhangen

wrapped up in an affair

in eine Angelegenheit verwickelt

5+ Words: Verbs

idiom to be totally wrapped up in sth. [work, activity]

mit etw.^Dat. ganz und gar beschäftigt sein

to be wrapped up in an intrigue

in eine Intrige verwickelt sein

to get wrapped up in a discussion

sich in eine Diskussion verstricken

» See 6 more translations for wrapped within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=wrapped
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.022 sec

Forum

A 2022-10-19: Mind you, +try+ is also a noun. +sunfun+ wrapped up its meaning.
A 2017-09-13: drinking alcohol in public from a bottle wrapped in a brown paper bag isn'...
A 2014-02-28: Formal - in which a piece of chewing gum had probably once been wrapped.
Q 2011-11-05: Handbuch für Baumaschine - "Thermo shield" und "soft wrapped" unbekannt
A 2011-10-07: Could it be "wrapped in bacon"?
A 2011-07-21: Look at some of the other possibilities for http://www.dict.cc/?s=wrapped+up
Q 2011-07-21: "Sometimes I get too wrapped up in my car"
A 2011-06-10: Folierung - shrink wrapped
Q 2010-11-16: wrapped in this context/to blow the lid
Q 2010-11-03: directors wrapped early - funny expression, did I translate it correctly?
A 2010-01-20: typo / misspelling: tie-wrapped
Q 2010-01-20: ty-wrapped
A 2010-01-05: We're going soft, are we? Konstantin Paustovsky had to sleep on the floor ...
A 2009-08-07: give me a *p*: wrapped :-)
A 2009-04-29: Allan and Catesse wrapped into one: Don't operate the machine beyond its c...
A 2009-03-16: Small packages just means small sizes, whatever it is doesn't have to be w...
A 2009-02-13: wrapped in;
A 2009-02-09: wrapped in each other's arms.
A 2008-08-02: I think the cat has it wrapped up succinctly....
Q 2008-07-26: wrapped around their fingers

» Search forum for wrapped
» Ask forum members for wrapped

Recent Searches

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

wrapped in other languages:

Dictionary English → German: wrapped

Translation 1 - 51 of 51