Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: wrath
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

wrath in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Croatian
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Latin
English - Polish
English - Russian
English - Slovak
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: wrath

Übersetzung 1 - 26 von 26

Englisch Deutsch
 edit 
ADJ   wrath | more wrath | most wrath
 edit 
NOUN   wrath | wraths
 
SYNO   anger | ira | ire | wrath
wrath {adj} [archaic] [incensed, angry]
555
grimmig [zornig]
Substantive
wrath [literary or hum.]
2253
Zorn {m}
wrath [literary or hum.]
500
Wut {f}
relig. wrath [ira, deadly sin]
78
Zorn {m} [Ira, Todsünde]
wrath [literary or hum.] [extreme anger, fury]
47
Grimm {m} [geh.] [heftiger Zorn]
wrath [literary] [hum.]
39
Empörung {f}
2 Wörter
to allay wrathZorn beschwichtigen
to incur sb.'s wrath [literary or hum.]jds. Zorn auf sich ziehen
to stir sb.'s wrathjds. Zorn erregen
(inward) wrath [literary or hum.]Ingrimm {m} [geh.]
bibl. blazing wrathglühender Zorn {m}
3 Wörter
to bubble with wrathvor Wut überlaufen
arrow of wrathZornesblitz {m}
day of wrathTag {m} des Zorns
4 Wörter
relig. the wrath of Godder Zorn {m} Gottes
5+ Wörter
bibl. Idolatry, witchcraft, hatred, variance, emulations, wrath, strife, seditions, heresies, envyings, murders, drunkenness, revellings, and such like ... [Galatians 5:20-21; KJV]Abgötterei, Zauberei, Feindschaft, Hader, Neid, Zorn, Zank, Zwietracht, Rotten, Haß, Mord, Saufen, Fressen und dergleichen ... [Galater 5,20-21; Luther 1912]
idiom to pour out vials of wrath on sb.jdn. mit Hohn und Spott überschütten
Fiktion (Literatur und Film)  ausblenden
F film Aguirre, the Wrath of GodAguirre, der Zorn Gottes [Werner Herzog]
F film Day of Wrath [Carl Theodor Dreyer]Tag der Rache
F film Dungeons & Dragons: Wrath of the Dragon God [Gerry Lively]Dungeons & DragonsDie Macht der Elemente
F film I Am Wrath [Chuck Russell]RageTage der Vergeltung
F film Star Trek II: The Wrath of KhanStar Trek II: Der Zorn des Khan
F film lit. The Grapes of Wrath [novel: John Steinbeck, film: John Ford]Früchte des Zorns
F lit. The Harvest Gypsies: On the Road to the Grapes of Wrath [John Steinbeck]Erntezigeuner: Unterwegs zu den Früchten des Zorns
F lit. Wrath of the Lion [Jack Higgins]Zorn des Löwen
F film Wrath of the Titans [Jonathan Liebesman]Zorn der Titanen
» Weitere 2 Übersetzungen für wrath innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=wrath
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.010 Sek.

 
Forum
F 2012-12-06: versuche mich gerade an der Überse...
A 2012-06-12: this poetry is written by me , it ...
A 2011-06-26: Wrath
A 2009-08-02: clobbered the markets we deal with...
A 2009-07-16: Powerful is not he who uses violen...
A 2009-05-03: Heretic !! The wrath of God may co...
A 2009-01-30: +wrath+ pronounced http://www.how...
A 2009-01-30: Perhaps to be spelt +wrath-of-God ...
F 2009-01-30: wrath of god money
A 2007-12-08: es sich verderben: sort of "incur ...
A 2007-01-26: No no no wrath. If you're having f...
A 2007-01-26: Wuffke, you are in great danger of...
A 2006-02-21: And how do you pronounce 'wrath'?
F 2006-02-21: experience his wrath
F 2006-01-17: "Trample out the vintage where the...
A 2004-07-27: gods wrath on fags
F 2004-07-27: gods wrath on fags

» Im Forum nach wrath suchen
» Im Forum nach wrath fragen

Recent Searches
Similar Terms
wrapping material
wrapping paper
wrapping round
wrapping tissue
wrapping up
wrapping wire
wraps
wraps round
wrasse
wrasses
• wrath
Wrath of the Lion
Wrath of the Titans
wrathful
wrathfully
wrathfulness
wrathy
Wray's gambusia
WRC
wreak
wreak havoc

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten