About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: W

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: wreck

Translation 1 - 56 of 56

English

German

edit	NOUN	a wreck \| wrecks
edit	VERB	to wreck \| wrecked \| wrecked ... wrecking \| wrecks
	SYNO	crash \| wreck \| shipwreck \| to bust up ...
	crash \| wreck shipwreck \| wreck to bust up \| to wrack \| to wreck © Princeton University

–

to wreck

1235

ruinieren

to wreck

392

zerstören

to wreck

232

demolieren

to wreck

152

vernichten

to wreck

zerrütten

to wreck

zugrunde richten

to wreck sth.

etw. zuschanden machen [geh.]

to wreck sth.

etw.^Akk. zu Schanden machen [geh.]

to wreck sth. [ruin]

etw.^Akk. zum Scheitern bringen

Nouns

wreck

897

Wrack {n}

wreck

134

Unglück {n}

wreck

104

Schiffbruch {m}

wreck

Ruin {m}

wreck

Untergang {m}

wreck

Blechkiste {f}

naut. wreck

Schiffswrack {n}

2 Words: Verbs

to wreck havoc [WRONG for: wreak havoc]

[Chaos und Verwüstung anrichten]

to wreck sth. for sb.

jdm. etw. verkorksen [ugs.]

to wreck sth. for sb.

jdm. etw. (total) vermasseln [ugs.]

2 Words: Nouns

car wreck

Autowrack {n}

car wreck [crash]

Autounfall {m}

human wreck

menschliches Wrack {n}

nervous wreck

Nervenbündel {n}

nervous wreck

nervliches Wrack {n}

physical wreck

(körperliches) Wrack {n}

aviat. plane wreck

Flugzeugwrack {n}

naut. submarine wreck

U-Boot-Wrack {n}

rail train wreck

Zugwrack {n}

train wreck [Am.]

Zugkatastrophe {f}

train wreck [Am.] [coll.] [fig.] [also: trainwreck] [utter disaster or mess]

Kernschmelze {f} [ugs.] [fig.] [totale Katastrophe]

train wreck [Am.] [fig.]

unabwendbare Katastrophe {f}

rail train wreck [Am.] [train crash]

Zugunglück {n}

naut. wreck buoy

Wrackboje {f}

naut. wreck buoy

Wracktonne {f}

naut. wreck dive

Wrackbetauchung {f}

wreck diving

Wracktauchen {n}

philat. wreck mail

Katastrophenpost {f}

naut. wreck site

Untergangsstelle {f}

naut. wreck site

Fundstelle {f} des Wracks

3 Words: Verbs

naut. to raise a wreck

ein Wrack heben

to wreck a business

ein Geschäft zugrunde richten

to wreck a fortune

ein Vermögen zerstören

to wreck all hope

alle Hoffnung zunichte machen

3 Words: Nouns

a mere wreck

nur ein Wrack {n}

hist. law naut. right of wreck [jus naufragii]

Strandrecht {n}

wreck of life

Ruin {m} des Lebens

4 Words: Verbs

to be a nervous wreck

mit den Nerven fertig sein

to be a nervous wreck [idiom]

mit den Nerven am Ende sein [Redewendung]

to be a total wreck

ein total / völlig abgefahrener Typ sein

4 Words: Nouns

law naut. wreck and salvage law [in the Commonwealth countries]

Bergungsrecht {n}

wreck of a building

Zerstörung {f} eines Gebäudes

aviat. wreck of a plane

Flugzeugwrack {n} [Wrack eines Flugzeugs]

wreck of all hope

Zerstörung {f} aller Hoffnung

aviat. wreck of the plane

Flugzeugwrack {n} [Wrack des Flugzeugs]

Fiction (Literature and Film)

lit. F The Wreck of the Mary Deare [Hammond Innes]

Der Schiffbruch der Mary Deare

film F The Wreck of the Mary Deare [Michael Anderson]

Die den Tod nicht fürchten

» See 5 more translations for wreck within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=wreck
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.012 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren wreck/DEEN

Forum

Q 2024-10-27: wreck of a building = Zerstörung eines Gebäudes (f) ?
A 2009-06-30: Train Wreck
A 2009-06-30: LINK http://www.urbandictionary.com/define.php?term=train+wreck
Q 2009-06-30: [train wreck] auf Personen bezogen/ reated to persons
A 2009-05-20: wreck site - Vorschlag
A 2009-05-20: Wreck sites
Q 2009-05-20: wreck site
A 2009-03-23: und auf keinen Fall zu verwechseln mit "to wreck one's brain" :-))
A 2008-04-15: old banger / complete wreck / rust bucket
A 2008-03-31: I'm a nervous wreck
A 2008-03-16: Tina - "to wreck your brain" ist nicht negativ
A 2008-03-16: not "wreck" - "rack"
A 2008-03-16: wreck
A 2007-06-21: (human) wreck
A 2005-06-22: Wreck

» Search forum for wreck
» Ask forum members for wreck

Recent Searches

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

wreck in other languages:

Dictionary English → German: wreck

Translation 1 - 56 of 56