|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   UK   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: wreck
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

wreck in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - all languages
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: wreck

Translation 1 - 56 of 56

English German
 edit 
NOUN   a wreck | wrecks
 edit 
VERB  to wreck | wrecked | wrecked ... 
 
SYNO   crash | wreck | shipwreck | to bust up ... 
to wreck
1169
ruinieren
to wreck
367
zerstören
to wreck
215
demolieren
to wreck
144
vernichten
to wreck
38
zerrütten
to wreckzugrunde richten
to wreck sth.etw. zuschanden machen [geh.]
to wreck sth.etw. zu Schanden machen
to wreck sth. [ruin]etw.Akk. zum Scheitern bringen
Nouns
wreck
834
Wrack {n}
wreck
127
Unglück {n}
wreck
90
Schiffbruch {m}
wreck
61
Ruin {m}
wreck
53
Untergang {m}
wreck
25
Blechkiste {f}
naut. wreck
21
Schiffswrack {n}
2 Words: Verbs
to wreck havoc [WRONG for: wreak havoc] [Chaos und Verwüstung anrichten]
to wreck sth. for sb.jdm. etw. verkorksen [ugs.]
to wreck sth. for sb.jdm. etw. (total) vermasseln [ugs.]
2 Words: Nouns
car wreckAutowrack {n}
car wreck [crash]Autounfall {m}
human wreckmenschliches Wrack {n}
nervous wreckNervenbündel {n}
nervous wrecknervliches Wrack {n}
physical wreck(körperliches) Wrack {n}
aviat. plane wreckFlugzeugwrack {n}
naut. submarine wreckU-Boot-Wrack {n}
rail train wreckZugwrack {n}
train wreck [Am.]Zugkatastrophe {f}
train wreck [Am.] [coll.] [fig.] [also: trainwreck] [utter disaster or mess]Kernschmelze {f} [ugs.] [fig.] [totale Katastrophe]
train wreck [Am.] [fig.]unabwendbare Katastrophe {f}
rail train wreck [Am.] [train crash]Zugunglück {n}
naut. wreck buoyWrackboje {f}
naut. wreck buoyWracktonne {f}
naut. wreck diveWrackbetauchung {f}
wreck divingWracktauchen {n}
philat. wreck mailKatastrophenpost {f}
naut. wreck siteUntergangsstelle {f}
naut. wreck siteFundstelle {f} des Wracks
3 Words: Verbs
naut. to raise a wreckein Wrack heben
to wreck a businessein Geschäft zugrunde richten
to wreck a fortuneein Vermögen zerstören
to wreck all hopealle Hoffnung zunichte machen
3 Words: Nouns
a mere wrecknur ein Wrack {n}
hist. law naut. Unverified right of wreckStrandrecht {n}
wreck of lifeRuin {m} des Lebens
4 Words: Verbs
to be a nervous wreckmit den Nerven fertig sein
to be a nervous wreck [idiom]mit den Nerven am Ende sein [Redewendung]
to be a total wreckein total / völlig abgefahrener Typ sein
4 Words: Nouns
law naut. Unverified wreck and salvage law [in the Commonwealth countries]Strandrecht {n}
wreck of a buildingZerstörung {f} eines Gebäudes
aviat. wreck of a planeFlugzeugwrack {n} [Wrack eines Flugzeugs]
wreck of all hopeZerstörung {f} aller Hoffnung
aviat. wreck of the planeFlugzeugwrack {n} [Wrack des Flugzeugs]
Fiction (Literature and Film)
lit. F The Wreck of the Mary Deare [Hammond Innes]Der Schiffbruch der Mary Deare
film F The Wreck of the Mary Deare [Michael Anderson]Die den Tod nicht fürchten
» See 5 more translations for wreck within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=wreck
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.017 sec

 
Forum
A 2009-06-30: Train Wreck
A 2009-06-30: LINK http://www.urbandictionary.com/define.php?term=train+wreck
Q 2009-06-30: [train wreck] auf Personen bezogen/ reated to persons
A 2009-05-20: wreck site - Vorschlag
A 2009-05-20: Wreck sites
Q 2009-05-20: wreck site
A 2009-03-23: und auf keinen Fall zu verwechseln mit "to wreck one's brain" :-))
A 2008-04-15: old banger / complete wreck / rust bucket
A 2008-03-31: I'm a nervous wreck
A 2008-03-16: Tina - "to wreck your brain" ist nicht negativ
A 2008-03-16: not "wreck" - "rack"
A 2008-03-16: wreck
A 2007-06-21: (human) wreck
A 2005-06-22: Wreck

» Search forum for wreck
» Ask forum members for wreck

Recent Searches
Similar Terms
wreath of flowers
wreath of laurel
wreath of roses
wreath of smoke
wreath of songs
wreath of sonnets
wreath of stars
wreaths
wreath-shaped
wreathy
• wreck
wreck a business
wreck a fortune
wreckage
wreckages
wreck all hope
wreck buoy
wreck dive
wreck diving
wrecked
wrecked car

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement