About/Extras

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Englisch: W

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch → Deutsch: wrist

Übersetzung 1 - 66 von 66

Englisch

Deutsch

edit	NOUN	a wrist \| wrists
	SYNO	articulatio radiocarpea \| carpus ...
	articulatio radiocarpea \| carpus \| radiocarpal joint \| wrist \| wrist joint © Princeton University

–

anat. wrist

6474

Handgelenk {n}

2 Wörter: Substantive

med. broken wrist

gebrochenes Handgelenk {n}

anat. inner wrist

Innenseite {f} vom Handgelenk

med. mother's wrist [coll.] [de Quervain syndrome]

Hausfrauendaumen {m} [ugs.] [Quervain-Krankheit]

med. mother's wrist [coll.] [de Quervain syndrome]

Sehnenscheidenentzündung {f}

med. oarsman's wrist [also: oarsman's forearm] [Peritendinitis crepitans] [intersection syndrome]

Rudererhandgelenk {n} [selten] [Intersektionssyndrom]

med. rower's wrist [Peritendinitis crepitans] [intersection syndrome]

Ruderhandgelenk {n} [selten] [Intersektionssyndrom]

med. sprained wrist

verstauchtes Handgelenk {n}

med. sprained wrist

Verstauchung {f} des Handgelenkes

med. squeaker's wrist [Peritendinitis crepitans] [intersection syndrome]

Intersektionssyndrom {n}

wrist bag

Handgelenktasche {f}

wrist brace

Handgelenkschoner {m}

med. wrist clonus

Handklonus {m}

cloth. wrist cuff

Handgelenkstulpe {f}

med. wrist disarticulation <WD> [amputation in the wrist joint]

Amputation {f} im Handgelenk

med. wrist drop

Fallhand {f}

med. wrist drop

Kusshand {f} [Karpoptose]

med. wrist extension

Handgelenkextension {f}

med. wrist flexion

Handgelenkflexion {f}

med. wrist ganglion

Handgelenkganglion {n}

med. wrist ganglion

Handgelenküberbein {n}

wrist girth

Handgelenksumfang {m}

wrist guard

Handgelenkschoner {m}

med. wrist injury

Handgelenksverletzung {f}

tech. wrist pin

Anlenkbolzen {m}

wrist pin

Kolbenbolzen {m}

wrist rest

Handballenauflage {f}

wrist rest

Handgelenkauflage {f}

sports wrist shot

Handgelenkschuss {m} [Eishockey]

med. wrist sprain

Verstauchung {f} im Handgelenk

med. wrist strain

Belastung {f} des Handgelenks [auch: Handgelenksbelastung, Belastung der Handgelenke]

MedTech. sports wrist support [compression wrap]

Handgelenkbandage {f}

watches wrist watch

Armbanduhr {f}

games sports wrist wrestling [cf. arm wrestling]

[eine Form des Armdrückens, bes. mit überkreuzten Daumen]

med. wrist-drop [also: wristdrop]

Radialisfallhand {f}

med. wrist-drop [also: wristdrop] [drop hand]

Parkbanklähmung {f} [ugs.] [Fallhand]

3 Wörter: Verben

med. to sprain one's wrist

sich^Dat. das Handgelenk verstauchen

med. to strain one's wrist

sich^Dat. das Handgelenk verstauchen

3 Wörter: Substantive

antistatic wrist strap

Antistatikarmband {n}

electr. antistatic wrist strap

Antistatikband {n}

electr. antistatic wrist strap

Erdungsarmband {n}

electr. ESD wrist strap

Antistatikband {n}

MedTech. sports wrist compression wrap

Handgelenkbandage {f}

wrist girth measurement

Messung {f} des Handgelenkumfangs

dent. wrist slip joint

Gelenkgleitverbindung {f}

wrist-support splint

Handgelenkschiene {f}

zool. wrist-winged gliders [genus Petaurus]

Gleithörnchenbeutler {pl}

zool. wrist-winged gliders [genus Petaurus]

Eigentliche Gleitbeutler {pl}

4 Wörter: Verben

to cut / slash one's wrist

sich^Dat. die Pulsadern aufschneiden

4 Wörter: Substantive

an exquisitely turned wrist

ein ausnehmend schön geformtes Handgelenk {n} [geh.]

flick of the wrist

Handgriff {m} [Bewegung] [auch fig.]

med. ganglion of the wrist

Handgelenkganglion {n}

med. ganglion of the wrist

Handgelenküberbein {n}

med. Phalen wrist flexion test [Phalen's maneuver]

Phalen-Manöver {n}

slap on the wrist

Schlag {m} auf das Handgelenk

slap on the wrist [fig.]

Verwarnung {f}

idiom slap on the wrist [fig.]

leichte Strafe {f}

5+ Wörter: Andere

idiom A £1,000 fine to him is just a slap on the wrist.

Eine Geldstrafe von £ 1.000 ist für ihn allenfalls ein kleiner Denkzettel.

idiom He got off with a slap on the wrist.

Er ist mit einem blauen Auge davongekommen.

with a flick of the wrist {adv} [fig.]

mit einem Handgriff [fig.]

5+ Wörter: Verben

Unverified to get off with a slap on the wrist

mit einem blauen Auge davonkommen

to give oneself one off the wrist [vulg.] [male masturbation]

sich einen von der Palme rütteln / schütteln / wedeln [vulg.] [männliche Masturbation]

idiom to give sb. a slap on the wrist

jdn. zurechtweisen

idiom to give sb. a slap on the wrist

jdm. einen Anpfiff geben [ugs.]

to have one off the wrist [vulg.] [male masturbation]

sich einen von der Palme rütteln / schütteln / wedeln [vulg.] [männliche Masturbation]

5+ Wörter: Substantive

med. wrist or foot drop (acquired) [ICD-10]

Fallhand oder Hängefuß (erworben) [ICD-10]

» Weitere 4 Übersetzungen für wrist innerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=wrist
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.021 Sek.

Forum

A 2012-05-15: wrist watch
A 2012-05-15: wrist watch ?
A 2011-04-06: bend the wrist > das Handgelenk be...
F 2011-04-06: Text über Arbeitssicherheit - wie ...
A 2010-10-14: Bitte in dict.cc eintragen +Handsc...
A 2009-11-24: +wrist lick+ wurde oben ganz richt...
A 2009-11-24: "wrist-lick " & the most effective...
A 2009-11-24: what about the phrase : Alternativ...
A 2009-11-15: perhaps: '...to prove that I have ...
F 2009-06-02: Wrist wtaches
A 2008-10-14: typo: colleague's wrist
A 2007-10-19: ? Employing/using a small wrist mo...
A 2007-09-04: 2 flicks of the wrist
A 2007-07-29: meaning: soak some fabric with it ...
A 2006-03-06: wrist = Handgelenk
F 2006-03-06: wrist
A 2004-03-30: Are you prone to tenosynovitis (in...
A 2004-03-15: Gelenk = joint (Handgelenk = wrist...
A 2003-12-25: Beim Arm ist es das Handgelenk (wr...

» Im Forum nach wrist suchen
» Im Forum nach wrist fragen

Recent Searches

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

wrist in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: wrist

Übersetzung 1 - 66 von 66